2017 CITROEN BERLINGO ELECTRIC stop start

8
Berlingo-2-VU_fi_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
ASR, ESC 95
Pysäköintitutka 91-92
Sähkötoimiset
sivupeilit 87-88
Ajovalojen
korkeuden säätö 57
Stop
& Start 49-51 Käynnistin,
virtakytkin 52
Tuulilasinpyyhin
58-59
Automaattinen lasinpyyhin 58
Lasinpesulaite, ajovalojen pesulaite
59, 128
Ajotietokone
60
Vakionopeuden säädin 61-63
Nopeudenrajoitin
64-66
V
alokytkimet
55-57
a
jovalojen automaattinen
kytkentä
56
Sumuvalot
56, 57
HALLINTALAITTEET
Kojelaudan sulakkeet,
matkustamo 154-156
Konepellin
avaaminen 124
Seisontajarru
90Mittaristot,
näytöt, mittarit 28-29
Merkkivalot, varoitusvalot
32-39
Osoittimet,
mittatikku 40, 43-44
Mittariston kellonajan asettaminen
29
Mittariston valaistuksen himmennin

44
V
aihteenvaihdon osoitin
46
o

hjauspyörän kytkimet
- Kosketusnäyttö
172
- a utoradio
233
Ohjauspyörän
säätö 45
Äänimerkki
90
a
utomatisoitu 6-portainen
vaihteisto
47-48
Sijainti

11
Berlingo-2-VU_fi_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
Seisontajarru 90Mittaristot, näytöt, mittarit 28-29
Merkkivalot, varoitusvalot
32-39
Osoittimet,
mittatikku 40, 43-44
Mittariston kellonajan asettaminen
29
Mittariston valaistuksen himmennin

44
V
aihteenvaihdon osoitin
46
e

tumatkustajan etuturvatyynyn
poiskytkentä 107, 110
ASR, ESC
95
Pysäköintitutka
91-92
Sähkötoimiset sivupeilit 87-88
Ajovalojen korkeuden säätö 57
Stop & Start
49-51
Käynnistin, virtakytkin 52
Tuulilasinpyyhin
58-59
Automaattinen lasinpyyhin 58
Lasinpesulaite, ajovalojen pesulaite
59, 128
Ajotietokone
60
o
hjauspyörän kytkimet
- Kosketusnäyttö
172
- a utoradio
233
Ohjauspyörän
säätö 45
Äänimerkki
90
a
utomatisoitu 6-portainen
vaihteisto
47-48
Valokytkimet
55-57
a
jovalojen automaattinen
kytkentä
56
Sumuvalot
56, 57
Vakionopeuden säädin 61-63
Nopeudenrajoitin
64-66
1
yLeiSKatSaUS
Sijainti

13
Berlingo-2-VU_fi_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
HALLINTALAITTEET
1. ajovalojen ja suuntavalojen kytkin
2.
Mittaristo ja näyttö
3.


Lasinpyyhkimen, lasinpesulaitteen ja
ajotietokoneen kytkimet
4.

Sytytysvirta
5.
a utoradion kytkin
6.

Kuljettajan etuturvatyyny
, äänimerkki
7.
o hjauspyörän korkeuden- ja
etäisyydensäätö
8.

V
akionopeudensäätimen ja
nopeudenrajoittimen kytkin
9.

Kytkinpaneeli: pysäköintitutka,
ajovalojen

valokeilan säätö, ESC,

Stop

& Start
10.

Konepellin avaaminen
11

. Sähkötoimisten
sivupeilien säätö
12.
e tuovien lasinnostimet
13.

Kytkinpaneeli: hätävilkku, keskuslukitus
(matkustamo, tavaratila)
14.

Savukkeensytytin
15.

Lämmityksen ja tuuletuksen kytkimet
16.

Automatisoidun vaihteiston tai Grip
control -järjestelmän kytkin
17.

Kosketusnäyttö
18. USB-liitin
(automatisoitu vaihteisto)
19. USB-liitin
(käsivalintainen vaihteisto)
1
YLEISKATSAUS
Esittely

14
Berlingo-2-VU_fi_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
1. ajovalojen ja suuntavalojen kytkin
2.
Mittaristo ja näyttö
3.


Lasinpyyhkimen, lasinpesulaitteen ja
ajotietokoneen kytkimet
4.

Sytytysvirta
5.
a utoradion kytkin
6.

Kuljettajan etuturvatyyny
, äänimerkki
7.
o hjauspyörän korkeuden- ja
etäisyydensäätö
8.

V
akionopeudensäätimen ja
nopeudenrajoittimen kytkin
9.

Kytkinpaneeli: pysäköintitutka,
ajovalojen

valokeilan säätö, ESC,

Stop

& Start, hälytin
10.

Konepellin avaaminen
11

. Sähkötoimisten
sivupeilien säätö
12.
e tuovien lasinnostimet
13.

Kytkinpaneeli: hätävilkku, keskuslukitus
(matkustamo, tavaratila)
14.

Savukkeensytytin
15.

Lämmityksen ja tuuletuksen kytkimet
16.

Automatisoidun vaihteiston tai Grip
control -järjestelmän kytkin
17.

Kosketusnäyttö
18. USB-liitin
(automatisoitu vaihteisto)
19. USB
(käsivalintainen vaihteisto)
HALLINTALAITTEET
Esittely

33
BERLINGO-2-VU_fI_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015BERLINGO-2-VU_fI_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015
Merkkivalomerkkivalo merkitys Ratkaisu - toimenpide
Jäähdytysnesteen
taso ja lämpötila
syttyy, ja osoitin
on punaisella
alueellaliian korkea lämpötila
Pysäköi auto, katkaise sytytysvirta ja anna
jäähtyä.
tarkasta taso katsomalla.
vilkkuu jäähdytysnesteen taso on
laskenut
o

tsikko 7, osa " t
asot".o

ta yhteys C itro ËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Huolto syttyy
hetkellisesti
lievä toimintahäiriö tai
varoitus
Katso varoitusviestit näytöltä tai näyttöruudulta.
j

os autossasi on varusteena ajotietokone tai näyttöruutu:
katso otsikko 4, osa "
o hjauspyörän kytkimet".
o

ta yhteys C itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
jää palamaan vakava toimintahäiriö
Turvavyötä ei
ole kiinnitetty syttyy ja
vilkkuu
kuljettaja ja/tai
etumatkustaja ei ole
kiinnittänyt turvavyötään Vedä vyö esille ja työnnä vyön salpa
lukkopesään.
kuuluu
merkkiääni
ja valo jää
palamaan auto liikkuu, mutta
kuljettajan/etumatkustajan
turvavyötä ei ole kiinnitetty
Varmista lukkiutuminen vetämällä vyöstä.
Otsikko
5, osa "Turvavyöt".
ECO palaa
yhtäjaksoisesti
Stop
& Start -järjestelmä
on asettanut moottorin
ST

OP-tilaan, koska
auto on pysähtynyt
(punaiset liikennevalot,
liikenneruuhka, tms.).
h
eti, kun lähdet jälleen liikkeelle, merkkivalo
sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
START-tilassa.
vilkkuu
muutaman
sekunnin ja
sammuu sitten STOP-tila
on hetkellisesti
pois käytöstä.
tai
ST

ART-tila on lauennut
automaattisesti.Katso

otsikko 3, osa "Stop & Start".
VaLMiiNa ajooN
3
hallintalaitteet

49
BERLINGO-2-VU_fI_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015BERLINGO-2-VU_fI_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015
STOP & GO
Stop & Go -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan -

STOP-tilaan
- silloin, kun auto pysähtyy
liikeenteessä (punaiset liikennevalot,


liikenneruuhkat...). Moottori käynnistyy
jälleen
automaattisesti - START-tilassa -

heti, kun autolla lähdetään liikkeelle.


Uudelleenkäynnistys tapahtuu
välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop
& Go -järjestelmä sopii
täydellisesti kaupunkiajoon, sillä

se
vähentää polttoaineen kulutusta,
pakokaasupäästöjä ja alentaa
melutasoa silloin, kun auto seisoo.
Toiminta
Moottorin siirtyminen STOP-tilaan
Merkkivalo "ECO" syttyy
mittaristoon ja moottori
asettuu valmiustilaan:
-

käsivalintaisessa vaihteistossa
,
kun
ajonopeus on alle 20 km/h,
ja kun siirrät vaihteenvalitsimen
vapaa-asentoon ja päästät
kytkinpolkimen,
-


6-portaisessa BMP-vaihteistossa
,
ajonopeuden
ollessa alle 8 km/h, ja
kun painat jarrupolkimen pohjaan
tai kun siirrät vaihteenvalitsimen
asentoon

N.
j
os autosi on varustettu aikalaskurilla,
se laskee yhteen STOP-tiloihin
käytetyn ajan ajomatkan kuluessa.
Laite nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään avaimella.
Pysäköitäessä
STOP-tila ole
käytössä, mukavuussyistä,
6-portaisessa BMP-vaihteistossa
niiden muutaman sekunnin ajan, jolloin
siirrytään pois peruutusvaihteelta.
ST
OP-tila ei muuta auton
toimintoja, kuten jarrujärjestelmää,
ohjaustehostusta...
ä

lä koskaan täytä
polttoainesäiliötä silloin, kun
moottori on STOP-tilassa; katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
virta-avaimella.Erityistilanteet: ST
OP-tila ei ole
käytettävissä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:
-
kuljettajan ovi on auki
-

kuljettajan turvavyö on avattu
lukituksesta
-
ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h
siitä, kun moottori viimeksi
käynnistettiin avaimella
-

lämpötilan ylläpito matkustamossa
vaatii niin
-

huurteenpoisto on aktivoitu
-

tietyt hetkelliset olosuhteet (akun
lataus, moottorin lämpötila,
jarrutehostin, ulkolämpötila...)
vaativat niin, jotta järjestelmä
voidaan tarkastaa.
t

ässä tapauksessa
merkkivalo "ECO" vilkkuu
muutaman sekunnin ajan ja
sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
VaLMiiNa ajooN
3
Stop & Start

50
BERLINGO-2-VU_fI_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015BERLINGO-2-VU_fI_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015
Moottorin siirtyminen START-tilaan
Merkkivalo "ECO" sammuu
ja moottori käynnistyy jälleen:
-

käsivalintaisessa vaihteistossa
,
kun painat kytkinpolkimen täysin
pohjaan,
-

6-portaisessa BMP-vaihteistossa
:
● vaihteenvalitsin
asennossa A tai M ,
ja kun päästät jarrupolkimen,
● tai
vaihteenvalitsin asennossa N
ja jarrupoljin päästettynä, sekä
siirrät valitsimen asentoon A tai M ,
● tai
kytket peruutusvaihteen.
Mikäli käsivalintaisessa vaihteistossa,
moottorin
ollessa STOP-tilassa, vaihde
siirretään ilman, että kytkinpoljin


painetaan kunnolla pohjaan, syttyy
merkkivalo tai ilmestyy viesti
kytkinpolkimen painamisesta kunnolla,
jotta moottorin uudelleenkäynnistys
onnistuu. Erityistilanteet: START-tila kytkeytyy
irti automaattisesti
turvallisuus- ja mukavuussyistä,
ST

ART-tila kytkeytyy irti
automaattisesti, koska:
-


avaat kuljettajan oven
-


irrotat kuljettajan turvavyön
lukituksesta
-

ajonopeus ylittää 25 km/h
käsivalintaisessa vaihteistossa tai
1

1 km/h BMP-vaihteistossa
-

tietyt hetkelliset olosuhteet (akun
lataus, moottorin lämpötila,
jarrutehostin, ilmastointilaitteen
säädöt...) vaativat niin, jotta
järjestelmä tai auto voidaan
tarkastaa.
t

ässä tapauksessa
merkkivalo "ECO" vilkkuu
muutaman sekunnin ja
sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.Kytkeminen pois toiminnasta
Milloin tahansa painamalla
painiketta "ECO O ff "
järjestelmän voi kytkeä pois
toiminnasta.
o

soitukseksi poiskytkennästä
painikkeen merkkivalo syttyy ja
näyttöruutuun tulee viesti.
Jos

poiskytkentä on tapahtunut STOP-
vaiheen aikana, moottori käynnistyy
välittömästi uudelleen.
Stop & Start

51
BERLINGO-2-VU_fI_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015BERLINGO-2-VU_fI_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015
Kytkeminen uudelleen toimintaan
Paina uudelleen painiketta "ECO
O
ff ".
j

ärjestelmä on jälleen aktiivinen;
painikkeen merkkivalo sammuu tai
mittaristoon ilmestyy viesti.
j

ärjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti aina, kun moottori
käynnistetään avaimella.
Toimintahäiriö
Mikäli järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, painikkeen
"ECO O
ff " merkkivalo
vilkkuu, jonka jälkeen se jää
palamaan.
tarkistuta järjestelmä C

itro ËN-
verkostolla tai valtuutetulla
huoltokorjaamolla.
Mikäli

STOP-tilassa on toimintahäiriö,
on mahdollis

ta, että moottori sammuu.
Kaikki mittariston valot syttyvät.
Sytytysvirta
on katkaistava, jonka
jälkeen moottori on käynnistettävä
avaimella.
Huolto
ennen mitään toimenpidettä
moottoritilassa, kytke Stop & Go -
järjestelmä pois toiminnasta
ja estä näin pieninkin riski, että
loukkaisit itseäsi jollain lailla siinä
tapauksessa,
että START-tila laukeaisi
automaattisesti.toimiakseen järjestelmä vaatii
korkealaatuisen akun, jossa on
erityisominaisuudet (suositellut akut
saatavilla

C itro ËN-verkostolta tai
valtuutetulta korjaamolta).
Mikäli asennetaan akku, jota C
itro ËN
ei suosittele, on järjestelmä vaarassa
joutua epäkuntoon.
Stop
& Go -järjestelmässä
käytetään korkealaatuista
teknologiaa. Kaikki
tämäntyyppiselle akulle tehtävät
toimenpiteet on ehdottomasti
annettava C

itro ËN-verkoston tai
valtuutetun korjaamon tehtäväksi.
VALMIINA AJOON
3
Stop & Start