2017 BMW MOTORRAD R NINE T RACER Livret de bord (in French)






,\f
\f '\b\b                .2-
D\f  
                   .2-
''                             .2.
4

\f \f                 .2.
(
..>
7




\b 

   

59:9
-

 \b 
\b
\b@ 
\f 

B\f$
        *'  \f
$ \f   $     \f\f\b   \b\f
   \f$   \b
\f\b 9 *'       \f"  \f  '\b  \f
\f   \b\b

\b   #
\f\b\b @         *  \f
    "  
\f\f  \f  T    \b\f
    C  
 \f \f\f
Q\f\f  
\f    \fC
  

\f  $\f \b\b '\b    \b\f
 
) \b
\f\b(  
\f    
\f"\f\f\b   \fC
  

\f   \b\b \f\f   
:\b   6
\b$ 
(    "\f\f\b  \f \b
\f   "\f\f\b   \fC
  

\f  '\b(  $ $  $
\f
E"    \b'\f\f  \f'     \f\f
\fB 
    \f\f\f 
      #
!

\f\f     
 \f $\f\f\b  
\f  \fC
( 

\f    \f \f'\f 
!       \f\f    

\f  S
\fT"\f

 \b#
\fG 


"

D

\b 
 
9\f' 

 \f\f\f \f  
 S
<
 
 
\f 
)  \f  
  \f$  
\b    
\f\f \f  S

   \f  " \f \f\f ( \f  \b  

\f\b  \b' \b\f


  \b    

\f\b 
' \f \f\f$\b   

\b\f\f$  
\f$ 
     \b'
. 
\b\f \b@  


)   \f 

\b \f       \f  \f
$ \f 

  \fD '   \b   "(  \f  
\b   
(
.2-
7




 .; \f  C 
 


D

 \b
X

B 
    \f \f     
J"    \f      \f \f\f\f  S
) 
J"   \f   '   \f 
) 
J"   \f   '   "$'  '\f \f 
     
) 
J"   \f   \f 
\f
\b
  

F6 
 \b
  


 \f

;5.559
  \b8 \f \b  "\b   
+   \f " 
   
 \b + "\f
B\f$ 

  \b   \f  \f\f"   
   
\f'  
'  
$   "'' ?  
\fC A     \f' 
D  \f\f   #C   "'' \f   \f\f(
    \f  






!

\f\f     
 \f  \f   
\f  \fC
( 

\f    \f \f'\f   $ "  \f\f  \b\b   
  
 \fC 
!      

\f  \b
\f      \f ,   SYTTT#\fT"\f

 \b#
\fY
(
.2.
7




(
.22
7




5
D\f   \f                  .2/
)'                     .2/
 #'   \fC
  \f"  
                              .2;
6 \f     \f             .23
9 \f                        .23
,"\f\f                    .28
    \f
            .28
4
.21
75

D
\b
\b@
  
 \f\f    \f   #'    \f  $     
 C  

\f\f   )   9 D

:\b  
\f  \b\f(  \b  "\f  #\b   \f$ (     
\f\f  \b\f \f T   
59:9
-

 \b@ 
\b \b
8   \b@ " 

6'    \fC
 \b\f

  \f\f     $ \f \f\b( \f   #' % \f(
"(

 \f  \f   #'
   

2   \b  \f

  
  \b     \f
    
  
    \fC
 \f  
 \b
  \f
    '   ( \f   
D 
   \f 
 (         \f  \f  * C  \f\f '\b  #  \f
  
   \f \f (      \b$  
D \b\f\f      \b \f'  (  #    %  \f \f\b\f   %  \f * 
;5.559
<

  
\b* +\f\b

  \b  +E 


\b 
\b
* 

  
\b 
6    \f' \b'\b( \f$ 

\f 
 \f  %   *$%
$   \f$   $     \f \f  

59:9
\f* 
 \b @** \b
  @  + \b
9\f
D \b\f\f      \b \f'  ( \f\f  \f$      \f 
59:9
5\b
\f\f \f
\b
J  *
 


 \b@  \b
"
4
.2/
75


8
+  



  
J L \b  
9\f 

\f
\f( '     
(  *\f(   #C   \f' #\f$ (  \b$\f   \b
\f$    
Q\f\f     #   \f  % *     
\b
\f
9
8  \b





\b  \f

 

8+ 

59:9
-

 \b@ 
8  " 

6'     
\f$
\f\f  
 \f   #'
   
(    "\f
  \f\f  \b'   \f\b  % \b\f\f\f   \f

   \b'  % 
 
D
\b    
 #    \b\b  
\b' %   
 \b\f  \f    \fC \f$ 
; \b 
L 
\b**

 \f 

5\f\f    \b    
\f
  
" 
     \b' 

;
@\b      \b  
    \f
  \b
\b  \f$ 
\f \f 
 #' \f$   
     \b' 
  \f\f   \f  #'
\f\f$ 
0+
\f

 #  
\b
\f   \b\b 
\b % '  \f$  \f  #    '  \f   \f   9 D
 9  
\f  \f
\fC   \f 
" 
\f   \b'    \b\b Q\f\f   \f  \f' 
  
  \f  
\b \f 
. \b 
 #   \f  % \f  \b'\f   
   
    $\f  \f %   \f\f   \f\f
4
.2;
75

Q\f\f      #'  *\f 
    \f
59:9
< *
\f 
 \b

\b \b 
6'     \f    \f 
! \f  %   \b   \f    \f  
  #' 
0
+

<\f    \fC
 


%     \f\f  \f   \f  



59:9
-

 \b
 8

"
 
 @ \b
L

 
+

6'     *\f 


  \f\f  \b  \f\f
 \f  \f   \f 
   \f\f
 
5 \b  
Q ' \b'\f    \b\f   
\f "  "
 $   \f (  \f      \b'\f U \f    \b  
  
   ( ^    %  \b\f   "     
6\f\f   \f \f\b\f     "
 \f
\fC   ' \f (
  \f  H   \b\f  \b
\f    \f  D\f
 "
(
\f   
( \f (  '\f ( \f$\f   \f \f\f $  \b*
\f \f   
 
  \f  \f    \f   #'  \f 
)   \b    
 \f       \f\f" C  '   <\f  \f\b\f         
   
  #'   d\f \f\f \f$\b  
\f       
 \b\f\f    
   '
 \f \b
\f\f$ <\f  \f   \f %
 \f
0

 

  
 \f\f   
\f "\f     \f
  
\f  #\b\f$   
" 
     \f 
!  
  $  \f  " \f  \f  
 \f  \f $     
4
.23
75