2017 BMW MOTORRAD K 1600 B Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

,0(AB00A@@
($

\f \f\f
? "\f .\f \b+ \fORS
1 + \b\f
\b\f#. \f\b\f \f".#

 ! \b (
 \f \f"#\f
%
M \b \f\b !   \b
( \f\b#  
*  \f"'#$   "%
A
\b 


d
\f \b

\b\f + 
  \f\f
) 
\f\b

\b\f \b \f\b !  "'  +


* \f *
\f
 \f% '$ +  \f"\f  \f


\b\f* \f\b  '\b\b(    +
%
4   #$\b
 \f
 '\b
\f .C  \f
(
\f 
 \b\f\f
) \b#\f\f  ' 
+

#\b
 \f\b (\f
\b
\b\f*$ \f \b\f'
 \f
 \f 
 \b\f\f
) $-+ 
 /  #'  
% &+  \f  #\b
\f
   \f#  # #
\b\f \b\f  " +
)\b
\f\f     *"\b .  .#   #  
 .C \b'#\f\f     \f\b#  ORS%    \b $
  * !'   " 
*+\f ORS%0\b\f2(
 #   *+
 
\f
*+\f    \f\f.\b
  \f" +#'
%
  \b+ 
.(
 '
+
  \f".#
 \f\b \b\f( .
*+\f\f   ORS%
6
.
 

\f\fg
B".#

\f 
 \b\fN
\f
!Q  \b#\f\f \fORS #  #
\b\f \b\f " +
%
0\b
\b\f*. \f 
 \b\f'\f


+
  \f \f*\b\f \f \b\f
 \f
\b\f\f
Nhi vhQ%
0\b\f(\b
 \f  .\b  \f\f

 -\f( 
)
\f \b .   #' 
%
&+ \f \b\f
  \b\f +
 # \b   +
 *.  \f "*\f) \f ORS $  \b\f. \f  .\b)\b  \f.
 + \f \b\f'
  \b\f *.  \f "'*\f%
1  

+
.  \b 
)   '
 *\b+ \f #+! ) #    '
\b/ \f
\f\b\f "'
2
7A=
?3$
\b 


 
$\f\b4\b 

  +
 +

 \b'\f
 \f"# . 
+( %
 \f
(\b "*\f

+     \f $ \f#+! \f) \b  \b\f \f
 \f
%1 \b\f. "
 \f  .\b\f\b  \b\f
 \f
(
\f 
 \b\f\f

$
(. +

 \f".#
%M  \f  \b 
 "  ' "  #(  \f  ORS%
@
\b
 \b-.\f

\b
\f\f ORTI8QP
B


\f
 \b-.\f
M  -\f.(   \b\f .\b
(
 \f

.\f +\b'
 OFioJ_ UVP \f\b  \b\f
\b
  \f\f

 +
\f +
\f *\f\b \f
 +

 \f \f"\f'
\b$\f%
>\f OFioJ_ UVP #\b ! 
 \f 
(.\b
+(
/\f    .
 
\f


+\b
   "\b+ \b\f
\b'!\f   -- " 
-'
% M  \f \b\f) \f

'
 +\b
 \b\f
\b!
 +

 \f \f"\f
\b$'\f%
3\b !\f   -
.\b
(

! \f\b  \f
%# \b(
   \f +
-
%
1 \b
(
 \f

.\f+\b
 \b+  \f #\f \b#\b \f".#
%B \f"# \f\b  + 
-
 \f \b\f- \f \b#\b \f".#
%
>\f OFioJ_ UVP \f '\b+\b
 + \b\f +" 
.   \f\f
   \f\f   \f .\b  \f\b# ) #  " 
* ! \f

 \b\f \f\b#  \f

.\f%
 " +\b  \f
\f \b\b
\f "   * .   \b
(
 \f

.\f +\b
%
\b\b \f\f
($
4   \b\f
\b\f
  \f\f
'
   \b 
(.)
 
(. \f"\f
\b$\f 
\f \b\f \f".#
 \f\b\f
  (\f
 \b  " *\f\b +\b\f#\b+ \f".#
j
IPef
IvPO
O

\f".#
 \b#\f\f    +  +  \b#\f\f '
   \b#\f\f 
\f

.\f +*%
\
+

 \f .j 
\f \f
\f\b   \f  #\f\b#\b  \f\b# ) 
\f \f +
 \f\b  ( \b

\b

 \f  .\b%>\b\f  $ # \f
.\b  \f \f"#\f

\f ORS%
4   \f #\f \b +  \f#. \f \b\f#\b+\f\f".#
  -+ +\f/ \f .j 
\f  \f
\f\b  '  \b
(
) 
\f /\b  \f  .
  \f"# . ' \f \f"#\f
~
aQru
,  (
 " +(
 \f \f"'#\f
 .\b

 \f  .\b%1 

 

\f + \f+\f # \f #! \f
 
'
#\b   \b
 \f .\b    \f . %
1 -
 \f

.\fORS \b#\f\f   
\f# \b) $
  \f*
# \f
 +\b
 \f 
 \b\f\f
%>\f  \b "  \b
(\b
 \f"\f
\b$ /  
 \f

.\b -. N
#.  -\b#+
*\f 
#  (
\b\f - (\fQ  \f
 \f
(\b+ \f"\f
\b$N-\b#\f - \f \f . -\b#\f (
\b\f  - (\fQ# \f 
( \f
 \f 
 \b\f%
avQR
  \f \b\f  \f\b#  (
 " +(
 \f \f"#\f
 .\b

 \f  .\b%1 

 

\f + \f+\f # \f #! \f
  #'
\b  \f \b\f  \f\b'
#  IPef  \f  .\b \f'\b   \f #\b.#\f\b%
1 -
 \f

.\fORS \b#\f\f    \f \b#+ \f \b\f  \f\b#  IPef%1 \f\f
 \b
'(\b.
 \f"\f
\b$  / 
 \f

. \b -.N
#.  -\b# +
*'\f 
#  (
\b\f - (\fQ% 4 \f 
(*\b  \f
  \f
('
 NOJ

1 \f\f 
   (  \f\f"#\f
\b#\f\f   \f
 \f +
%
1 -
 \f

.\fORS \b#\f\f    \f \b#+)  \f
   ' "  

#.+
*\f \f \f
  \f
('
 NOJ

6


.\f
.\b\b 
1  
 \b 
 $\b+   (\b\f\b
j+   

 (\b\f\b
  
 $ .C  $    
 (\b\f\b
  
 $%1 (\b\f\b
  
 $\b+   (\b\f\b
\f \b -+\f\f ($   \f \b\f   " +\b  \f".#
%
B  
  \b 
 $ '* !\f
 \f( \f'$  \f\b# $  
+(
(\b\f\b
  *\f\b\f
 (\b'\f\b
 
 $ A6 mS%  

 #\f  

\b.\b  
 " \b#'\f\f   
+(
 (\b\f'\b
    
 \b '
 $ \f \b  ) \b+   (\b\f\b
  '
 $% &   \f
) \f  \f " 
\f
   


 "
*\f

 \b

\b \b $
   ' \f * !\f
 \f(\f$  \f\b# $% d
\f  \f!
    
 ) 
\f#
\b     . 
'
. #\f +   .
 \f(%
\b\b $ \f  \b
#\b    . IOS
\f( \f$  \f\b# $   .
 
 \b+ \f$*\f \f # \b " \f " \f'.% 1 
 
"
\f  $ \b  \f\f (    . 

. #'\f  

\f \b.\b \f 
'%
0\b+" #j \+
 \f # '\b " \f " \f.)   
 \b
 $ \b  \b
 A);

. \b   \b.
 \f
 . \f 
\f \f #'! \f


"    \b \f*\f\b \f  \b (\f

\b\f*$%




>\f =6'96 w   " " '
$ #. .N

Q +  \f".#
\f\b\f
  \b#\f\f (\f
\b 
%
Z #\b  
 
\f"'#\f

\f"#\f
) #  \b\b " \f$ +"\f'
  
 +  #..%
?+   +
 "\b +! 
\f \f
" #! \f
%
?+   -\b+"
  \f-
 
 N'\f
" #! \f

.Q \b#'\f\f   \b\f
\b\f#. \f\b (\f

\b\f*$ 
 '
" +
 

 
\b\f'*$%
B \b\f #. 
N

Q  $


   " " 
 #. 
' N

Q  \b.
  \f
%
4   #$\b
   ('  #. 
) \f \f"'# \b   .
 \f '-  #. .) + 
 "
 \f \b \f \f'(.
 \b# ) #   
'#\b  " "\b\f.) \f + #\b.#\f\b) \b\f   (.
(
   \f \b.'

 .  (
 \b \f\f.\b
  " " 
 '#. 
 N

Q% 1 '\b \b 

  "
#. 
 +  " '" 
 #. 
 "  \b % M+   " " 
 #. 
N

Q) \f -  #. '
. \b  \f*\f\b ! .\b) #     ". \b#\f\f 
   \b \b#. 
  \f '
 \f-\f.(
 #.. r% 4    " " '
 #. .  \f
 \f-\f.(
 #.. \b \b   + " +\b   " " 
 '#. 
  " \b 
(\b.  +
\f +

*\f\b \f N(
 #! \f
Q% 1 '#.  (
 \f #! \f
+ " " 
 #. 
N

Q \f\b  \f"#.

" \f.   \f\b#  .C
(
 # .%?+   " " 
 #. '.  \b.
  \f
 " \b#\f'\f   \f
.\b   \f '
 \f-\f.(
 #..%
2
7:A
?3$
\b 


 
$\f\b4\b 


>



>\f -
 . \f'
\b ! \b   \f #
\f \b (\f

\b\f*$
 
  \f#.% M \f \b\f \f\b  \b-
 \f \f\b \f \b (\f

\b\f*$ \f  .\b%
M#
\f \b (
\b\f'*$
M#
\f 9@66 oJi'7
6
>



>\f -
 
N

Q \f
\b ! \b \f "\f \f \b (\f

\b\f*$\b
 
 \f#.%
M  \f \b\f \f\b'  \b . \b-
 \f\b (\f

\b\f*$ \b %
\b\f* \b
;66

 \b

\b \b\f.
\b/)\f  
 \b+    \b
(\f  \b

 #! \f
%
$\b4\b 


 \f  .

3 \f  +  \b#kJGG V SiG) +  
 *\b%
3 \f 
 \b\f \f
( ' ) +  \b% 7 o 
' + \f *\b\f% 5
\f'\b % %  \f
(.
 \f  \f\b
\f 
\b\f \b\f  
  '*\b %
3-
 4\b
 

>
 
\f
\b
?+ \f
-.
\f \f  .\b \f "  \b#\f\f 
+# .  \f -
 \f]\f

) \b#\f\f   \f kJGG V SiG%
&    "    \b\f "\f\f    ) \f

'
 *
+  \b\f
\f. \f\f"#\f

 \b#\f\f 
 \fkJGG V SiG   .
'\b *\f\b+j
\b$\f

\b

4\b

>\f *\b\f 
 #   #\f 

  \b#\f\f   + +
%
>\b\f \b\f  
( \b+#%
>\f *\b\f 
 \b#+%
>\f  "   *\b\b '
\f%
B \f"# \b  *\b+\b  \b\f  \f %
(AB00A@@
?+  \b#\f\f 
 \f

.\f +* \f'$ +
  \b  \b\f '"\f\f    # *\b   '

#\b+
%
2
7:8
?3$
\b 


 
$\f\b4\b