2017 BMW X5 M Manual do condutor (in Portuguese)

'yO LED acende com cor verde quando uma
chamada de emergência é ativada.
Se for indicada uma consulta de interrupª
ção no display de controle, a chamada de emergência pode ser interrompida.
Se a situação o permitir, aguardar no veíª
culo até que a ligação telefônica esteja esª
tabelecida.'yO LED pisca em verde quando já está estaª belecida a ligação com o n

Arruma

Conectar
os
cabos1.Retirar a tampa do terminal para auxílio napartida BMW.2.Conectar uma pinça do cabo para auxílio
na partida positivo ao polo positivo da baª
teria ou ao respectivo terminal do veículo
fornecedor de corrente.3.Conectar a segunda pinça ao polo positivo da bateria ou ao respectivo terminal do veíª
culo que deve receber corrente.4.Conectar uma pinça do cabo de auxílio na
partida negativo ao polo negativo da bateª
ria ou à correspondente massa do motor
ou da carroceria do veículo fornecedor de corrente.5.Conectar a segunda pinça ao polo negativoda bateria ou à correspondente massa do
motor ou da carroceria do veículo que deve
receber corrente.
Ligar
o
motor
Não utilizar produtos para ajudar a partida do
motor, por exemplo, sprays.
1.Colocar o motor do veículo fornecedor de
corrente trabalhando e, acelerando forteª
mente em ponto-morto, deixar o mesmo funcionar durante alguns minutos.2.Colocar o motor do veículo que deve receª
ber corrente trabalhando como de cosª tume.
Se não for possível colocar o motor trabaª lhando, repetir o procedimento de partida
após alguns minutos, para permitir que a
bateria carregue.3.Deixar os dois motores trabalhando duª
rante alguns minutos.4.Desligar os cabos pela ordem inversa.
Eventualmente, verificar a bateria e recarregar a mesma.
Puxar/rebocar
Instru

nos componentes do veículo. Existe perigo de
danos materiais. Elevar o veículo com disposiª tivos adequados.'

A argola de reboque se encontra, em conjuntocom a ferramenta de bordo, consulte a página
252 , no porta-malas.
Utilização da argola de reboque:'yUtilizar apenas a argola de reboque que se
encontra no veículo e enroscar a mesma firmemente até o batente.'yUtilizar a argola de reboque apenas para
rebocar sobre piso estável.'yEvitar solicitações transversais na argola de reboque, por exemplo, não elevar o veíª
culo pela argola de reboque.
Instru

Conserva

Entrada
em
uma
máquina
de
lavagem
automática
Para que o veículo possa dirigir em uma máª
quina de lavagem automática, cumprir os seª guintes passos:1.Entrar na máquina de lavagem automática.2.Engrenar a posição da alavanca seletora N.3.Desativar o Automatic Hold, consulte a páª
gina 81 .4.Liberar o freio de estacionamento.5.Desligar o motor.
Dessa forma, a ignição permanece ligada e
é exibida uma mensagem do Check-Conª
trol.
NOTA
Quando desligar a ignição, a posição
da alavanca seletora P é automaticamente
engrenada. Existe perigo de danos materiª ais. Não desligar a ignição nas máquinasde lavagem automática.'

interior do veículo, abrir as portas e os vidros.Só utilizar produtos adequados para a limpezado veículo. Respeitar as indicações nas embaª
lagens.'