SIGURNOST
SUSTAVI AKTIVNE SIGURNOSTI.....................................................................60
iTPMS sustav (indirektni nadzor tlaka u gumama) ........................... 62
SIGURNOSNI POJASEVI ........................................................................\
.............64
SBR SUSTAV (podsjetnik na vezanje pojaseva) .................................... 65
ZATEZAČI POJASEVA ........................................................................\
.................... 66
SIGURAN PRIJEVOZ DJECE ........................................................................\
...... 68
UGRADNJA ”UNIVERZALNE” DJEČJE SJEDALICE
(sa sigurnosnim pojasevima) ....................................................................... 69
PRIPREMA ZA “ISOFIX” DJEČJU SJEDALICU ............................................. 72
PREDNJI ZRAČNI JASTUCI ........................................................................\
........ 75
BOČNI ZRAČNI JASTUCI (ZRAČNE ZAVJESE) ............................................. 79
Ovo poglavlje koje će te pročitati vrlo je važno: opisuje
sigurnosne sustave koji su ugrađeni u automobil i daje upute kako ih pravilno koristiti.
PRIKLADNOST SJEDALA PUTNIKA ZA UGRADNJU DJEČJE SJEDALICE
U skladu s Europskom Direktivom 2000/3/CE prikladnost svakog sjedala vozila za ugradnju univerzalne dječje sjedalice prika-zana je u slijedećoj tablici:
GrupaTežinske grupe Sjedalo suvozača (*) Stražnja sjedala (bočna i
središnje)
Grupa 0, 0+ do 13 kgU (**) U
Grupa 1 9-18 kg U (**) U
Grupa 2 15-25 kg U (**) U
Grupa 3 22-36 kg U (**) U
(*) VAŽNO: NIKADA ne postavljajte prema nazad okrenutu dječju sjedalicu na prednje suvozačko sjedalo ako je zračni jastuk suvozača aktivan. Ako
želite staviti prema nazad okrenutu dječju sjedalicu u sjedalo suvozača, prvo deaktivirajte odgovarajući zračni jastuk (pogledajte upute u odlomku
”Dodatni sustav zaštite (SRS) – zračni jastuk”).
U (**) Sa po visini podesivim sjedalom, uspravno postavljen položaj naslona sjedala.
U = Prikladno za dječje sjedalice ”Universal” kategorije, prema Europskom Standardu EEC-R44 koji propisuje “Grupe“.
UPOZORENJE
66) Dostupne su dječje sjedalice sa Isofix sidrištima, koje se mogu\
ugraditi na sjedala vozila bez uporabe sigurnosnih pojaseva. Za upute
za ugradnju, pogledajte odlomak ”Ugradnja Isofix dječjih sjedalica”.67) Slika je prikazana samo kao primjer. Sjedalicu obavezno postavite prema uputama koja se isporučuju sa sjedalicom.68) Kada se dječja sjedalica ne koristi, učvrstite je sigurnosnim pojasevima ili ISOFIX sidrištima, ili je izvadite iz vozila. Nemojte je ostavljati neučvršćenu unutar vozila. U slučaju naglog kočenja ili nesreće, neće uzrokovati ozljede putnika.69) Nakon ugradnje dječje sjedalice, nemojte pomicati sjedalo: prije namještanj\
a sjedala uvijek izvadite dječju sjedalicu.70) Uvijek provjerite da dijagonalni dio pojasa ne prolazi ispod ruku ili iza djeteta. U slučaju nesreće pojas neće moći za\
štititi dijete uz rizik od ozljeda, uključujući fatalne. Stoga, dijete mora uvijek biti pravilno vezano.71) Nepravilna ugradnja dječje sjedalice može rezultirati u neučinkovitom sustavu zaštite. U slučaju nesreće dječja sjedalica se može olabaviti i dijete se može ozlijediti, čak i smrtno. Prilikom ugradnje dječje sjedalice za bebu ili dijete, strogo poštujte upute p\
roizvođača.
71
52A0K0018C
53A0K0510C
54A0K0511C
PRIPREMA ZA ISOFIX DJEČJU
SJEDALICU
Vozilo je opremljeno sa ISOFIX sidri-štima, novim standardom koji čini da
ugradnja dječje sjedalice bude brza,
jednostavna i sigurna.
Moguće je istovremeno postavljanje
konvencionalne i Isofix dječje sjedalice
na različita sjedala u automobilu.
Sl. 52 prikazuje primjer univerzalne
dječje sjedalice za težinsku grupu 1.
67)
Ostale težinske grupe su obuhvaćene
sa specifičnim Isofix dječjim sjedali-cama koje se mogu koristiti isključivo
ako su posebno testirane za uporabu
u navedenom vozilu (pogledajte popis
vozila koji dolazi uz sjedalicu).VAŽNO Stražnje središnje sjedalo nije
odobreno i certificirano za bilo koji tip
Isofix dječje sjedalice.
UGRADNJA ISOFIX DJEČJE SJEDALICE
Učinite slijedeće:
❒ Spojite dječju sjedalicu za
predviđene metalne prstene 2, sl. 53,
koji su smješteni između naslona
sjedala i sjedala (za pristup prstenima
podignite zakačku 1);
❒ Učvrstite gornji pojas (dolazi u
paketu sa sjedalicom) za specijalnu
zakačku 1, sl. 54 koja se nalazi sa
stražnje strane naslona sjedala. Moguće je istovremeno ugraditi tradi
-cionalnu dječju sjedalicu i univerzalnu
Isofix sjedalicu. Zapamtite da prilikom
korištenja univerzalne Isofix dječje
sjedalice, morate koristiti isključivo
odobrene dječje sjedalice označene sa
ECE (R44/03 ili viši) “Universal Isofix“.
Univerzalna Isofix “Duo Plus“ sjedalice
i posebna sjedalica ”G 0/1 S” dostupne
su u ponudi dodatne opreme Lineacce
-ssori MOPAR.
Za dodatne informacije za ugradnju/
detalje, pogledajte “Upute za uporabu“
dječje sjedalice.
73) 74) 75) 76) 7 7)
72
SIGURNOST
PRIKLADNOST SJEDALA PUTNIKA ZA UGRADNJU ISOFIX DJEČJE SJEDALICE
Ispod dana tablica prikazuje razne mogućnosti ugradnje Isofix dječjih sjedalica na sjedala opremljena sa Isofix si\
drištima u
skladu s Europskim standardom ECE 16.
Težinska grupaVrsta dječje sjedalice Isofix klasaBočna stražnja sjedala
Grupa 0 do 10 kg Okrenuta prema nazad EIL (*)
Grupa 0+ do 13 kg Okrenuta prema nazad
EIL (*)
Okrenuta prema nazad DIL (*)
Okrenuta prema nazad CIL (*)
Grupa 1 od 9 do 18 kg Okrenuta prema nazad
DIL (*)
Okrenuta prema nazad CIL (*)
Okrenuta prema naprijed BIUF
Okrenuta prema naprijed BIIUF
Okrenuta prema naprijed AIUF
IL = prikladno za Isofix tip dječjeg sjedala kategorije ”specifi\
c vehicles”, ”restricted” ili ”semiuniversal”.
(*) = Isofix dječja sjedalica može se ugraditi namještanjem prednjeg sjedala
IUF = prikladno za Isofix prema naprijed okrenutu dječju sjedalicu,\
univerzalna klasa (opremljena sa trećim gornjim učvršćivačem), odobreno za
odgovarajuće težinske grupe.
73
Glavne preporuke za siguran
prijevoz djece:
❒ Preporučeni položaj za postavljanje
dječje sjedalice je stražnje sjedalo, zato
jer je to najsigurnije mjesto u slučaju
sudara.
❒ Što je duže moguće, barem do 3-4
godine starosti, djecu posjednite u
prema nazad okrenutu sjedalicu.
❒ Ako se prema nazad okrenuta dječja
sjedalica treba ugraditi na stražnje
sjedalo, pomaknite prednje sjedalo što
je više prema naprijed.
❒ Ako je suvozačev zračni jastuk
deaktiviran, uvijek provjerite je li
zaista isključen, provjerom je li se
upalilo svjetlo upozorenja
iznad
unutrašnjeg osvrtnog zrcala.
❒ Pažljivo pratite upute za sjedalicu
koju koristite, a koje proizvođač
obavezno isporučuje zajedno sa
dječjom sjedalicom. Čuvajte te upute
u vozilu zajedno sa dokumentima i
ovim priručnikom. Nikada ne koristite
rabljene sjedalice bez uputa za
uporabu.
❒ U svakoj sjedalici može biti vezano
samo jedno dijete; nikada nemojte
vezati dvoje djece istovremeno.
❒ Uvijek provjerite da pojas ne prelazi
preko djetetovog vrata.
❒ Uvijek povucite traku pojasa kako bi
provjerili je li pojas pravilno zategnut.
❒ Tijekom vožnje, ne dopustite djeci
da budu u nepravilnom položaju ili da
odvežu sigurnosni pojas.
❒ Nemojte djeci dozvoliti da provuku
sigurnosni pojas ispod ruke ili iza leđa.
❒ Putnici nikako ne bi smjeli za
vrijeme vožnje djecu držati u rukama ili
u krilu. Nitko, bez obzira koliko snažni
bili ne može zadržati dijete u slučaju
nezgode.
❒ U slučaju sudara, zamijenite dječju
sjedalicu novom. Dodatno i ovisno o
vrsti dječje sjedalice, zamijenite pojas
s kojim je sjedalica bila vezana.
UPOZORENJE
72) Slika je prikazana samo kao
primjer. Sjedalicu obavezno postavite prema uputama koje se isporučuju sa sjedalicom.73) Ako univerzalna Isofix dječja sjedalica nije pričvršćena za sva tri sidrišta, neće moći pravilno zaštititi vaše dijete. U slučaju sudara, dijete može biti ozbiljno ili smrtno ozlijeđeno.74 ) Postavljajte dječje sjedalice isključivo
kada vozilo miruje. Dječje sjedalice su pravilno učvršćene za sidrišta kada se začuje klik. U svakome slučaju se pridržavajte uputa proizvođača dječje sjedalice.75) Nemojte ista donja sidrišta koristiti za vezanje više od jedne dječje sjedalice.
76) Postavljajte dječje sjedalice isključivo
kada vozilo miruje. Dječje sjedalice su pravilno učvršćene za sidrišta kada se začuje klik. U svakome slučaju se pridržavajte uputa proizvođača dječje sjedalice.77) Ako je vozilo sudjelovalo u nesreći određene jačine, zamijenite ISOFIX sidrišta i dječju sjedalicu.
74
SIGURNOST
Kontaktna brava ..............................................9
Kontaktna brava Zaključavanje upravljača ....................................................... 9
KONTROLE
Kontrole na upravljaču .................... 177 ,188
Kontrolna ploča i instrumenti ................ 36
Podesivi multifunkcijski zaslon .......... 36
Kontrolne tipke .............................................. 38
Kotači i gume ................................................ 154
zamjena kotača ........................................ 110
tlak napuhivanja guma ........................ 155
Kratka svjetla, zamjena žarulje ............ 100
LPG izvedba .................................................... 32
Mase ............................................................... 157
Motor ............................................................... 148
oznaka ........................................................... 147
rashladne tekućine .................................. 137
Motorno ulje potrošnja ....................................................... 137
provjera razine ........................................... 137
MSR sustav ...................................................... 60
Multimedija “APPS” način rada .......................... 183 ,194
CD ..................................................................... 181
Glasovne naredbe .......................... 184 ,196
Kontrole na prednjoj ploči (Uconnect™ 5” Radio LIVE) ......................................... 175
Kontrole na prednjoj ploči (Uconnect™ 65” Radio Nav LIVE) ............................. 186Navigacija ....................................................
193
Podrška za SD karticu ............................ 192
Postavke .............................................. 184 ,196
Telefonski način rada ................... 181 ,192
Uconnect™ LIVE usluge ................183 ,194
Uklj/isklj ............................................... 179 ,190
Zaštita od krađe .............................. 185 ,196
Namještanje Isofix dječje sjedalice ....72
Nasloni za glavu ............................................ 15
Prednji nasloni za glavu ......................... 15
Stražnji nasloni za glavu ....................... 15
Održavanje karoserije .............................142
Osigurači 8zamjena) ..................................102
Osvrtna zrcala ................................................. 16
Paljenje motora .....................................82,116
Paljenje guranjem ..................................... 116
Paljenje kabelima ..................................... 116
Paljenje motora kabelima ....................... 116
Parkiranje vozila ............................................ 83
Ručna kočnica ............................................. 83
Parkirna svjetla ............................................... 17
Parkirni senzori .............................................. 90
Perač stražnjeg stakla, razina tekućine za pranje ...................................................... 137
Perač vjetrobrana, razina tekućine za pranje ............................................................ 137
Performanse .................................................. 167
Plan redovitog održavanja ..................... 123Podesivi multifunkcijski zaslon .............
38
Podizanje vozila ........................................... 142
Pokazivači smjera ......................................... 19
Funkcija promjene vozne trake ........... 19
Središnje zaključavanje/otključavanje vrata ............................................................... 11
zamjena žarulje ............................... 100 ,101
Poklopac motora ........................................... 29
otvaranje ........................................................ 29
zatvaranje ...................................................... 29
Poklopac spremnika goriva ..................... 93
Postupci servisiranja Perač prednjih svjetala ......................... 140
Mlaznice ....................................................... 139
Potrošnja goriva .......................................... 168
Pre-Fill sustav (RAB - Ready Alert Brake) ............................................................. 61
Prednja svjetla ................................................. 31
Namještanje svjetala u inozemstvu . 31
Namještanje visine snopa .................... 18
Smjer snopa svjetala ................................ 31
Prednja svjetla za maglu .......................... 18
Prednja svjetla za maglu zamjena žarulje .......................................................... 101
Prednje stropno svjetlo .............................. 20
Prednji zračni jastuci .................................. 75
Prednji zračni jastuk suvozača ............... 75
Prednji zračni jastuk vozača .................... 75
Promjene/modifikacije vozila ................... 4
INDEX
Prostor motora, pranje .............................143
Provjera razina .............................................. 133
Prozori (čišćenje) ......................................... 142
Prtljažnik Inicijalizacija prtljažnika ........................ 30
Kuke za vrećice ........................................... 30
Mreža za pridržavanje prtljage ........... 30
Otvaranje prtljažnika ............................... 30
Otvaranje prtljažnika u nuždi .............. 30
Proširivanje prtljažnika ........................... 30
Zatvaranje prtljažnika .............................. 30
Putno računalo ................................................ 41
Radio .......................................................179 ,190
Redovito održavanje .................................. 122
Ručna kočnica ................................................ 83
Ručni klima uređaj ....................................... 22
Safe Lock (uređaj) ......................................... 8
SBR sustav (podsjetnik na vezanje pojasa) ........................................................... 65
Senzor kiše ........................................................ 21
Senzor sumraka .............................................. 17
Setup izbornik ................................................. 39
Siguran prijevoz djece ................................ 68
Sigurnosni pojasevi ..................................... 64
Uporaba ...................................................... 64
Sjedala ................................................................. 13
Prednja sjedala ............................................ 13
Stražnja sjedala ........................................... 14Servis i održavanje
Zahtjevna uporaba automobila ........ 132
periodične provjere ................................. 132
Start&Stop sustav ....................................... 87
Stavke izbornika ............................................ 40
Stražnja svjetla za maglu ......................... 19
Stražnja svjetla za maglu/svjetla za vožnju u nazad, zamjena žarulje ....101
Sustav prekida dovoda goriva ............... 117
Sustavi aktivne sigurnosti ....................... 60
Svjetla i poruke upozorenja ..................... 42
Svjetla registarske pločice, zamjena žarulje .......................................................... 102
Svjetla upozorenja i opasnosti .............. 96
Tablica kontrola na prednjoj ploči ....187
Tehnički podaci ............................................ 146
Tekućine i maziva ....................................... 164
Tempomat ........................................................ 89
Treće stop svjetlo, zamjena žarulje ... 102
Ugradnja “Universal” dječje sjedalice ........................................................69
Ugradnja univerzalne Isofix dječje sjedalice ......................................................... 72
Unutrašnja svjetla ........................................ 20
Unutrašnjost (čišćenje) ............................ 143
Uporaba mjenjača ........................................ 86
Upravljač............................................................ 15
USB/iPod podrška .............................. 181 ,192
Vanjska osobna svjetla ............................ 19
Vanjska osvrtna zrcala ............................... 16
Vanjska svjetla ................................................ 17
Vrata ..................................................................... 11
Vrata Brava za zaštitu djece .................... 12
Vuča vozila ...................................................... 119
Ugradnja ušice za vuču ......................... 119
Vuča prikolice ................................................. 92
Ugradnja kuke za vuču ............................ 92
Zaključavanje upravljača ...........................9
Zamjena kotača ........................................... 110
Zamjena žarulje ............................................. 96
opće upute .................................................... 96
vanjska svjetla ........................................... 100
Zaslon ................................................................. 38
Zatezači pojaseva ......................................... 66
Ograničivači sile zatezanja................... 66
Zračne zavjese (bočni zračni jastuci
za zaštitu glave) ....................................... 79
Žarulje, vrste žarulja .................................. 97