2017 BMW X6 M Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Active
ProtectionAspetti
generali
Il pacchetto di sicurezza Active Protection si compone di sistemi indipendenti tra loro:'yAssistente di veglia'yPreCrash'yPostCrash
Assistente
di
veglia
Principio
di
funzionamento
Il sistema è in grado di riconoscere un calo di
attenzione o un aumento di stanchezza del guiª
datore in caso di guide lunghe e monotone, per
es. in autostrada. In questa situazione si consiª
glia di fare una sosta.
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Il sistema non esclude la responsabilità
del singolo soggetto di valutare personalmente
le proprie condizioni fisiche. La crescente
mancanza di attenzione o la stanchezza poª trebbero non venire riconosciute per tempo.
Pericolo di incidente. Pertanto assicurarsi che
il guidatore sia riposato e attento. Adattare lo
stile di guida alle condizioni del traffico.'

mente misure protettive preventive per ridurre
al minimo i rischi di incidente.
Esempi di situazioni di marcia critiche sono:'yFrenate di emergenza.'yManovre di forte sottosterzo.'yManovre di forte sovrasterzo.
In caso di allestimento con avviso di possibile
collisione o avviso di possibile collisione con funzione frenante è inoltre possibile riconoª
scere, entro i limiti del sistema, possibili colliª
sioni con veicoli che precedono la vettura o fermi.
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Il sistema non solleva dalla responsabilità
personale. A causa dei limiti del sistema, le siª tuazioni critiche potrebbero non venire riconoª
sciute in maniera affidabile o tempestiva. Periª colo di incidente. Adattare lo stile di guida alle
condizioni del traffico. Osservare le condizioni
del traffico e intervenire attivamente a seconda
delle situazioni.'

Sistemi
regolazione
stabilit

Se viene rilevata una tendenza al sovrasterzo, ilsistema agisce con funzione stabilizzatrice, acªcelerando la ruota posteriore interna alla curva.
Il sistema migliora sensibilmente la trazione e
nel contempo accresce la sicurezza di guida, in particolare su manti stradali con coefficienti di
attrito variabili.
M
DrivePrincipio
di
funzionamento

Spie
di
controllo'yLa spia di controllo si illumina: la
corrispondente impostazione di
M Drive è attiva.'yLa spia di controllo lampeggia: non
è stato possibile attivare la modalità
M Drive. Il sistema antibloccaggio
ruote (ABS) o il controllo dinamico
di stabilità (DSC) regolano la stabiª lità di marcia.
Attivare nuovamente M Drive, se la spia di controllo non lampeggia più.
Impostazione
M
Drive
tramite
tasti
Con la modalità M Drive attiva è possibile moªdificare anche singole impostazioni al di fuori di
M Drive, per es. mediante i tasti nella consolle centrale. In tal modo viene disattivata la modaª
lità M Drive.
Per attivare nuovamente tutte le impostazioni eseguite sul Control Display per M Drive, preª
mere brevemente uno dei seguenti tasti:
'y'y
Per applicare le impostazioni modificate in M Drive, premere a lungo il corrispndente taªsto.
Reset
di
M
Drive

Panoramica
Tasto
nella
vettura
Tasto DSC OFF
Spie
di
controllo
e
di
avvertimento La spia di controllo lampeggia: il DSC
sta regolando le forze di trazione e di frenata.
La spia di controllo si accende: DSC guasto.
Modalit

Spie
di
controllo
e
di
avvertimentoSimboloDescrizioneLe spie di controllo si accendono:La modalità dinamica M è attivata.La spia di controllo DSC lampeggia
ulteriormente:
La modalità dinamica M sta regoª
lando le forze di trazione e di freª
nata.Le spie di controllo si accendono:
Guasto della modalità dinamica M
oppure del DSC.
Disattivare
il
DSC:
DSC
OFF
Con la disattivazione del DSC la stabilità di
marcia viene limitata in fase di accelerata o duª
rante le marce in curva.
Attivare il DSC non appena possibile per ripriª
stinare le funzioni di assistenza alla stabilità di
marcia.
Disattivare
il
DSC Premere il tasto, comunque per nonoltre 10 secondi circa, fino a quando
sulla strumentazione combinata non si acª cende la spia di controllo OFF per il controllo
dinamico di stabilità (DSC) e viene visualizzato DSC OFF.
DSC disinserito.
Attivare
il
DSC Premere il tasto.
Si spengono l'indicazione DSC OFF e
la spia di controllo DSC OFF.
Informazioni
su
M
Drive
Sul Control Display:1.« Impostazioni {2.« M Drive 1 { o « M Drive 2 {3.Selezionare il simbolo .4.« DSC OFF {
Per richiamare la modalità M Drive desiderata
con le regolazioni selezionate, premere il corriª spondente tasto sul volante:
'y'y
Viene visualizzato un messaggio nella struª
mentazione combinata. Premere nuovamente
il tasto per confermare tale messaggio.
Spie
di
controllo
e
di
avvertimento
Con il controllo dinamico di stabilità (DSC) diª sattivato, sulla strumentazione combinataviene visualizzata DSC OFF.
La spia di controllo si accende: il DSC èdisattivato.
xDrive xDrive è la trazione integrale della vettura. L'aª
zione combinata di xDrive e DSC ottimizza traª
zione e dinamica di marcia. In base alle condiª zioni di marcia, nonché della strada, la trazioneintegrale xDrive distribuisce in modo variabilela forza motrice sull'asse anteriore e posteªriore.
Visualizzazione
sul
Control
Display
Visualizzazione
della
vista
xDrive
1.« Info vettura {2.« Stato xDrive {3. « Visualizzazione xDrive {
Vengono visualizzate le seguenti informazioni:
Seite 151Sistemi
regolazione
stabilit

'yCon il sistema di navigazione: visualizzaª
zione della bussola nella direzione di marª cia'yInclinazione longitudinale con indicazione
in gradi e in percentuale'yInclinazione trasversale con indicazione in gradi'yRappresentazione grafica dell'angolo di
sterzata
Visualizzazione
della
distribuzione della
coppia
di
trazione
1.« Info vettura {2.« Stato xDrive {3. « Ripart. forza motrice {
Hill
Descent
Control
HDC
Principio
di
funzionamento
HDC è un assistente di discesa che regola auª
tomaticamente la velocità nei tratti in discesa molto ripidi. Senza azionare il freno, la vetturaprocede ad una velocità leggermente supeª
riore rispetto al passo d'uomo. In caso di freª nata attiva, il sistema distribuisce la potenza inbase alla trazione.
Stabilità di marcia e manovrabilità migliorano sui tratti in discesa.
HDC può essere attivato al di sotto di circa
35 km/h. In salita la vettura riduce la velocità
mantenendola costante.
Utilizzare l'HDC solo con marce basse o con la leva selettrice in posizione D o R.
Riduzione
o
aumento
della
velocit