2017 BMW MOTORRAD R NINE T RACER Livret de bord (in French)

4 
\f' \fC
Bf.- = .2 ! = .- 


\f' % )6@6E
)6@
+\f\f  

\f  
 \b'       
  
<   \f\f\f \b
\f'       \f'\f       
,\b     \f   "H\f 
:\b \b\f
     
D   \f
.\f   
  J
25<


\f' % )6@6E
+\f 
\f' % )6@  
\f ( \f \f   
\b    \f  \b
\f\f\b( \b\b 
 

\f\f  
.\f   *  J
25<
+\f   )6@    \fC  
\f  ( \f   
    \fC  @

 S
D 

 
  \f \b
\f\f\b(  \b\b 



\f\f  
3
...
7  

\b  \b \f  
59:9
0
   \b






 \b
8
\f\b@ \f  

  \f

  \f +
9
\b
\f$
  
    \fC
 #C ' $      
 
59:9
0
  
 *
 \b \f   \b  \f

J  \b@   6
^ 
J"  '  \b
\f$  "
  \b    
 \f \b\f     \f 
( \f 
\f      "   " \f 
59:9
0
   


" 
\b X \b \b \f     +
B\f$ 

\f
\f
Q\f\f   
J"   \b'    \f
 \f     \f\b 
59:9
< \f     \b 6"  J  


 " J % ;
6'    \b
\f$  "
) " \f    \f 
 \f \b    \f  .2 !
D
        " 
@\b  
$    '  ?;2A
@\b     \f ?;.A
@\b
\f  \b\b   
    \f \f\b\f  ?*+A    \f   
3
..2
7  

4

J"  \b' ' (  \f   " " \f\f  \b'    : \f\f   \fC " \f 
B \f   \f   %
 : \b'\f   
 " \f ( % \f 
J"  \b' \f
\f       \b\f
 \b    
\b \f  \b' 
D \b          " \f \b
'\b ( 
\b   \fC "\f  ] 

\b

( 
      \f  \b'      "  $ $  \f   \b'   \b    " \f  \b' 
;
D      
 (   \f\f   # \b'   \f\f\f\f 
)\f          $ $  \f   \b"
 
@\b"
  
J"  \b'  "  \f   %( \f   " \f\f  \b'   
 
0


\b@
)  \f ( 
'   
R'

   " \f 

\f   \b  \f 
\f\f   
 \b    '\f 
!     \f
  \f \f  " \f  \b  \f \b \b   " \f S
\f \f  
  " \f   C
 
  \f  " \f 
  *   
< \f
    $  \f  % 
' \f'   '  \f 
  
  " \f   "
3
..1
7  

59:9
< +  \b       @ 
 \b 
\bH\f
   6\fI
@\b
'
C   " \f ( U  
\f   '\f
6
 \f"\f\f\f   /  \f  S 

  
'   \f\f   " \f 
;
   \b \b  \f  \f\f  
' \b
\f  
L \b
\f$   9   \f      \f \f 
'   " \f "
\b (      '\b  D    \f\f(    % 

\f\f  
0+    
 
\b 
59:9
0+ 
 

 "+

  

6'   
'   \b
\f$  \b\f

Q\f\f   
'  \b )
' \b  \f\f"
 

\f\f  
@\b"
     \f 

\b %  \f 
E"    \f
\f\f\f
' 
9' (   "\f\f   \f 
(  " \f  \f\b \b\f
 
;
)\b
\f$    \b
 
'
C  
" \f  @

(  \f  " 
\b 
;
+\f     
'  " \f  \f \b\f\f  \f 
( \f    $ 
'  \f\f\b  \f \b 
\f
\f \b
\f$    @

(
'  " \f \f
   \f  :    " \f \b"
\b 
59:9
0+  \b@   "\f \b +      

  
 \b 
  \b\b

6'    \b
\f$  "
<*
'   " \f    \b
'\b ? \f " \f \f\b\f  % > !(  \b\f 
:  \b
\f
\f    \b \f
3
../
7  


 \fA    "    " \f \b  + 
59:9
0+  \b        +E    \b


\b  
6'    \b
\f$  "
@\b

   " \f  
  
'   "    " \f 
9'   " \f \b"
\b \f
   \f   : 
0+    
\b  + 
9'   " \f % \f 
'  \f\b
E"    \f
\f\f\f
' 
Q \f 
'  \f\b (\b"
   
  
'    :    " \f 
;
6
 \f"\f\f\f '\b (  " \f \f  
'\b % \f   \b'\f  +\f  
  
\f'   \f     " \f  )" \f \f  \fC    
'\b    \f  \f

.\f    
6
  " \f \b
  ( 

 
  \f \b
\f\f\b(  \b\b 



\f\f  
F


.\f \f \b

*


59:9
+  \b *

\b *"6
B\f$ 

\f
\f  \f
\f
   
 \f" \b
 
B 
   \f"  \b
     \f"   
9  


D
        " 
@\b  
$    '  ?;2A
@\b     \f ?;.A
4#   

 
3
..;
7  

)
  % \f"   \b \f\b     \f\b  '
  \b
\b  %
B \f  
  % \f"  %
4#     \f' ,   
:\b  \b  

 )
;
6
  \b \b$    \f" ( \f \b\f\f   #C \b
\f$    \f  \b
\f\f\b(  \b\b 
   \f  
B 
     \f" \b
 
\b   
\f \f  \f" 
4
\f   \f" ?..3A
B   

 ) ! \f  %
$   \f' , "H

  
9\f  
  % \f"   %*$%
$ 

  "H 
B      \f ?;2A
D  
$    '  ?;2A
** 
 \b
*


9\f  \b
\f\b .
.- 4 ?9"\f\b \f ( \f @4(

  ' ( \f'\f
"$\b ?E@A( ""\f  \f
 
\f
\fA
3
..3
7  

\f" 2
8(; 4 ?H\f  \b
\f$ @+9( #C  ' \f  ( \f  \f
 
\f
\f(
   \f  (
 (   A
D
 \b \b 


<  +  
 \b
\b 


59:9
  
  \b   

\b   \b 
 \b\b 

 
  \b 

\f 
@#
\f    \b\f

\f \b"
  

  \f'\f
\f$     \f  \b
\f\f\b    \b
\f\f '\b\b  
  \b\f + \f

\f \b\f         \b 
\b$ 

B 
   
\f'  

 
@\b  
$    '  ?;2A
@\b     \f ?;.A
4#      \f' 
@\b
   \f  \f'\f
%  \f\f)
)\f 

 #C  \f'\f
 \f\f  
 "
\b   \f  \f'\f
%
    

 \b \b 


@\b"
  \f 
 #C  \f'\f
 \f\f
,\b   \f  \f'\f
%  \f\f)
)   \f'  "H 
B      \f ?;2A
D  
$    '  ?;2A
3
..8
7  

3
..0
7