2
Berlingo-2-VU_fi_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
Avain 18
Kauko-ohjain 18
Hälytin 20
Ovet 21
Takakattoluukku 25
tavaratilan luukku
26
Keskuslukitus
27
Mittaristo 28
Päivämäärä ja kellonaika
29
Merkkivalot
32
Polttoainemittari
40
Jäähdytysneste 40
a
lentuneen rengaspaineen valvontajärjestelmä 41
h
uoltomittari 43
Mittariston valaistuksen himmennin
44
o
hjauspyörän
säätäminen 45
Manuaalinen
vaihteisto 45
Vaihteenvaihdon osoitin
46
6-portainen automatisoitu BMP-vaihteisto
47
Stop
& Go 49
a
uton käynnistäminen ja
pysäyttäminen 52
Mäkilähtökäynnistys 53
Ohjeita
ajamiseen 54 Valot
55
Lasinpyyhin 58
Ajotietokone 60
Vakionopeudensäädin 61
Nopeudenrajoitin
64
Lämmitys / Manuaalinen ilmastointilaite
67
automaattinen
69
Lasinlämmitin ja huurteenpoisto
72
e
tuistuimet 74
e
rillinen matkustajan istuin 75
e
xtenso-matkustamo
76
Istuinten
sijoittelu 78
Varusteet
79
Kattovalot 81
Pidennetty
matkustamo 82
Kuormaustila 84
Kuormaustangot 86
Sivupeilit 87
Sähkötoimiset
lasinnostimet 89
Ulkopuoli
5
Sisäpuoli 6
ohjauspyörä
vasemmalla
6
ohjauspyörä oikealla
7
Hallin
talaitteet 8
ohjauspyörä
vasemmalla 8
ohjauspyörä
oikealla 11
Tekniset
tiedot
-
huolto 12
YLEISKATSAUS 4-14
1.
Äänimerkki
90
Hätävilkku 90
Seisontajarru 90
Pysäköintitutka 91
Peruutuskamera
93
ABS-järjestelmä 94
a
FU 94
ASR
ja ESC 95
Grip
control 96
a
ctive City Brake eli automaattinen
hätäjarrutus 98
Turvavyöt 102
Turvatyynyt 104
Lasten
kuljettaminen 108
Matkustajan etuturvatyynyn kytkeminen pois
toiminnasta 110
Suositellut
turvaistuimet 113
Turvaistuimien
paikat 114
Ympäristö 15
Taloudellinen
ajotapa 16
o
sasta Paikantaminen
(kuvahakemisto) löydät
kaaviona esitettyyn auton
profiiliin
liittyvät
kytkimet
ja
toiminnot ja niihin viittaavat
sivunumerot.
Hallin
talaitteet 13
ohjauspyörän vasen
puoli 13
ohjauspyörän oikea
puoli 14
VALMIINA AJOON TURVALLISUUS
ERGONOMIA ja
MUKAVUUS
18-54
55-8990-116
3.
4. 5.
TALOUDELLINEN
AJO 15-17
2.
Sisällysluettelo
5
Berlingo-2-VU_fi_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
ULKOPUOLIKauko-ohjain 18-19
Pariston vaihtaminen, uudelleenalustaminen
19
Avain
18
Käynnistäminen
52
Mäkilähtöavustin
53
Keskuslukitus / lukituksen avaaminen
18,
27
Kuormaustilan lukitseminen ja lukituksen
avaaminen 18, 27
Polttoainesäiliön korkki, polttoainesäiliö
131-132
Polttoaineen syötön katkaisu, ilmaaminen
(diesel) 132
a
dBlue-lisäaine, lisääminen
38-39, 133-139
Lasinpyyhkimen
sulat 158
Sivupeilit
87-88
Sivuvilkku 151
Active
City Brake 98
e
tuvalot, sumuvalot, suuntavalot
55-57, 148-151
Ajovalojen
korkeuden säätö 57
e
tuosan polttimoiden vaihtaminen
148-151
Ajovalojen
pesulaite 59, 128
Maskisuoja
146
Etuovet
21
Sivuliukuovi
22
Avain
18
Konepellin
avaaminen 124
Hinaaminen
pyörät
nostettuna
159
Vetolaite, kääntyvä vetokoukku
117-120
Perävaunukuormat
167
Pysäköintitutka
91-92
Peruutuskamera
93
Rekisterikilven
valot
153
Varapyörä, tunkki, pyörän vaihtaminen,
työkalut
142-146
takavalot,
suuntavalot
55-56,
152-153
Lisäjarruvalo
153
takaosan polttimoiden
vaihtaminen
148,
152-153
Kuormaustila,
avaaminen
18,
27
o
vet, tavaratilan
luukku
23-24, 26
Lisävarusteet
121-122
Kuormaustangot
86
Takakattoluukku
25
turvalukkokytkin
26 Mitat
162-165
Ohjaamollisen
alustan
mitat
166
Jarrut,
jarrupalat
90,
127,
129
h
ätäjarrutus
94
ABS-
ja
REF-järjestelmät
94
ASR-
ja
ESC-järjestelmät
95
Grip
control
96-97
Active
City
Brake
98
Renkaat,
rengaspaine
168
r
engaspaineen tarkkailujärjestelmä
41-42
Lumiketjut
147
1
YLEISKATSAUS
Sijainti
98
BERLINGO-2-VU_fI_CHAP05_SECURITE_ED01-2015
ACTIVE CITY BRAKE
active City Brake on ajoaputoiminto,
jonka tarkoitus on välttää etutörmäys
tai pienentää törmäysnopeutta
sillo
in, kun kuljettaja ei reagoi tai
puuttuu liian heikosti (painaa liian
heikosti jarrupoljinta) uhkaavaan
törmäystilanteeseen.
j
ärjestelmän on tarkoitus parantaa
ajoturvallisuutta.
Kuljettajan tehtävänä on jatkuvasti
tarkkailla liikenteen tilaa, arvioida
välimatkaa muihin ajoneuvoihin sekä
niiden suhteellista nopeutta.
a
ctive City Brake -jarruassistentti
ei missään tapauksessa korvaa
kuljettajan valppautta.
ä
lä koskaan katso laseranturia
optisella instrumentilla
(suurennuslasilla, miksroskoopilla
tms.)
alle 10 cm:n etäisyydellä:
silmävaurion vaara.
Periaate
tuulilasin yläreunassa sijaitsevan
laseranturin avulla järjestelmä
havaitsee ajoneuvon, joka ajaa
samaan suuntaan liikenteen kanssa tai
se huomaa pysähdyksen ajoneuvon
edessä.
tarvittaessa auton jarrutus alkaa
automaattisesti, jotta yhteentörmäys
edellä olevaan estetään.
a
utomaattinen jarrutus tapahtuu
viivästetymmin kuin tapahtuisi
kuljettajan tekemä jarrutus silloin,
kun on suuri vaara törmätä.
Kytkeytymisolosuhteet
active City Brake-hätäjarrutus toimii,
kun seuraavat ehdot täyttyvät:
●
virta on kytketty
● autolla
ajetaan eteenpäin
● ajonopeus
on noin 5 - 30 km/h
● jarrun
apujärjestelmät (ABS, REF,
a
FU) eivät ole epäkunnossa
● ajovakauden
hallintajärjestelmissä
(ASR,
CDS) ei ole vikaa
● auto
ei aja jyrkässä mutkassa
● järjestelmä
ei ole lauennut
viimeisen kymmenen sekunnin
aikana
Ajoturvallisuus
