43)Le système ABS ne peut pas éviter les
accidents, y compris ceux dus à une
vitesse excessive dans un virage, à une
conduite sur des surfaces à faible
adhérence ou à des aquaplanings.
44)Les capacités du système ABS ne
doivent jamais être essayées de façon
irresponsable et dangereuse susceptible
de mettre en danger la sécurité du
conducteur et celle des autres.
45)Pour que le système ABS fonctionne
correctement il est indispensable que
les pneus soient de la même marque et du
même type sur toutes les roues, en parfait
état et surtout du type et des dimensions
préconisées.
46)Pendant l'utilisation éventuelle de la
roue galette (suivant version), le système
ABS continue de fonctionner. Ne pas
oublier cependant que la roue galette, dont
les dimensions sont inférieures à celles du
pneu de série, a une adhérence moindre
par rapport aux autres pneus.
47)L’ABS exploite au mieux l'adhérence
disponible, mais il ne peut pas l'augmenter
; il faut donc être très prudent sur les
chaussées glissantes, sans courir
de risques inutiles.
48)Pour que le système ESC fonctionne
correctement, il est indispensable que
les pneus soient de la même marque et du
même type sur toutes les roues, en parfait
état et surtout du type et des dimensions
préconisées.49)Pendant l'utilisation éventuelle de la
roue compacte de secours, le système
ESC continue de fonctionner. Ne pas
oublier cependant que la roue compacte
de secours, dont les dimensions sont
inférieures à celles du pneu de série, a une
adhérence moindre par rapport aux autres
pneus.
50)Les performances du système ESC ne
doivent pas inciter le conducteur à courir
des risques inutiles et injustifiés. La
conduite doit toujours s'adapter aux
conditions de la chaussée, à la visibilité et à
la circulation. La responsabilité de la
sécurité routière incombe donc toujours, et
dans tous les cas, au conducteur.
51)Le système ESC ne peut pas modifier
les lois naturelles de la physique : il ne peut
donc pas augmenter l'adhérence qui
dépend des conditions de la route.
52)Le système ESC ne peut pas
empêcher les accidents, y compris ceux
dus à une vitesse excessive en virage,
à une conduite sur des surfaces à faible
adhérence ou à des aquaplanings.
53)Les capacités du système ESC ne
doivent jamais être testées de manière
irresponsable et dangereuse, pouvant
mettre en danger la sécurité du conducteur
et celle des autres.
54)Le système HH n'est pas un frein de
stationnement, il ne faut donc pas quitter la
voiture sans avoir tiré le frein à main, éteint
le moteur et enclenché la première vitesse
afin d'arrêter la voiture en toute sécurité.55)Le système HH pourrait ne pas
s'activer dans certaines situations comme
sur de légères pentes (inférieuresà8%),
avec voiture chargée ou avec une
remorque accrochée (suivant version), ce
qui pourrait faire reculer légèrement la
voiture et augmenter le risque d'une
collision avec un autre véhicule ou un objet.
La responsabilité de la sécurité routière
incombe donc toujours, et dans tous les
cas, au conducteur.
56)Pour que le système ASR fonctionne
correctement il est indispensable que
les pneus soient de la même marque et du
même type sur toutes les roues, en parfait
état et surtout du type et des dimensions
préconisées.
57)Pendant l'utilisation éventuelle de la
roue galette (suivant version), le système
ASR continue de fonctionner. Ne pas
oublier cependant que la roue galette, dont
les dimensions sont inférieures à celles du
pneu de série, a une adhérence moindre
par rapport aux autres pneus.
58)Le système ASR ne peut pas modifier
les lois naturelles de la physique et ne peut
pas augmenter l'adhérence qui dépend
des conditions de la route.
59)Le système ASR ne peut pas éviter les
accidents, y compris ceux dus à une
vitesse excessive dans un virage, à une
conduite sur des surfaces à faible
adhérence ou à des aquaplanings.
60)Les capacités du système ASR ne
doivent jamais être essayées de façon
irresponsable et dangereuse susceptible
de mettre en danger la sécurité du
conducteur et celle des autres.
64
SÉCURITÉ
ATTENTION
148)Voyager avec des balais de
l'essuie-glace avant et de l'essuie-vitre de
lunette arrière usés représente un grave
risque, car cela réduit la visibilité en cas de
mauvaises conditions atmosphériques.
SOULÈVEMENT DE
LA VOITURE
35)
De par son caractère sportif, cette
voiture est équipée de protections
aérodynamiques en bas, et de
minijupes sur les côtés. S'il est
nécessaire de soulever la voiture,
s'adresser au Réseau Après-vente
Abarth, qui est équipé de ponts à bras
ou ponts d'atelier.
ATTENTION
35)Pendant le positionnement des bras du
pont ou du vérin d'atelier, veiller surtout à
ne pas endommager les protections
aérodynamiques ou les minijupes.
ROUES ET PNEUS
Toutes les deux semaines environ et
avant de longs voyages, contrôler
la pression de chacun des pneus, y
compris la roue compacte de secours :
ces contrôles doivent être exécutés
avec les pneus au repos et froids.
149) 150) 151) 152)
Quand on utilise la voiture, il est normal
que la pression augmente ; pour
connaître la valeur correcte de
la pression de gonflage du pneu, voir le
paragraphe « Roues » au chapitre «
Données techniques ».
PNEUS À NEIGE
Utiliser des pneus à neige ayant les
mêmes dimensions que ceux qui
équipent la voiture.
Le Réseau Après-vente Abarth est
heureux de fournir des conseils pour
choisir le pneu le plus approprié à
l'utilisation à laquelle le Client entend le
destiner.
153)
Pour le type de pneu neige, de la
pression de gonflage et des
caractéristiques correspondantes à
adopter, il faut respecter
scrupuleusement les indications du
paragraphe « Roues » du chapitre
« Caractéristiques techniques ».
135
DONNÉES TECHNIQUES
Tout ce dont vous avez besoin pour
comprendre la composition et le
fonctionnement de votre voiture est
contenu dans ce chapitre et illustré par
des données, tableaux et graphiques.
Destiné au passionné, au technicien ou
tout simplement à tous ceux qui veulent
connaître en détail leur voiture.DONNÉES D'IDENTIFICATION ........142
MOTEUR.........................................144
ROUES ...........................................146
DIMENSIONS ..................................147
POIDS .............................................148
RAVITAILLEMENTS .........................151
FLUIDES ET LUBRIFIANTS .............152
PERFORMANCES...........................154
CONSOMMATION DE
CARBURANT ..................................155
ÉMISSIONS DE CO2 ......................156
DISPOSITIONS POUR LE
TRAITEMENT DU VÉHICULE EN
FIN DE CYCLE ................................157
141
DIMENSIONS
Les dimensions sont exprimées en mm et se réfèrent à la voiture équipée de pneumatiques de série. La hauteur s'entend
voiture déchargée.
VOLUME DU COFFRECapacité voiture déchargée (norme VDA) = 185 dm
3
AB C D EFG I
3660 770 2300 590 14851415/1409(*)16271408/1402(*)
(*) Avec pneus 205/40 R17
118AB0A0292C
147
INDEX
ALPHABETIQUE
À
l'arrêt
......................................... 88
Accessoires achetés par
l'utilisateur
.................................... 4
Airbag frontal côté conducteur ....... 80
Airbag frontal côté passager .......... 80
Airbag genoux côté conducteur ..... 81
Airbags frontaux ............................. 79
Airbags latéraux (Side Bag -
Window Bag) ............................... 83
Ampoules
– ampoules (remplacement) ......... 98
– indications générales ................. 98
– types d'ampoules...................... 100
Appels de phares ........................... 21
Appuie-tête .................................... 19
– Appui-tête AR ........................... 19
Batterie
......................................... 131
– conseils pour prolonger sa
durée de vie .............................. 131
– contrôle de l'état de charge ....... 131
– remplacement ........................... 131
Batterie (recharge) .......................... 132
Bouchon du réservoir de
carburant ..................................... 95
Bougies (type) ................................ 144
Bouton TRIP .................................. 46
Capot moteur
............................ 37
Capote........................................... 32
Capteurs
– de stationnement ...................... 94
Capteurs de stationnement ............ 94
Carrosserie (nettoyage et
entretien) ...................................... 136
Ceintures de sécurité
– utilisation des ceintures ............. 67
Ceintures de sécurité (entretien) ..... 70
Centrales fusibles (emplacement) ... 106
Chaînes à neige ............................. 136
Clignotants (indicateurs de
direction) ...................................... 21
Clignotants (remplacement des
ampoules) .................................... 103
Climatiseur automatique................. 28
Climatiseur manuel......................... 26
– commandes .............................. 26
Coffre à bagages............................ 38
– agrandissement du coffre .......... 39
– fermeture................................... 38
Combiné et instruments de bord .... 41
Compartiment moteur (lavage) ....... 137
Consommation de carburant.......... 155
Contrôle des niveaux...................... 127
Correcteur d'assiette des phares ... 22
Démarrage d'urgence
................... 117
Démarrage du moteur ................... 87
Dimensions .................................... 147Dispositif de démarrage ................. 12
Données d'identification
– marquage du châssis ................ 142
– marquage du moteur................. 143
– plaquette des données
d'identification ........................... 142
– plaquette peinture de
carrosserie ................................ 142
Données techniques ...................... 142
Écran multifonctions
reconfigurable
.............................. 41
Émetteurs radio et téléphones
portables...................................... 4
Émissions de CO2 ......................... 156
Emploi de la Notice
....................... 6
Entretien de la voiture ..................... 121
– contrôles périodiques ................ 126
– entretien programmé ................. 121
– Plan d'Entretien Programmé...... 122
– utilisation de la voiture dans
des conditions sévères .............. 126
Essuie-glace avant/essuie-vitre
de lunette arrière (balais)............... 133
Essuie-lave glace avant .................. 24
Essuie-lave vitre de lunette
arrière .......................................... 24
Feux antibrouillard
(remplacement des ampoules)
..... 105
Feux antibrouillard/feux arrière
de brouillard ................................. 22
Feux de croisement
(remplacement des ampoules) ..... 104
Feux de croisement/feux de
position ........................................ 21
Feux de détresse ........................... 98
Feux de jour (D.R.L.) ...................... 21
Feux de plaque (remplacement
des ampoules) ............................. 106
Feux de position/feux de jour
(remplacement des ampoules) ..... 104
Feux de route ................................. 21
Feux de route (remplacement
des ampoules) ............................. 104
Feux extérieurs............................... 21
Fix&Go (kit)..................................... 112
Fluides et lubrifiants........................ 152
Follow me home (dispositif) ............ 21
Frein à main ................................... 88
Fusibles (remplacement)................. 106
Gear Shift Indicator (système)
....... 43
Groupes optiques arrière
(remplacement des ampoules) ..... 105
Groupes optiques avant
(remplacement des ampoules) ..... 103
Huile moteur (consommation)
....... 129
Huile moteur (contrôle du niveau) ... 129
Installation d'un siège enfant
"Isofix"
.......................................... 75
Installation d'un siège enfant
avec les ceintures de sécurité ...... 72Installation de dispositifs
électriques/électroniques.............. 4
Intérieurs (nettoyage) ...................... 139
Jantes et pneus
............................ 146
Jantes roues
– dimensions................................ 146
– roues et pneus .......................... 135
Lavage et nettoyage de la
capote
......................................... 138
Lave-vitre (gicleurs) ........................ 134
Lave-vitre de lunette arrière
(gicleurs) ...................................... 134
Les clés ......................................... 11
– Clé avec télécommande ............ 11
– Clé mécanique .......................... 11
Lève-vitres électriques.................... 30
Liquide de freins ............................. 129
Liquide de refroidissement du
moteur ......................................... 129
Liquide lave-glace/lave-lunette
arrière .......................................... 129
Lubrifiants (caractéristiques) ........... 152
Lunette arrière chauffante
(activation).................................... 27
Manomètre analogique
................. 43
Modifications/altérations de la
voiture .......................................... 4
Moteur ........................................... 144
– marquage.................................. 143
Nettoyage des glaces
................... 24
Nettoyage et entretien
– éléments en plastique................ 139
– habitacle de la voiture................ 139
– parties revêtues en cuir
véritable .................................... 140
– sièges ....................................... 139
Peinture (entretien)
........................ 136
Performances ................................ 154
Phares avant (lavage) ..................... 137
Plafonnier avant ............................. 23
Plafonniers ..................................... 23
Plan d'Entretien Programmé .......... 122
Planche de bord............................. 10
Pneus
– pneus à neige............................ 146
– pneus de série........................... 146
– pressions de gonflage ............... 146
Pneus - entretien............................ 135
Pneus à neige ................................ 135
Poids ............................................. 148
Portes ............................................ 14
– déverrouillage/verrouillage
des portes ................................. 14
– ouverture/fermeture avec la
clé ............................................. 14
– Verrouillage/déverrouillage
centralisé des portes ................. 14
Prétensionneurs ............................. 69
– Limiteurs de charge................... 69
INDEX ALPHABETIQUE