2017 AUDI Q3 ESP

00
00
......
"' ,....
"' ...... 0 0 :::,
00
& WARNING
Not using a c hild safety sea t, using the wrong
child safety seat or improperly installing a
child restraint increases the r isk of serious
personal injury and death.
- All vehi cle occupants and especially children
must be restrained properly whenever riding
in a vehicle. An unrestrained or improperly
restrained child could be injured by striking
the interior or by being ejected from the ve ­
hicle during a sudden maneuver or impact.
An unrestrained or imp roperly restrained
child is also at greater risk of inju ry or death
through contact with an inflating airbag .
- Commercially available ch ild safety seats
are required to comply with U.S. Federa l
Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) 213
(in Canada CMVSS 213).
- When buying a ch ild restraint, select one
that fits your child and the vehicle .
- Only use child restraint systems that fully
contact the flat portion of the seat cush­
ion . The child restraint must not tip or
lean to either s ide . Audi does not recom­
mend using child safety seats that rest on
legs or tube- like frames. They do not pro­
vide adequa te contact with the sea t.
- Always heed a ll legal requ irements pe r­
taining to the installation and use of child
safety seats and carefully fo llow the in­
structions provided by the manufacturer
of the seat you are using.
- Never allow ch ildren under 57 inches
(1.45 meters) to wear a normal safety belt .
They must always be restrained by a proper child restraint system. Otherwise, they
cou ld sustain injur ies to the abdomen and
neck areas during sudden braking maneu­
vers or acc idents.
- Never let more than one child occupy a child
safety seat .
- Never let babies or older chi ldren ride in a
vehicle while sitting on the lap of another passenger .
- Ho ld ing a chi ld in your arms is never a sub­
stit ute for a child restra int system.
Ch ild safety
-The strongest person cou ld not ho ld the
ch ild with the forces that exist in an acci­
dent. The child will strike the interior of
the vehicle and can also be struck by the
passenger.
- The child and the passenger can also in­
jure each other in an accident.
- Never install rear-facing child safety seats
or infant carriers on the front passenger
seat . A child w ill be seriously injured and
can be killed when the passenger a irbag in­
flates - even with an Advanced Airbag Sys­
tem.
- Make sure the re is e nough space in front of
the child in the child seat. If ne cessary, ad­
just the angle and position of the se at in
front of the ch ild seat.
- The inflating airbag will h it the c hild safety
seat o r infant carr ier with great force and
will smash the child safety seat and child
against the backrest, center armrest, door
or roof .
-Always install rear -facing child safety seats
or infant carriers on the rear seat.
- Forward -facing child safety seats insta lled
on the front passenger's seat can interfere
with the airbag when it inflates and cause serio us injury to the chi ld. Always install for­
ward-facing ch ild safety seats on the rear
seat .
- If exceptional c ircumstances requ ire the use
of a forward-facing child restraint on the
front passenger's seat, the ch ild's safety
and well-being requ ire that the following
specia l precautions be ta ken:
- Make sure the forward -facing seat has
been designed and certified by its manu­
facturer for use on a front seat with a pas­
senger front and side airbag.
- Always carefully follow the man ufacturer's
instruct ions prov ided with the ch ild safety
seat or carrier.
- Always move the front passenger seat to
the h ighest position in the up and down
adjustment range and move it back to the
rearmost position in the seat's fore and
aft ad justmen t range, as far away from
141

Child safety
the airbag as possible, before installing
the forward-facing child restraint.
- Always make sure that the safety be lt up­
per anchorage is behind the child restra int
and not next to or in front of the child re­
straint so that the safety belt will be prop­
erly positioned.
- Always make sure that nothing prevents
the front passenger's seat from be ing
moved to the rearmost pos it ion in its fore
and aft adjustment range.
- Always make sure that the backrest is in the upr ight position .
- Always buckle the child safety seat firmly in
place even if a child is not s itting in it. A
loose child safety seat can fly around during
a sudden stop or in a collis ion.
- Always read and heed all WARNINGS when­
ever using a child restrained in a veh icle is
being used
r:!;> page 109, Safety belts,
r:!;> page 117 , Airbag system and
r:!;> page 13 7, Child safety .
,8. WARNING
To reduce the risk of se rious injury, make s ure
that the
PASSENGER AIR BAG OFF light
comes on and stays on whenever a child re­
straint is installed on the front passenger seat
and the ignition is sw itched on.
- Take the ch ild restraint off the front passen­
ger seat and install it properly at one of the
rear seat positions if the
PASSENGER AIR
BA G OF F
light does not stay on.
- Have the airbag system inspected by your
authorized Audi dealer immediately.
142
Secure unused safety belts on the rear seat
Fig. 123 Schematic overview: keep unused safety belts
away from children in ch ild safety seats. @· ou ter rear
safety belt,® -center rear safety belt
If a child safety seat is used on the rear bench,
especially with LATCH universal lower anchorag­
es, the unused safety belts
mu st be secured so
that the ch ild in the child restraint cannot reach
them
r:!;> .& -
-Guide the safety belt webbings @and @ be·
hind the head restraint of the seat where the
child restra int is installed
~fig . 123. When do·
ing so, do no t engage the convert ible locking
retractor! You should not hear a "cl icking"
sound when winding up the safety belt.
- Let the belt re trac to r wind up the safe ty belt
webbing.
~ WARNING
-A child in a child safety seat installed with the
LATCH lower anchorages or with the standard
safety be lt or a child in a booster seat on the
rear seat could play with unused rear seat
safety belts and become entangled. This
could cause the child serious personal injury
and even death.
- Always secure unused rear seat safety belts
out of reach of children in child seats such
as by properly ro uting them around the
head restraint of the seat where the child
restraint is installed.
- Never activate the convert ible lock ing re·
tractor when rout ing the safety belts aro und
the head restrain ts.
- Never let anyone s it at the center rear seat­
ing position if the center rear safety belt has
been routed around a rear head restraint.

Child safety
use the safety belt height adjustment to help
adjust the shoulder portion properly .
~ Secure unused safety belts on the rear seat
<=>page 142.
Children up to at least 8 years old (over 40 lbs. or
18 kg) are best protected in child safety seats de­
signed for their age and weight. Experts say that
the skeletal structure, particularly the pelvis, of
these children is not fully developed, and they
must not use the vehicle safety belts without a
suitable child restraint.
It is usually best to put these children in appro­ priate booster seats . Be sure the booster seat
meets all applicable safety standards .
Booster seats raise the seating position of the
child and reposition both the lap and shoulder
parts of the safety belt so that they pass across
the child's body in the right places . The routing of
the belt over the child's body is very important
for the child's protection , whether or not a boos­
ter seat is used. Children age 12 and under must
always ride in the rear seat .
Children who are at least 4 ft. 9 in. (57 inches/
1.45 meters) tall can generally use the vehicle's
three point lap and shoulder belts. Never use the
lap belt portion of the vehicle's safety belt alone
to restrain any child, regardless of how big the
child is. Always remember that children do not
have the pronounced pelvic structure required for
the proper function of lap belt portion of the ve­
hicle 's three point lap and shoulder belts. The
child 's safety absolutely requires that a lap belt
portion of the safety belt be fastened snugly and
as low as possible around the pelvis . Never let
the lap belt portion of the safety belt pass over
the child's stomach or abdomen.
In a crash, airbags must inflate within a blink of
an eye and with considerable force . In order to do
its job, the airbag needs room to inflate so that it
will be there to protect the occupant as the occu­
pant moves forward into the airbag.
A vehicle occupant who is out of position and too
close to the airbag gets in the way of an inflating
airbag. When an occupant is too close, he or she
will be struck violently and will receive serious or
possibly even fatal injury.
146
In order for the airbag to offer protection, it is
important that all vehicle occupants , especially
any children, who must be in the front seat be­
cause of exceptional circumstances, be properly
restrained and as far away from the airbag as
possible. By keeping room between the child's
body and the front of the passenger compart­
ment, the airbag can inflate completely and pro­
vide supplemental protection in certain frontal
collisions.
.&_ WARNING
Not using a booster seat, using the booster
seat improperly, incorrectly installing a boos­
ter seat or using the vehicle safety belt im­
properly increases the risk of serious personal
injury and death in a collision or other emer­
gency situation. To help reduce the risk of se­ rious personal injury and/or death:
- The shoulder belt must lie as close to the
center of the child's collar bone as possible
and must lie flat and snug on the upper
body .
It must never lie across the throat or
neck . The lap belt must lie across the pelvis
and never across the stomach or abdomen.
Make sure the belt lies flat and snug. Pull on
the belt to tighten if necessary.
- Failure to properly route safety belts over a
child's body will cause severe injuries in an
accident or other emergency situation
r=:> page 109.
- The rear side of the child safety seat should
be positioned as close as possible to the
backrest on the vehicle seat. Adjust or re­
move the rear seat head restraint if it is dif­
ficult to install the child seat with the head
restraint in placer=;,
page 46. Install the
head restraint again immediately once the
child seat is removed . Driving without head
restraints or with head restraints that are
not properly adjusted increases the risk of
serious or fatal neck injury dramatically.
- Never let a child put the shoulder belt under
the arm or behind the back, because it could
cause severe injuries in a crash.
- Children on the front seat of any car, even
with Advanced Airbags, can be seriously in-
-
jured or even killed when an airbag inflates. .,

00
00
......
"' ,....
"' ...... 0 0 :::,
00
- Never let a child stand or kneel on any seat,
for example the front seat.
- Never let a child ride in the cargo area of
your vehicle.
- Always remember that a child leaning for­
ward, sitting sideways or out of position in
any way during an accident can be struck by
a deploying airbag. This will result in serious
personal injury or death.
- If you must install a booster seat on the
front passenger seat because of exceptional
circumstances the
P A SS ENGER AIR BAG
OFF
light must come on and stay on, when­
ever the ignition is switched on.
- If the
PASSENGER A IR BAG OFF light does
not come on and stay on, perform the
checks descr ibed
c:> page 12 7, Monitoring
the Advanced Airbag System.
- Take the ch ild restraint off the front passen­
ger seat and install it p roperly at one of the
rear seat positions if the
PA SSENGER A IR
BA G OFF
light does not stay on whenever
the ignition is switched on.
- Always read and heed all WARN INGS when­
ever using a child restrained in a vehicle is
being used
r=;, page 109, Safety belts,
c:> page 117, Airbag system
and
c:> page 13 7, Important information.
Securing child seats
Securing a child safety seat using a safety
belt
Safety belts for the rear seats and the front pas ­
senger can be locked with the convertible locking retractor to properly secure child safety seats .
The safety belts emergency locking retractors for
the rear seats safety belts and for the front pas­
senger's seat safety belt have a convertib le lock­
ing retractor for child restraints. The safety belt
must be locked so that belt webbing cannot un­
reel. The retractor can be activated to lock the
safety belt and prevent the safety belt webbing
from loosening up during normal driving. A child
safety seat can only be properly installed when
the safety belt is locked so that the child and
child safety seat w ill stay in place .
Child safety
Always remember : Even though your vehicle is
equipped with an Advanced Airbag system, all
children, especially those 12 years and younger,
should always ride in the back seat properly re­
strained for their age and size.
A WARNING
=
Improperly installed child safety seats in­
crease the risk of serious personal injury and
death in a collision .
-
-Always make sure that the safety belt re­
tractor is locked when installing a child
safety seat. An un locked safety be lt retrac­
tor cannot hold the ch ild safety seat in place
du ring normal driving or in a c rash.
- Always buckle the child safety seat fi rm ly in
p lace even if a ch ild is not sitt ing in it. A
loose child safety seat can fly around during
a sudden stop or in a co llision.
- Always make sure that the rear seat back­
rest to which the center rear safety belt is
attached is securely latched whenever the
rear center safety belt is being used to se­
cure a child restraint.
- If the backrest is not securely latched, the
child and the child restraint will be thrown
forward together with the backrest and w ill
strike parts of the veh icle inter ior. The child
can be seriously injured or killed .
- Never install rear-facing child safety seats
or infant carriers on the front passenger
seat . A child w ill be seriously injured and
can be killed when the passenger a irbag in­
flates.
- The inflating airbag will h it the ch ild safety
seat or infant ca rr ier with great force and
will smash the child safety seat and child aga inst the backrest, cente r armrest, door
or roof .
- Always install rear-fac ing child safety seats
or infant car riers on the rear seat.
- Forward-facing child safety seats o r infant
carriers installed on the front passenger's
seat may interfere with the deployment of
the airbag and cause serio us injury to the
child .
- It is sa fer to install a forward -facing child
safety seat on the rear seat.
147

Child safety
-Always read and heed all WARNINGS when­
ever using a child restrained in a vehicle is
being used ¢
page 13 7. Special precautions
apply when installing a child safety seat on
the front passenger seat¢
page 118, Child
restraints on the front seat -some impor­
tant things to know.
_& WARNING
Always take special precautions if you must
install a forward or rearward-facing child re­
straint on the front passenger's seat in excep­
tional situations:
- Whenever a forward or rearward-facing
child restraint is installed on the front pas­
senger seat, the
PASSENGER AIR BAG OFF
light must come on and stay on whenever
the ignition is switched on.
- If the
PASSENGER AIR BAG OFF light does
not come on and stay on, perform the
checks described
¢ page 127, Monitoring
the Advanced Airbag System.
- Take the child restraint off the front passen­
ger seat and install it properly at one of the
rear seat positions if the
PASSENGER AIR
BAG OFF
light does not stay on whenever
the ignition is switched on .
- Improper installation of child restraints can
reduce their effectiveness or even prevent
them from providing any protection .
-An improperly installed child restraint can interfere with the airbag as it deploys and
seriously injure or even kill the child.
-Always carefully follow the manufacturer's
instructions provided with the child safety
seat or carrier.
- Never place additional items on the seat
that can increase the total weight registered by the weight-sensing mat and can cause in­
jury in a crash.
_& WARNING
Forward-facing child restraints:
- Always make sure the forward-facing seat
has been designed and certified by its man­
ufacturer for use on a front seat with a pas­
senger front and side airbag.
148
-
- Never put the forward-facing child restraint
up, against or very near the instrument pan­
el.
- Always move the front passenger seat to
the highest position in the up and down ad­
justment range and move it back to the rearmost position in the seat's fore and aft
adjustment range, as far away from the air­
bag as possible, before installing the for­
ward-facing child restraint.
-Always make sure that the safety belt upper
anchorage is behind the child restraint and
not next to or in front of the child restraint
so that the safety belt will be properly posi­
tioned.
- Make sure that the
PASSENGER AIR BAG
OFF
light comes on and stays on all the time
whenever the ignition is switched on.
_& WARNING
Rearward-facing child restraints:
-A child in a rearward-facing child safety seat
installed on the front passenger seat will be
seriously injured and can be killed if the
front airbag inflates -even with an Ad­
vanced Airbag System.
- The inflating airbag will hit the child safety
seat or infant carrier with great force and
will smash the child safety seat and child
against the backrest, center armrest, door
or roof.
- Always be especially careful if you must in­
stall a rearward facing child safety seat on
the front passenger seat in exceptional cir­
cumstances .
- A tight tether strap on a rearward-facing child restraint attached to the front passen­
ger seat can put too much pressure on the
weight-mat in the seat and register a heavi­
er weight in the Advanced Airbag System.
The heavier weight registered can make the
system work as though an adult were on the
seat and deploy the Advanced Airbag when
it must be suppressed causing serious or
even fatal injury to the child.

a:,
a:,
...... N r--. N
'"' 0 0 ::, a:,
-Never attach two child restraint systems to
one tether strap or tether anchorage.
- Never attach a tether strap to a tie-down
hook in the luggage compartment.
- Never use child restraint tether anchorages
to secure safety belts or other kinds of occu­
pant restraints.
- Never secure or attach any luggage or other
items to the LA TCH lower anchorages or to
the tether anchors.
- If a tether or other strap is used to attach a
child restraint to the front passenger seat,
make sure that it is not so tight, that it
causes the weight-sens ing mat to measure
more weight than is actually on the seat .
- The heavier weight registered can make the
Advanced Airbag System work as though an
adult were on the seat and dep loy the Ad­
vanced Airbag when it must be supp ressed
ca using se rious o r even fatal injur y to the
c hild.
- If you must install a re arward fac ing ch ild
safety seat on the front passenger seat be­
cause of except io na l circumstances and the
PASSENGER AIR BAG O FF light does not
come on and stay on, immediate ly install
the rear-fac ing child safety seat in a rear
seating position and have the airbag system
inspected by your Audi dealer.
Installing the upper tether strap on the
anchorage
F ig. 133 Tether str ap : pro pe r ro uting an d mountin g
Ch ild sa fety
Fig. 134 Tet her st rap : p ro p er r out ing an d mount ing
Installing the tether st rap
• Release or deploy the tether strap on the ch ild
restraint according to the ch ild restraint manu­
facture r's instructions .
• Guide the upper tether strap
under the re a r
head restraint and in to the rear ca rgo area
~ fig. 134 (raise the head restraint if necessa ­
ry) . For child restraints w ith V-teth er straps, al ­
ways make sur e that th e head restraint guide
r ods do not interfere w ith any part of the top
tether strap.
• Slide the tether strap hook over the anchor
bracket .
• Pull on the tethe r strap hook so that the spring
catch of the hook engages.
• Tighten the tether s trap firm ly following the
child restra int manufacture r's instruc tions.
Releasing the tether strap
• Loose n the tension fo llow ing the child restra int
manufac turer's instr uctions .
• Dep ress the spr ing catch on the hook and re ­
le ase it from the anchorage.
(D Note
If yo u leave the child restrai nt w ith the tethe r
strap firmly i nstalled for several days, th is
could leave a mark on the uphols tery on the
seat cushion and backrest i n the area where
the tether strap was installed. The upholstery
would a lso be permanently stretched around
the tether strap. This app lies espec ia lly to
l eather seats.
153

Check ing and F illing
CJ) Note
- Methanol fuels which do not meet these re­
q uirements may cause corros ion and dam­
age to plast ic and rubber components in the
fuel system.
- Do not use fuels that fail to meet the speci­ fied criter ia in this chapter.
- If you are unable to determine whether or
not a particular fuel blend meets the speci­
ficat ions, ask your service station or its fuel
supplier .
- Do not use fuel for wh ich the contents can­
not be identified.
- Fuel system damage and performance prob­ lems result ing from the use of fue ls differ­
ent from those specified a re not the respon­
s ibility of Audi and are not covered under
the New Veh icle o r the Emiss ion Control
System Warra nties.
- If you experience a loss of fue l economy or
driveability and pe rformance prob lems due
to the use of one of these fuel b lends, we
r ecommend t hat you swi tch to u nblended
fuel.
Gasoline additives
A major concern among many auto manufactur ­
ers is carbon deposit build-up caused by the type
of gasoline you use .
A lthough gasoline grades dif fer from one manu­
facturer to another, they have certain things in
common. All gaso line grades contain substances
that can cause deposits to collect on v ita l eng ine
parts, such as fue l injectors and intake valves. Al­
though most gasoline brands include additives to
keep eng ine and fuel systems clean, they a re not
equa lly effective .
Aud i recommends using TOP TIER Detergent Gas­
oline . For more i nformation on TOP TIER Deter ­
gent Gasoline, please go to the official website (www.toptiergas .com) .
After an extended period of using inadequate
fue ls, built -up carbon depos its can rob your en­
g ine of peak performance .
156
(D Note
-Damage o r mal func tion d ue to poor f uel
quality is no t covered by the Audi New Vehi­
cle Lim ited Warranty .
- Do not ad d aftermar ket fuel addi tive prod ­
ucts to your fue l tank .
Refueling
Fuel filler neck
The fuel filler neck is located on the right rea r
s ide panel behind the fuel fille r flap .
If the power lock ing system shou ld fail , you can
still open the flap manually -fo r detailed instruc ­
tions see
Q page 158.
You can find the fuel tank capacity of your vehicle
i n
¢ page 216.
The label o n the inside of the f uel fi ller flap tells
you the correct fuel for your vehicle. For more in ­
format ion about fuel specifications, see
¢ page 155.
You r vehicle f uel tank has an on-board refueling
vapor recovery system. T his feature helps to pre­
vent fue l vapors from escaping from the tank and
polluting the enviro nment wh ile you refue l your
vehicle . In order to fill the tank proper ly wh ile
protect ing the e nvir onment, please follow th is
r efue ling p rocedure carefully.
A WARNING
U nder no rmal opera ting co nd itions, neve r ca r­
r y addi tional f uel con tainers in your car. Gas
caniste rs and o ther con tainers used to trans ­
port fue l can be dangero us. Such containe rs,
f ull or empty, may leak and could cause a fi re
in a co llision. If you must transport fuel to
use for your lawn mower, snow blower, etc .,
be ve ry ca reful and always observe local and
state laws regarding the use, transportation
and storage of such fuel containers . Make cer­
tai n the co ntai ner mee ts industry s tandards
(A NS I/AS TM F 8S2 -86) .

Check ing and F illing
areas, into open streams or down sewage
drains .
- Recycle used engine oil by taking it to a used
engine oil collection facility in your area, or
contact a service station .
Cooling system
Coolant
The engine coo ling system is filled wi th a mixture
of pur ified w ate r a nd coolan t addit ive at the fa c­
tory . T h is coo lant must not be not changed.
The coolant leve l is monito red throug h the . in­
d icator light~
page 13 . Howeve r, we do re com­
mend occasionally check ing the coo la nt level
manually.
I f you must add coolant, use a m ixt ur e of wa ter
and coolant addit ive. M ixing the coolant additive
with d istilled wate r is recommen ded .
Coolant additive
The coolant additive is made of a nti-freezi ng a nd
corros ion protection agents . Only use the fo llow­
i n g coolant add it ives. These additives may be
mixed w it h each other.
Coolant additive Specification
G13 TL774J
G12++ T
L 774 G
The amount of coo lant additive that needs to be
mixed wit h wate r depends on the climate where
the vehicle will be operated . If the coolant addi ­
tive percentage is too low, the coolant can freeze
and damage the engine.
Coolant Freeze protec-
additive tion
Warm reg ions min . 40% m in . -13 °F
max . 45% (
- 25
°()
Co ld regions min. 50% max
. -40 °F
max. 55% (-40 °()
0 Note
- Befo re the start of winter, have your author­
i zed Audi dealer or authorized A udi Service
Fac ility check if the coolant additive in you r
166
vehicle matches t he percentage app ropriate
for the climate . This is especially important
when driving in colder climates.
- If the app ropriate coo lant additive is not
available in an eme rgency, do not add any
other additive. You could damage the en­
gine. If this happens, only use water and re­
store the correct m ixture ratio with t he
specified coo lant add itive as soo n as poss i­
bl e.
- Only ref ill w ith new coolant.
- Radiator sealant must not be mixed with
the coolant.
· Adding coolant
Fi g. 14 3 En gin e compartment: coo lant expa nsio n ta nk
cove r
Observe the safety precautions ~.& in Working
in the engine compartment on page 159 .
Checking the engine coolant level
.. Park the vehicle on a level surface .
.. Switch the ignit io n off.
.. Read the coolant level on the coolant expansion
t ank ~
page 162, fig. 140. The coolant leve l
m ust be be twee n the m arkings when the en­
gi ne i n co ld. W hen t he engine is warm it can be
slightly above the upper mar king.
Adding coolant Requirement: there must be a residua l amount of
coolan t in the expansion tank ~(}).
.,. Let the engi ne cool down .
.. Place a clot h over the coolant expans ion tank
cap and unscrew the cap counte rclockw ise
~ .& -