2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

*
   
'
 % A

 +  
*" 


 
*  # 

+
  +#%
0
.
 
*

B
 
$5 \QRP]
F 
  
$5r
A # 
*
 +

 "
 #
+ 

#
   '

v 3 # '

+(  BCL = BCL    -
.
 # )     

  . 
$
%
S

#
  
v
,  # 
*

IML = IML ( !  -

   + +
 

( *  #  
#  
  

   +
%
A # 
*

# '
      

 
 
  
 ' 
% \ -+
  " *+ 

  
 # !
 
(
 
$  '
 ($  
+( 
 

%   
 -

   
(
) #'
   
#.  .
 . 
  "  

 .% ,1(AB11A@@
($

 
> " . + 
IML 1 + 
#. 
 ".#

 ! 
 (
  "#
%
\   !   
(
 #  
*  "'
#$   "% A
 


q
 

 + 

  
) 



   !  "'
  +


*
  *

 % '
$ +  "  


*   '
(    +
%
4   #$
 
  '

 .E  
(
 

 
) #  

+

#
   ('


*$  
 
  
 

 IML
-+ )
  (
  
BCL) 
 /  
%
\ "  # 
*'

 HIMLJ
CB
&+    #   
 '
#

   #  # 
#
   " +
)

     *" .  .
#   #  
 .E ' 2
7:<
?4$
 


 
$5 

#     #  IML% 
    $
  * !'
   " 
*+ IML%
02(
 #   *+

 

*+  
 .
  " +#'

%
  + 
.(
 '

+
  ".#
  
(  #'
 
  # 
+( 
 %
6
.
 


b
A".#

 
 
HtddjrJ #  #

  " +
%
0
*.  
 '



+
   
*  
 

Hlk YlJ%
0(
   . 
 

 -( 

)
  .   #'
 
%&+ "  ((  * 
"  
 #   #
".#

%  )  IML
#   +  '
# 
   #'
 
 

. +*'
     ".#
 
  +
 
  
% &+
 
  '

 #   # '

  IML &+
 76 unEt
&+  
   +

#    +
 
*.   "*)  BCL .E
  IML  $
 #+'
 ".#

 
 .   .)  

    .

+ *.   "*%
 # ".#

%   
. 
tddjgd   # % 1  

+

.   
)   '

 *+  #+! ) #    '

/ 
 "'
  +
 +

 '

 "# . 
+( %
 
( "*

+
     $ 
#+! )   
 
 
%
1 . "
   .
  
 
(

 
 

$

(. +

 ".#
%
3.   
 "  
#(    
IML%
@

 -.


 \K8H]
\ Irkngb NCB
CB 2
7:;
?4$
 


 
$5 

B



 -.
\  -.(    .

(
 

. +'

 Irkngb NCB   


  


 +
 +
 * 

 +

  "'

$%
= Irkngb NCB # !

  
(.
+(

/    .
 




+
   "+ 
'
!   -- " 
-'

% \   ) 

'

 +
 
!

 +

  "
$'
%
3 !   -
.

(

  
%  (
   

 
-
%
1 
(
 

.
+
 +  
 # # ".#
%
A "#   +  
-
  - 
 # ".#
%
&+ "   ( 
*  "  
) + 
+( #.   '
#  ( !  -
. 
('

)  -  
  #  ".#
%
q  *  "  
  '
 () " 

 
#  "#
# 
+( # ".#
%
1 
(
 

.
+
 +  
 # # ".#
%
A "#   + 

-
  - 
 # ".#
%
\+  +( #. 
 #  ( !  -
.

(
)  -  
# ".#
%
 
($
($ $


4   

  '


    
(.)

 
(.  "
$'
 
  ".#
)
     " +*
#+ ".#
v
WBUS
WYBI H #
#  # J \ #+ ".#

D
CB
I[SBUL
I[SBUL DWY H  ('
 *  "  
J
>+( # ".#

+! 
 *+ 

  " * 
%    #+
".#
   #' 2
7:9
?4$
 


 
$5 

 (  BC .E  BCLE
IML% A + #.
 
*
  # 


. # " .

 *+% =  
 # # ".#

#    + 
+  # 
 
 # 
 


. +*%
_
+

  .v 

 
     #
# ".#
) 

  +
   (




   .%
=  $
$


  
.  
"#
 

.
# " .
 *+
BC  BCLEIML%
= #+ ".#


)  %
 
" 
 #  ".#

 

$  
  
 + -



% = # ".#

% 
2(  ".#
 

 + /. 
*
)

 "
$  
.

*
  .
   
+%
4    # 

 +- /  +
+   #.  #+'
 ".#
v q
  
    
(
)

 /     '
.
  "# . 

= 
 #$ 

 +  #.  '
#+ ".#
%
 
jHiY
O
 

= # ".#


 
*+   
+( 

 -# "
$ .

"
$  
  '



  -.%
H8 = BC -  +

 # ) $
  '
*
# +  " 
+
  $  

/
  
 
%
\#
 
.  + 
   

  
) 
     
*%
= BC #   
 
  # % 1 #$
 
/
 


  # %
A 
    '
 " $
 *.  
"*%
\ BC D
CB
= BC D   " (
 
. 
  # $% 1
+
 #  
.   

 +  *+



 
*)  $

+
%
H8P 1 -
  BCL #'
   
 # ) $

 *
# +  "'
 + 
 +
 

 
% = BCL 
 #
 
. %
1 #$
 
/
 

 

  '
#    

/
  
 
'

% \ "  # 
*'

 HIMLJ
CB
QRP 1 -
  IML #'
   
 # ) $

 *
# +  "'
 + 
 +
 

 
% = IML 
 #
 
. %
1 #$
 
/
 

 

  '
#    

/
  
 
'

%
\ Irkngb NCB
CB
QTUVW<= K8H \     
 #$ 
-

WYBI  I[SBUL%
_
. 
(
 z WYBI
6$ 
 N #v 1 




 +  + # 
#! 
 
" # .2
786
?4$
 


 
$5 

 
 *+ 

  .   . %
,  (
 " +(

 "#
 #
 .

/% h

  

.
/ #  -.%
A *
*$   '
# %
= 
 


 *
  # %
 
jcHQ
$

$ 
 
= # ".#
 
 
*+   
+( 


# "
%
H8 1
 *+  BC  '

 
 .  #+'
 ".#
 WBUS%
= BC -  +

 # ) $
  '*
# +  " 
+
  $  

/
  
 
% \#
 
.  + 
   

  
) 
     
*%
= BC #   
 
  # %
1 #$
 
/
 


  # %
A 
    '
 " $
 *.  
"*%
\ BC D
CB
= BC D   " (
 
. 
  # $% 1
+
 #  
.   

 +  *+



 
*)  $

+
% H8P 1 -
  BCL #'
   
 # ) $

 *
# +  "'
 + 
 +
 

 
% = BCL 
   
. 



   #
".#
 WBUS%
1 #$
 
/
 

 

  '
#    

/
  
 
'

%
\ "  # 
*'

 HIMLJ
CB
QRP 1 -
  IML #'
   # 
)
 # ".#

WBUS) 
$
    "'
.   
 #  '

(

  " 
'
*$% 2
787
?4$
 


 
$5 

1 #$
 
/
 

 

  '
#    

/
  
 
'

%
\ Irkngb NCB
CB
QTUVW<= K8H \     
 #$ 
-

WYBI  I[SBUL%
_
. 
(
 z WYBI
6$ 
 N 1
 *+ 
 
 .   -
 
+
%
 " +(
  "#
 ('
  #
 .
/%
A *
*$   '
# %
= 
 


 *
  # %
 
Q|YHiP \ #+ ".#

D
CB
B
  


 

= # ".#

%   +
# 
 ".#


#
"
%
H8 = BC - 
  
# ".#
   #+
  # ".#

WYBI% = +
 
$
 !  '
 %
1  #  #$
 
'
/
 #   
   
 % $  
( * + 
/