2017 Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio ECO mode

CLÉS
Télécommande
Votre véhicule est équipé d'un système
d'allumage sans clé. Ce système
comprend une télécommande et un
bouton-poussoir d'allumage sans clé.
La télécommande avec commande à
distance comprend une télécommande
de télédéverrouillage. Le système de
télédéverrouillage permet de verrouiller
ou de déverrouiller les portières et le
coffre, ou d'activer l'alarme d'urgence à
distance. Il n'est pas nécessaire de
pointer la télécommande vers le
véhicule pour activer le système.
Fonction D'ALARME D'URGENCE
Pour activer la fonction D'ALARME
D'URGENCE, appuyez sur le bouton
PANIC (ALARME D'URGENCE)
pendant au moins une seconde.Lorsque l'alarme d'urgence s'active,
les phares s'allument, les clignotants
s'allument, l'avertisseur sonore retentit
par intermittence et tous les éclairages
réglables intérieurs s'allument. L'alarme
d'urgence reste en fonction pendant
trois minutes et peut être désactivée :
En appuyant de nouveau sur le
bouton D'ALARME D'URGENCE.
Automatiquement si la vitesse du
véhicule dépasse 8 km/h (5 mi/h).
Dans les deux cas, l'alarme d'urgence
est immédiatement désactivée.
Mise en garde!
Avant de quitter un véhicule, placez le
levier sélecteur de la transmission
automatique en position P
(STATIONNEMENT), serrez le frein de
stationnement, coupez le contact,
retirez la télécommande du commutateur
d'allumage et verrouillez les portières.
Ne laissez jamais d'enfants seuls dans
le véhicule ou dans un endroit où ils
auraient accès à un véhicule non verrouillé.
Pour un certain nombre de raisons,
il est dangereux de laisser des enfants sans
surveillance dans un véhicule. Les enfants
ou d'autres personnes peuvent subir des
blessures graves, voire mortelles.
Les enfants doivent être avertis de ne pas
toucher le frein de stationnement, la pédale
de frein ou le levier de vitesses.
Ne laissez pas la télécommande dans le
véhicule, ou à proximité de celui-ci, ou
dans un endroit accessible aux enfants.
Un enfant pourrait actionner les glaces à
commande électrique, d'autres
commandes ou déplacer le véhicule.
Ne laissez jamais d'enfants ou
d'animaux dans un véhicule stationné
lorsqu'il fait chaud. L'augmentation de la
température dans l'habitacle peut causer
des blessures graves ou la mort.
Fonctionnement
Déverrouillage des portières et du
couvercle du coffre
Appuyez brièvement sur le bouton de
déverrouillage de la télécommande
pour déverrouiller les portières et le
couvercle du coffre, allumer l'éclairage
intérieur et faire clignoter les clignotants
une fois (si le mode est activé à partir
du système Connect).
Appuyez brièvement sur le bouton de
déverrouillage de la télécommande une
fois pour déverrouiller la portière avant,
ou deux fois en moins d’une seconde
pour déverrouiller toutes les portières et
le couvercle du coffre.
Vous pouvez modifier le réglage actuel au
moyen du menu du système Connect,
afin que le système déverrouille :
Toutes les portières se déverrouillent
à la première pression du bouton de
déverrouillage de la télécommande.
04016S0001EMTélécommande
14
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE

Déverrouillez la portière du
conducteur à la première pression
du bouton de déverrouillage de la
télécommande.
Les fonction de clignotement des
clignotants au verrouillage ou au
déverrouillage des portières et
d'activation de la lampe d'accueil au
déverrouillage des portières peuvent
être activées ou désactivées avec le
système Connect. Pour obtenir de plus
amples renseignements, consultez la
section « Supplément du guide de
l'automobiliste du système Connect ».
Vous pouvez déverrouiller les portières
au moyen de la clé d'urgence qui se
trouve dans la télécommande.
Verrouillage des portières et du
couvercle du coffre
Appuyez brièvement sur le bouton de
verrouillage de la télécommande pour
verrouiller les portières et le couvercle
du coffre, éteindre l'éclairage intérieur et
faire clignoter les clignotants (si le mode
est activé dans le système Connect).
Si une ou plusieurs portières sont
ouvertes, les portières sont aussi
verrouillées et cela est indiqué par un
clignotement rapide des clignotants.
Les portières se préparent pour le
verrouillage, qui s'active lorsqu'elles se
ferment. Les portières se déverrouillent
de nouveau seulement si la
télécommande est détectée à l'intérieur
de l'habitacle. Vous pouvez verrouiller les portières en
utilisant la clé d'urgence dans la serrure
de la portière du conducteur.
Ouverture et fermeture
automatique de la glace
Appuyez longuement sur le bouton de
déverrouillage de la télécommande
pour ouvrir toutes les glaces à la
position que vous voulez. Relâchez le
bouton de déverrouillage de la
télécommande à tout moment pendant
cette opération pour que les glaces
s'arrêtent automatiquement.
Appuyez longuement sur le bouton de
verrouillage de la télécommande pour
fermer toutes les glaces à la position
que vous voulez. Relâchez le bouton de
verrouillage de la télécommande à tout
moment pendant cette opération pour
que les glaces s'arrêtent
automatiquement.
Ouverture du couvercle du coffre
Appuyez deux fois rapidement sur la
touche du couvercle de la
télécommande pour ouvrir le couvercle
du coffre. Les clignotants clignotent
pour indiquer que le couvercle du coffre
est ouvert.
Démarrage à distance – selon
l'équipement
Le bouton de démarrage à distance de
la télécommande permet de démarrer
le moteur (appuyez sur le bouton deux
fois pour démarrer le moteur).
Localisateur du véhicule
Appuyez sur le bouton de verrouillage
ou de déverouillage pour activer les
clignotants et les phares à distance et
temporairement.
Cette fonction est utile pour retrouver
facilement le véhicule dans un endroit
achalandé tels qu’un parc de
stationnement, par exemple.
Appuyez de nouveau sur le bouton de
verrouillage ou de déverrouillage pour
redémarrer la minuterie d'allumage des
phares (si les feux de stationnement
étaient déjà actifs, ils resteront actifs).
Cette fonction est disponible seulement
si les portières sont fermées.
15

Généralités
La déclaration de réglementation
suivante s'applique à tous dispositifs à
radiofréquence dont ce véhicule est
équipé :
Le présent appareil est conforme à la
section 15 des règlements de la FCC et
aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts
de licence. Son utilisation est soumise
aux deux conditions suivantes :
1. Ce dispositif ne doit pas causer
d'interférences nuisibles.
2. Ce dispositif doit pouvoir accepter
tous les types d'interférences, y
compris celles qui pourraient l'activer
de façon inopinée.
Nota :Toute modification non
expressément approuvée par la partie
responsable de la conformité du
système pourrait entraîner la révocation
du droit de l'utilisateur d'en faire usage.
SYSTÈME
D'ALLUMAGE
Fonctionnement
Pour activer la fonction d'allumage sans
clé, la télécommande doit se trouver à
l'intérieur l'habitacle.
Le système d'allumage sans clé offre
les modes suivants :
STOP (ARRÊT) : moteur coupé,
direction bloquée. Certains dispositifs
électriques (p. ex. le système de
verrouillage central, l'alarme, etc.) sont
encore disponibles.
ON (EN FONCTION) : tous les
dispositifs électriques sont disponibles.
Vous pouvez accéder à cet état en
appuyant sur le bouton d'allumage une
fois, sans appuyer sur la pédale de frein.
AVV : le moteur démarre. Vous
pouvez accéder à cet état en appuyant
sur le bouton d'allumage une fois, tout
en appuyant sur la pédale de frein.
Nota :
Avec le commutateur d'allumage
sans clé à la position ON (MARCHE) :
si 30 minutes sont passées avec le
levier de vitesses à la position P
(STATIONNEMENT) et que le moteur
est coupé, la fonction d'allumage sans
clé se réactive automatiquement à la
position STOP (ARRÊT).
Lorsque le moteur est en marche,
il est possible de retirer la télécommande
du véhicule. Le moteur continue de
fonctionner et le groupe d'instruments
indique l'absence de la télécommande
lorsque la porte est fermée.
Pour obtenir de plus amples
renseignements sur le démarrage du
moteur, consultez le chapitre
« Démarrage du moteur » dans la
section « Démarrage et conduite ».
04026S0001EMBouton START/STOP (DÉMARRAGE /ARRÊT) du système d'allumage sans clé
17

Ne laissez jamais d'enfants seuls dans le
véhicule ou dans un endroit où ils auraient
accès à un véhicule non verrouillé.
Pour un certain nombre de raisons, il est
dangereux de laisser des enfants sans
surveillance dans un véhicule. Les enfants
ou d'autres personnes peuvent subir des
blessures graves, voire mortelles. Les
enfants doivent être avertis de ne pas
toucher le frein de stationnement, la pédale
de frein ou le levier de vitesses.
Ne laissez pas la télécommande dans le
véhicule, ou à proximité de celui-ci, ou
dans un endroit accessible aux enfants.
Un enfant pourrait actionner les glaces à
commande électrique, d'autres
commandes ou déplacer le véhicule.
Ne laissez jamais d'enfants ou
d'animaux dans un véhicule stationné
lorsqu'il fait chaud. L'augmentation de la
température dans l'habitacle peut causer
des blessures graves ou la mort.
Avertissement!
Un véhicule déverrouillé constitue une
invitation. Retirez toujours la clé du
commutateur d'allumage et verrouillez
toutes les portières lorsque vous quittez le
véhicule et qu'il n'y a personne à bord.
Verrouillage/
Déverrouillage des
portières de l'extérieur
Pour verrouiller les portières à partir de
l'extérieur lorsqu'elles sont fermées,
appuyez sur le bouton de verrouillage
de la télécommande.
Le verrouillage des portières peut être
activé alors que toutes les portières
sont verrouillées et le couvercle du
coffre ouvert. Lorsque le bouton de
verrouillage de la télécommande est
enfoncé, toutes les serrures sont
fermées, y compris celle du couvercle
du coffre ouvert. Le couvercle du coffre
sera verrouillé lorsqu'il sera fermé.
Pour déverrouiller les portières à partir
de l'extérieur, appuyez le bouton de
déverrouillage de la télécommande.
Verrouillage/Déverrouillage
d'urgence des portières à partir de
l'extérieur
Si la batterie est déchargée ou si la
télécommande est en panne, vous
pouvez verrouiller ou déverrouiller les
portières à partir de l'extérieur en insérant
le métal de la clé d’urgence, qui se trouve
dans la télécommande, dans le barillet de
serrure de la portière du conducteur et en
la tournant comme ceci.
Verrouillage – Tournez la clé d'urgence
vers la droite (dans le sens horaire)
Déverrouillage – Tournez la clé
d'urgence vers la gauche (dans le sens
antihoraire)
Passive Entry
(Déverrouillage passif) –
selon l'équipement.
Le système de déverrouillage passif
peut identifier la présence d'une
télécommande près des portières et du
couvercle du coffre.
Le système permet de verrouiller et de
déverrouiller les portières et le couvercle
du coffre sans appuyer sur un bouton
de la télécommande.
La télécommande est détectée
uniquement une fois que le système
reconnaît la présence d'une main sur
une des poignées de portière avant. Si
la télécommande détectée est valide,
les portes et le couvercle du coffre sont
déverrouillées (se référer à la section
Paramètres du déverrouillage passif).
Nota : La télécommande pourrait ne
pas être détectée si elle est près d'une
téléphone mobile, d’un ordinateur
portatif ou d’autre appareils
électroniques; ces dispositifs pourraient
bloquer le signal sans fil de la
télécommande.
Saisir la poignée de la portière du
conducteur déverrouille la porte du
conducteur, ou toutes les portes en
fonction du mode réglée avec le
système Connect (se référer à la
section Réglages du déverrouillage
passif).
23

APPUIE-TÊTES
Les appuie-tête sont conçus pour
réduire le risque de blessures en limitant
le mouvement de la tête dans le cas
d'une collision arrière. Les appuie-tête
doivent être réglés de sorte que le
sommet de l'appuie-tête est situé
au-dessus du sommet de votre oreille.
Mise en garde!
Un appuie-tête non fixé projeté en avant
lors d'une collision ou d'un arrêt brusque
peut causer des blessures graves ou
mortelles aux occupants du véhicule.
Rangez toujours les appuie-tête déposés
de façon sécuritaire dans un endroit situé
hors de l'habitacle.
Tous les appuie-tête DOIVENT être
réinstallés dans le véhicule afin de protéger
adéquatement les occupants. Suivez les
directives de réinstallation ci-dessus avant
de prendre la route.
Ne placez aucun article sur l'appuie-tête
réactif, tel un manteau, des housses de
siège ou des lecteurs de DVD portatifs.
Ces articles peuvent interférer avec le
fonctionnement de l'appuie-tête réactif en
cas de collision et pourraient causer des
blessures graves ou la mort.
Appuie-tête de siège de
modèle sport
Votre véhicule peut être équipé
d'appuie-tête non réglables pour les
dossiers de siège du conducteur et du
passager avant.
Ces appuie-tête fixes sont constitués
d'un revêtement en mousse qui
recouvre la structure supérieure des
dossiers et sont conçus pour protéger
vous et votre passager contre les
blessures au cou.
Réglez les dossiers des sièges en
position verticale prêts pour la route
de sorte que l'appuie-tête se trouve
aussi près que possible de l'arrière de
votre tête.
Mise en garde!
Assurez-vous que le dossier du siège est
bien bloqué en position relevée. Sinon, le
siège ne sera pas suffisamment stable
pour accueillir des passagers. Un dossier
incorrectement verrouillé peut causer des
blessures graves.
Appuie-tête avant
(réglages) – selon
l'équipement
Les appuie-tête avant sont réglables en
hauteur. Pour les régler, procédez
comme suit :
Pour effectuer le réglage vers le haut,
relevez l'appuie-tête jusqu'à ce qu'il
s'emboîte à sa place.
Pour effectuer le réglage vers le bas,
appuyez sur le bouton-poussoir et
abaissez l'appuie-tête.
Mise en garde!
Tous les occupants, y compris le
conducteur, ne devraient pas conduire le
véhicule, ni s'asseoir dans un des sièges
du véhicule jusqu'à ce que les appuie-tête
soient placés dans leur position appropriée
pour minimiser les risques de blessures en
cas de collision.
Les appuie-têtes ne doivent jamais être
réglés lorsque le véhicule est en
mouvement. La conduite d'un véhicule
avec les appuie-têtes retirés ou
incorrectement réglés risque d'entraîner
des blessures graves ou la mort en cas de
collision.
Nota : Afin d'offrir au conducteur une
visibilité accrue, si les appuie-tête ne
sont pas utilisés, déplacez les
appuie-têtes complètement vers le bas.
32
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE

ÉCLAIRAGE
INTÉRIEUR
Lampes de lecture
avant
Les lampes de lecture avant et
supérieures sont montées dans la
console au pavillon. Vous pouvez
allumer une lampe en appuyant sur le
commutateur correspondant de la
console. Ces commutateurs sont
rétroéclairés pour la visibilité
nocturne. Pour éteindre l'éclairage
d'accueil, appuyez de nouveau
sur le commutateur.Nota :Avant de quitter le véhicule,
assurez-vous que les lampes de lecture
supérieures sont hors fonction. Ceci empêchera la batterie de se
décharger lorsque les portières sont
fermées. Si une lampe est laissée
allumée par erreur, l'éclairage intérieur
s'éteint automatiquement environ
15 minutes après l'arrêt du moteur.
Temporisation de l'éclairage au
pavillon – selon l'équipement
Sur certains modèles, pour aider entrer
et sortir du véhicule lorsqu'il fait nuit ou
dans les zones très faiblement
éclairées, deux modes ont été fournis.
Temporisation lors de l'accès dans
le véhicule
– Les lampes de lecture
supérieures s'allument en fonction des
modes suivants :
Restent allumées pendant quelques
secondes lorsque les portières sont
déverrouillées.
Restent allumées pendant environ
trois minutes si l'une des portières est
ouverte.
Restent allumées pendant quelques
secondes lorsque les portières sont
verrouillées.
La temporisation s'arrête lorsque le
contact est établi.
04136S0001EMConsole au pavillon
1 – Commutateur de lampe de lecture
côté conducteur
2 – Commutateur des lampes de
lectures supérieures arrière
3 – Commutateur des lampes de
lectures supérieures
4 – Commutateur des lampes de
lecture avant
5 – Commutateur de lampe de lecture
côté passager
6 – Lampe de lecture côté passager
7 – Lampe de lecture centrale
8 – Lampe de lecture côté conducteur
40
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE

Trois modes sont fournis pour la
désactivation :
Lorsque toutes les portières sont
fermées après l'accès au véhicule, la
temporisation de trois minutes s'arrête
et une temporisation de quelques
secondes démarre pour l'éclairage
intérieur. Cette temporisation s'arrête
lorsque le contact est établi.
Lorsque les portières sont verrouillées
(avec la télécommande ou avec le
contact inséré sur portière du
conducteur), l'éclairage intérieur s'éteint.
L'éclairage intérieur s'éteint après
15 minutes pour préserver la batterie.
Temporisation après la sortie du
véhicule – après avoir tourné le
commutateur d'allumage à la position
STOP (ARRÊT), l'éclairage intérieur
s'allume comme suit :
Pendant quelques secondes après
l'arrêt du moteur.
Pendant environ trois minutes si l'une
des portières est ouverte.
Pendant quelques secondes après la
fermeture de la dernière portière.
La distribution s'arrête automatiquement
lorsque les portières sont verrouillées.
Éclairage d'accueil – selon
l'équipement
Sur le pare-soleil du conducteur et du
passager, ilyauntémoin qui illumine
les pare-soleil du rétroviseur lorsqu'il est
replié.
La lampe d'accueil se met
automatiquement en fonction lorsque
vous soulevez le couvercle.Lampe de boîte à gants
Cette lampe s'allume automatiquement
lorsque la boîte à gants est ouverte et
s'éteint lorsqu'elle est fermée.
L'éclairage se met en fonction ou
hors fonction, quel que soit l'état de
l'allumage.
04136S0002EMRétroviseur du pare-soleil
1 – Boîtier de rétroviseur du pare-soleil04136S0003EMLampe de boîte à gants
41

Essuie-glace/Lave-glace
de pare-brise
Fonctionnement : le commutateur
de commande d’essuie-glaces peut
être réglé aux positions suivantes :
Essuie-glace à la position hors
fonction.
Détection de pluie à basse sensibilité.
Détection de pluie à haute sensibilité.
Basse vitesse continue.
Haute vitesse continue.
Fonctionnement des essuie-glaces
Le fait de tourner le commutateur à la
position
active la première vitesse
(basse) continue de l'essuie-glace du
pare-brise en mode manuel.
Le fait de tourner le commutateur à la
position
active la seconde vitesse
(haute) continue de l'essuie-glace du
pare-brise en mode manuel. Capteurs de pluie
Le fait de tourner le commutateur à la
position
active le premier niveau de
sensibilité (le plus bas) du capteur de
pluie.
Le fait de tourner le commutateur à la
position
active le second niveau de
sensibilité (plus sensible) du capteur de
pluie. Se référer au chapitre « Capteur
de pluie » dans ce chapitre pour obtenir
de plus amples renseignements sur le
fonctionnement de ce système.
Fonctionnement du lave-glace
Tirez le levier vers le volant pour activer
le lave-glace de pare-brise.
Gardez le levier tiré pour activer le jet de
lave-glace du pare-brise et l'essuie-glace
de pare-brise dans un seul mouvement.
Les essuie-glaces et les lave-glaces
continuent de fonctionner jusqu'à ce que
vous lâchiez la manette.
Les essuie-glaces cessent de
fonctionner après trois passages
suivants le relâchement de la manette,
suivi par un passage final six secondes
plus tard pour terminer le cycle.
Essuyage antibruine
Utilisez cette fonction lorsque les
conditions météorologiques nécessitent
une utilisation occasionnelle des
essuie-glaces. Appuyez sur le levier
vers le haut à la position MIST (brume),
puis relâchez-le pour obtenir un seul
cycle de balayage. Cette fonction est
utile pour éliminer les petits dépôts de pare-poussière du pare-brise ou la
rosée du matin.
Nota :
Cette fonction n'active pas le
lave-glace. Pour vaporiser le liquide
lave-glace sur le pare-brise, la fonction
de lavage doit être utilisée.
Mise en garde!
La perte soudaine de visibilité causée par
le givre sur le pare-brise pourrait provoquer
une collision. Vous pourriez ne plus voir les
autres véhicules ni les obstacles. Par
temps de gel, réchauffez le pare-brise à
l'aide du dégivreur avant et pendant
l'utilisation du lave-glace pour éviter le
givrage soudain du pare-brise.
Capteur de pluie
Le capteur de pluie est situé derrière le
rétroviseur intérieur. Cette fonction
détecte la présence d'humidité sur le
pare-brise et active automatiquement
les essuie-glaces.
04146S0001EMCommutateur de commande
d'essuie-glaces
04146S0002EMCapteur de pluie
44
PRÉSENTATION DE VOTRE VÉHICULE