2017 BMW MOTORRAD S 1000 XR Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

[ 
\   



'
#
HIBJ
CB
1 *" " -
-. # 
 #    $%
1 # .  "  . '
  #+-    $%
 ( * !  
  .%
A "     "  '
   *+-% \


 #
(.


CB
3#  

)
+-  "   
 "     "%
A "  '
*
     (
  # '

  (

*$%
[ #
1 # .  "  . '
  #+!   

  %
[ '
A "  
*
     (
 "%
A  "    "  '
  
-. .E '
-+      '
#  % \ BC D
CB &* !  " 
 
% 1 ( +
 *+

 -
$ " % A '
#
.  " 
* ! %
&+ +      " '
    " *
 v
,1(AB11A@@
$
  
M
$ 
$
 N
3
 "  #  

*+  #  0
   "   
 "  $   " '
 $  $%
3
.
 
*+

 "

  " 
#  .
 

  & '

 5  %
6

 H8
1    #  
  Wbd BC #'
   " +#
% 1
" +#
 #   0
9;
?1

 +  # '

 

. +*%
4   #  
(.
 (

*$ 

 
  " 

  +
%
[ 
5#  + 


.  
 
" #



+
%
1 "  .   "'
  .   BC '
-
-. %
[ # 5#  
(.  ('


*$ 
+ 
 
%
1 "  .   "'
  .   BC '
-
-. % @ 

 H8
F. 1 "  .   " '
 .   BC
-. %
&+ +  .
 
" +#
  BC '
" 

*+ BCv \  

 
".#
% 0  +-
/    #  
BC    #  Ukdyj
"   " (
 .  
  
 " (
%
3
.
 
*+

 "

  " 
#  .
 

  & '

 5  %
6

 H8P
1    #  
  BCL #
  " +#
% 1 '
" +#
 #   '  +  # 



. +*%
[  5#  + 


.  
 
" #



+
%
1 "  .   "'
  .   BCL '
-
-. #+%
[ # 5#  + 


.  
 
" #

 +   '

%
1 "  .   "'
  .   BCL '
-
-. #+%
@ 

 H8P
F. =

- BCL " * '
! %0
99
?1

0
   "   
 "  $   " '
 $  $%
1 " +#
 BCL
" $(
1  #  BCL "
  " (
) " 
" $( 
" +#
% H4   #
 
(.  (

*$ 
 

  *+

  
+
 
  
 
  .
  # v
&+
 ? unEtJ
&+ +  .
 
" +#
  BCL '
" 

*+ BCLv
\  

 
".#
% 0  +-
/   BCL "  
" (
%
3
.
 
*+

 "

  " 
#  . 

  & '

 5  %
6

 QRP \ "  # 
*'

 HIMLJ
CB
1    #  
  IML #
  " +#
% 1 '
" +#
 #   '
 +  # 



. +*%
[  5#  + 


.  
 
" #



+
%
1 "  .   IML
-
-. #+%
[ # 5#  + 


.  
 
" #

 +   '

% 1 "  .   IML
-
-. #+%
@ 


 QRP
F. =

- IML " * '
! %
0
   "   
 "  $   " '
 $  $%
1 " +#
 IML
" $(
1  #  IML "  '
 " (
) "  " '
$(  " +#
%
H4   #  
(.'
  (

*$ '

  
 
*+

   +
 '

  
    '
.
  # v &+

? unEtJ 0
9G
?1

&+ +  .
 
" +#
  IML '
" 

*+ IMLv
\  

 
".#
% 0  
+- /    # 
IML     

" (
 . "   (
" (
%
3
.
 
*+

 "

  " 
#  .
 

  & '

 5  %
,




 \  # 
'


+  ".#
 

 # *  
 .  (

*$%
3*
#   #

" " 
(  (

*$% &  +  " " '
"  
* 
*  *%
0
   (

'
*$ 
%
3 (
*$ '



,1(AB11A@@

-
 5

3

  

 * '

)  " . F+ # %
(

=  
#  
 + 
   *+ % O   '
  s# /s   *+ +
 "#$ 
 + 

$+   

'
 
 % \ +  .
 " " 


 

 $  #+  .'
  
*
 
 *+  

%
,1(AB11A@@
6$F $5

-

F

>
 
  
   
> " . A"#   +  '
*
#     
 %
6



[


) 

-


1 * . "  #. 
'


"
 "#
    (

*$ #  
#. .%
6. 
5F



-


>+  ".#
)  * .
"  #. 
 '
" 
   (
*$)
  

+  #.

 
  
% 1 * . "  #. '

 -
-.  
(

v   ('

*$  . #  '
#. 
 (  (


%
1 * . "  #.


-. v   (

*$ #   #. 
'
   ( %
=  
*$  .  

 + # 

 * . "  #.

 
  
'



 

 % 0
G7
?1

S

$>. 




I:J
\ 
 -.(

#. . D
CB
e$.
A 
 -.(
 '
#. . 
 !
 "# +  -

  -
 .)
    +!  (
 
% ,
  #   

'

% A "# 
'
 
   

.
 *
!   
 
 " " 
 #. 
'
 H

J%
e$.
>+  -
 
) 
#+!      % e$.
>+  -
 
)
 #+!     
% (AB11A@@
0

 *  # 
 
 -.(
 '
#. . D ( - 

 *+  s]   '
 * s% (AB11A@@
>+  #. . 
 
 -.(
 '
#. . D #'
   #  # 
* 
 


 #

(. 
% 4      


  +) .
 
'
  
 .
 
-  #. .%
4      +) '
.
 
  '
 .
  -  #.
.% 4   + 
 +
 ".#
) 
 .'

  -  #. .'
    .
 
'
%
A 
(.

 +-"
 #. # !   '
(  #. 
 
 +  
.  '
#. 
%   
 ".#
 

(. 
)   '


  -$   /'

  (

*$) 0
G@
?1

#. 
   
.
 
 
 
   '
"+
  #. * %
1  

+

     $
  
+! 
  
.
 
% 1 .

 

-.(

#. .
 '
 .   
.
*$
 .   *
#'
 %
  +  $
  "
#   
. 
#. .v
\ 
%
]-  #. . 

  . (
%
& (  -+
 
'
  
 #+!
 + '

%
4   
  #'
 .
     '
#. 
 H

J  

 -.(
 '#. .) *

$  -  #. '
. +  " " 

#. 
 H

J%
[

F $


 

 $

5
 
r
   " " 
 *

-+  " . '
. *  

 
 
 
% q
 +
 "
 *
) 

+  *   
 '

 
  % q

#
    *  

) 
 #
 "

"
   *(

 "
%
4    (   
". 

 *
'
)   
( 

 
" +   


 
  *% 5
 '      
 "
  " . 

 
* 
 
  %
=  
 
.
   
'
%
= +
  
 '


  
  Wbd BC%
 s*
  
s
  -+
+

"# .  "
)
  
  
  
  *
   ( 
'
 "   


 "
)  " . '
.  *  "  
(.
  

   '
-+"
 
$ "  
"  *( 

'
  "
 "


"
% ]#   

+!  *  
) 
BC #+!  /
."
 +
  "'

  +
 
 0
G:
?1

 
 

% 3
 
    
 "
%
[
 
-

\ BC D
CB
  
  *'


 
 +
  ?6 unEt) 
'

 *   '
(
  " 
  '

(   #.# '
-
-  * *%
&+  
  ( +
 *+
 +  
7? unEt) # 
 
*$ +% q  

-  @6 unEt)  *$
+ # 
 
+ % 
5    ,1(AB11A@@
[
 $
 

 5

 $ 
-



  
%
5   
3$    "
)

*.  * #
(
 e
 .
  
 
  
 * ($ 
 *   .%
[
    -$
= +  

 " '

  * 
 '
+   * 

 " 
  
 '
  *%
  +  $
 
  +- / 
"  


(
 
 .
  
 
 *v >+  ".#

 -.
 
  
- 
%
\+  

  
'
%
>+  ".#

 "
 + %
\+  # 
 '
#
$
 *) # 
 + " 
. #+
%
>+  ".#


+( "
 .E
 "%0
G8
?1