2017 Acura MDX Hybrid transmission

317
uuStationnement du véhicule uLorsque le véhicule est arrêté
Conduite
Toujours s’assurer que le frein de stationnement électrique est activé, particulièrement si le
véhicule est statio nné dans une pente.
Lors de l’arrêt automatique du moteur à e ssence, la position de l’engrenage passe à
(P et le
moteur à essence se remet en marche automa tiquement sous les conditions suivantes :
•Le système d’alimentation est en marche.
•La position de l’engrenage n’est pas à (P.
•Le conducteur a détaché sa ceinture de sécurité et a ouvert la portière.
1Lorsque le véhicule est arrêté
Lorsque le véhicule fait face à une pente ascendante, ne pas
retenir le véhicule en enfonçant la pédale d’accélérateur.
Ces produits peuvent causer une anomalie des dispositifs ou
un incendie dans l’habitacle.
3ATTENTION
Le véhicule pourrait se mettre à rouler s’il est
laissé sans surveillance sans avoir confirmé que la
boîte de vitesses est en position de
stationnement.
Il est important de toujours garder le pied sur la
pédale de frein jusqu’à ce que l’indicateur de
position de la transmission confirme la position
( P.
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 317 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

404
Gérer les imprévus
Le système d’alimentation ne se met pas en marche
Vérification de la procédure
Lorsque le témoin READY (prêt) ne s’allume pas et que le message Prêt pour la conduite
n’apparaît pas sur l’affichage multifonctions, vérifier les éléments suivants et prendre les
mesures appropriées :
Liste de vérificationSituationQue faire
Vérifier si le témoin ou le
message correspondant
sur l’affichage
multifonctions s’allume.Le message Température trop basse pour démarrer le moteur
apparaît.2Avertissement de l’affichage
multifonctions (MID) et messages
d’information
P. 99
Le message Pour démarrer, placez la télécom. près du bouton start
apparaît.
u S’assurer que la télécommande d’accès sans clé est dans une portée de
fonctionnement.
2Portée de fonctionnement du bouton POWER
(alimentation) P. 164
2Si la pile de la télécommande d’accès sans
clé est faible P. 405
Le témoin POWER SYSTEM (système électrique) s’allume.Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
Le témoin du système de boîte de vitesses clignote et le message
Vérifier transmission. Activer frein de stat. à l’arrêt. apparaît.Le système d’alimentation peut être activé à titre de
mesure temporaire.
2Si le témoin du système de boîte de
vitesses clignote en même temps que le
message d’avertissement
P. 416
Vérifier la luminosité de
l’éclairage intérieur. L’éclairage intérieur est très faible ou ne s’allume pa
s du tout. Faire vérifier la batterie de 12 volts par un
concessionnaire.
L’éclairage intérieur s’allume normalement. Vérifier tous les fusibles ou faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
2Vérification et changement des fusibles
P. 426
Vérifier la position de
l’engrenage.La boîte de vitesses n’est pas à la position (P.Changer la position de l’engrenage à (P.
Vérifier le témoin du
système antidémarreur. Lorsque le témoin du système antidémarreur clignote, le système
d’alimentation ne peut
pas être mis en marche.
2Témoin du système antidémarreur P. 90
1Vérification de la procédure
S’il faut faire démarrer le véhicule immédiatement, recourir à
un véhicule d’assistance pour faire un démarrage de secours.
2
Démarrage de secours P. 407
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 404 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

INDEX
442
INDEX
INDEX
A
ABS (système de freinage antiblocage)...... 305
Accès au siège de la troisième rangée........ 191
Accessoires et modifications........................ 380
Accoudoir...................................................... 199
AcuraWatchMC.................................................. 24
Additifs
Huile moteur ...............................................
342
Lave-glace ................................................... 351
Liquide de refroidissement........................... 347
Additifs, huile moteur .................................. 342
Affichage de la température extérieure ..... 121
Affichage multifonctions (MID)................... 119
Alerte de trafic transversal.......................... 322
Ancrage amovible........................................... 42
Ancrage de l’épaulière .................................... 41
Ancrages inférieurs.................................. 65, 70
Appuie-tête................................... 193, 195, 196
Arrêt/démarrage automatique du moteur à
essence ...........................................................
13
Assistance à la maniabilité agile .................. 289
Assistance à la stabilité du véhicule
(VSA M)........................................................
287
Bouton OFF (désactivé) ................................ 288
Témoin du système ............................... 88, 287
Témoin OFF (désactivé) ................................... 88
Assistance au gonflage des pneus ....... 294, 416
Atténuation de sortie de route (RDM) ........ 274
Activation et désactivation........................... 276
Autonomie.................................................... 122
Avant vide..................................................... 122
B
Bagages (capacité de charge maximum) ..... 233
Batterie.......................................................... 370
12 volts ....................................................... 370
Démarrage de secours ................................. 407
Entretien (vérification de la batterie de
12 volts) ....................................................
370
Haute tension .............................................. 298
Témoin du système de charge de la batterie de 12 volts ..............................
82, 412
Batterie à plat ............................................... 407
Batterie haute tension ................................. 298
Boîte à gants................................................. 203
Boîte de vitesses ...................................... 21, 247
Double embrayage ....................... 21, 246, 247
Indicateur de position de la boîte de
vitesses ......................................................
249
Indicateur de position de la transmission........ 83
Liquide ........................................................ 350
Mode séquentiel.......................................... 253
Numéro ....................................................... 434
Boîte de vitesses à double embrayage ........ 246
Changement de rapport .............................. 247
Fonctionnement du bouton de position
de l’embrayage ....................................
21, 249
Glissement .................................................. 246
Liquide ........................................................ 350
Rétrogradation forcée.................................. 246
Bouchon du réservoir de carburant ............... 23
Bougies.......................................................... 432
Bouton de désembueur de lunette/
rétroviseurs extérieurs chauffants .............
180
Bouton de position de l’embrayage ...... 21, 247
Fonctionnement........................................... 249
Bouton des feux de détresse............................ 4
Bouton Dynamic Mode (mode
dynamique) .................................................
256
Bouton POWER (alimentation) .................... 164
Bouton TRIP (trajet)...................................... 120
BSI (information d’angle mort)
Témoin ..........................................................
98
C
Caméra de recul multi-angle ........................ 326
Caméra du capteur avant............................. 257
Capacité de charge maximum ...................... 233
Capacités de charge...................................... 233
Capteur de température ...................... 121, 226
Caractéristiques............................................. 227
Carburant................................................ 23, 327
Avant vide ................................................... 122
Cote de consommation et émissions de
CO
2........................................................... 330
Cote de consommation instantanée ............. 122
Indicateur .................................................... 117
Indicateur de niveau de carburant .................. 85
Recommandation......................................... 327
Remplissage du réservoir de carburant ......... 327
Carburant spécifié ................................ 327, 432
Ceintures de sécurité ...................................... 37
Ancrage amovible .......................................... 42
Attacher ........................................................ 40
Femmes enceintes.......................................... 43
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 442 Monday, February 6, 2017 2:11 PM

445
INDEX
Frein de stationnement électriqueCommutateur ..............................................
299
Témoin .......................................................... 80
Fusibles .......................................................... 418
Emplacements .................... 418, 421, 424, 425
Vérification et remplacement ....................... 426
G
Garanties (manuel de garantie fourni
séparément) ................................................
438
Gérer les imprévus ........................................ 383
Glaces (entretien).......................................... 378
Glaces (ouverture et fermeture) .................. 161
Glaces à commande électrique.................... 161
Glissement (boîte de vitesses à double
embrayage) .................................................
246
Gradation
Phares .........................................................
168
Rétroviseur intérieur..................................... 184
H
Hayon ............................................................ 151
Ne s’ouvre pas ............................................. 429
Hayon électrique ........................................... 153
Heure (réglage)............................................. 136
Horloge.......................................................... 136
Huile (moteur) ............................................... 342
Affichage de la durée utile de l’huile ............ 335
Ajout ........................................................... 344
Huile moteur recommandée ........................ 342
Témoin de basse pression d’huile ........... 82, 412
Vérification .................................................. 343
Viscosité ...................................................... 342
Huile moteur................................................. 342
Affichage de la durée utile de l’huile ............ 335
Ajout ........................................................... 344
Huile moteur recommandée......................... 342
Témoin de basse pression d’huile ........... 82, 412
Vérification .................................................. 343
I
Identification (numéros) ............................... 434
IDS (système dynamique intégré) ................ 256
Indicateur de position de la
transmission ...........................................
83, 249
Indicateur de vitesse ..................................... 117
Indicateurs..................................................... 117
Position de la transmission ............................. 83
Indicateurs d’usure (pneu) ............................ 366
Information................................................... 431
J
Jauge (huile moteur) .................................... 343
L
Lampe d’éclairage au sol à DEL .................... 143
Lampes de lecture......................................... 202
LATCH (sièges d’enfant) ........................... 65, 70
Lavage de l’extérieur.................................... 377
Lavage de l’habitacle.................................... 375
Lave-glaces..................................................... 175
Ajout/remplissage du réservoir du liquide de
lave-glace ...................................................
351
Commutateur .............................................. 175
Lave-phares .................................................... 178
Liquide de refroidissement (moteur) ........... 347
Ajout au radiateur ........................................ 348
Ajout au réservoir d’expansion ..................... 347
Liquide de refroidissement du moteur ........ 347
Ajout au radiateur ........................................ 348
Ajout au réservoir d’expansion ..................... 347
Surchauffe ................................................... 409
Liquides
Boîte de vitesses à double embrayage ..........
350
Freins ........................................................... 351
Lave-glace .................................................... 351
Liquide de refroidissement du moteur .......... 347
Liste de vérification de sécurité ...................... 36
M
Maintien automatique des freins ................. 303
Témoin ........................................................ 303
Manuels autorisés.......................................... 440
Message de sécurité .......................................... 1
Messages d’avertissement et d’information .. 99
Mettre le véhicule en marche
Démarrage à distance du moteur .................
241
MID (affichage multifonctions) .................... 119
Miroirs de pare-soleil........................................ 7
Mise en marche de l’alimentation................ 239
Démarrage de secours.................................. 407
Ne se met pas en marche ............................. 404
17 ACURA MDX E-AWD-33TRXC000.book Page 445 Monday, February 6, 2017 2:11 PM