My, co jsme vymysleli, vyprojektovali a zkonstruovali
Vaše vozidlo, jej známe skutečně do posledního detailu a dílu.
V autorizovaných servisech Abarth Service se setkáte s techniky, které jsme přímo zaškolili a kteří
Vám poskytnou veškerou kvalitu a profesionalitu při všech úkonech údržby.
Servisy Abarth Vám stojí vždy po boku pro pravidelnou údržbu,
sezónní kontroly a praktické rady od našich oborníků.
S originálními náhradními díly distribuovanými firmou MOPAR®zachováte dlouhodobě
charakteristiky spolehlivosti, komfort a výkonů, kvůli nimž jste si vybrali toto své nové vozidlo.
Pro komponenty svého vozidla požadujte jedině originální díly, které se používají při výrobě Vašeho vozidla a které
Vám vřele doporučujeme, protože představují výsledek naší trvalé snahy vyvíjet stále vyspělejší technologie.
Ze všech těchto důvodů spoléhejte pouze na originální náhradní díly:
jedině ty byly vyprojektovány automobilkou Abarth pro Vaše vozidlo.
BEZPEČNOST: BRZDOVÝ SYSTÉMEKOLOGIE: FILTRY PEVNÝCH ČÁSTIC,ÚDRŽBA KLIMATIZACEKOMFORT: ZAVĚŠENÍ A STÍRAČE VÝKONY: SVÍČKY, VSTŘIKOVAČE A BATERIELINEACCESSORI: STŘEŠNÍ NOSIČE, RÁFKY
PROČ POUŽÍVAT JEN
ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY
Účelem tohoto Návodu k použití a údržbě je poskytnout základní pokyny, jak vozidlo operativně používat.
Nadšenému uživateli, který chce podrobnější informace a hlouběji se seznámit s charakteristikami, funkcionalitami a zajímavost mi vozidla, poskytuje značka Abarth přístup do speciální webové sekce s návodem v elektronickém formátu.
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ VOZIDLA ON LINE
Témata, k nimž lze získat další informace, jsou v textu tohoto Návodu k použití a údržbě označená symbolem .
Jděte na webové stránky www.mopar.eu/ownera přejděte do oblasti, která je Vám vyhrazena.
Na stránce “Údržba a péče” jsou dostupné všechny informace o vozidle a odkaz na eLUM, kde naleznete podrobný Návod k použití a údržbě.
Tyto informace naleznete i na webových stránkách http://aftersales.fiat.com/elum/.
Web eLUMje bezplatný a umožní Vám snadno najít i palubní dokumentaci všech ostatních modelů automobilky.
Příjemné čtení a hezkou zábavu!
Cop ABARTH 595 CZ.qxp_Cop 500 ABARTH ITA 21/04/16 14:31 Pagina 2
Tisíce kilometrů 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Roky 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Kontrola a případné seřízení předpnutí samosvorného
diferenciálu (u příslušné verze vozidla) (3)
Výměna oleje v převodovce se samosvorným
diferenciálem (u příslušné verze vozidla)(3) (4)
Výměna motorového oleje a olejového filtru
Výměna zapalovacích svíček (5)
Výměna ozubeného rozvodového řemene(6)
Výměna rozvodového řemene/ů vedlejších agregátů(6)
(3) Doporučujeme provést tento úkon ihned po každém náročném použití vozidla.
(4) První výměnu je nutno provést po ujetí prvních 10 000 km bez ohledu na dobu provozování vozidla
(5) Pro zajištění správného fungování a předcházení vážnému poškození motoru je nutno dodržovat následující pravidla: používat výlučně svíčky certifikované pro
motor 1.4 TB BZ Abarth, stejného typu a stejné značky (viz pokyny uvedené v části "Motor"); přesně dodržovat interval výměny svíček stanovený v Plánu údržby;
doporučujeme nechat svíčky měnit u autorizovaného servisu Abarth.
(6) Oblasti bez prašnosti: doporučuje se kilometrický proběh nanejvýš 120 000 km. Řemen je nutno vyměnit bez ohledu na kilometrický proběh každých šest let.
Prašné oblasti a/nebo používání v náročných podmínkách (studené podnebí, po městě, dlouhý chod motoru na volnoběh): doporučuje se kilometrický proběh
nanejvýš 60 000 km. Řemen je nutno vyměnit bez ohledu na kilometrický proběh každé čtyři roky.
116
ÚDRŽBA A PÉČE
MOTOR
VŠEOBECNÉ INFORMACE
1.4 TB BZ ABARTH 135 k(*)1.4 TB BZ ABARTH 145 k
1.4 TB BZ ABARTH 160 k(**)
Kód typu 312A1000 312B4000 312B4000
Cyklus Otto Otto Otto
Počet a uspořádání válců 4 v řadě 4 v řadě 4 v řadě
Průměr a zdvih pístů (mm) 72 x 84 72 x 84 72 x 84
Celkový obsah válců (cm
3) 1368 1368 1368
Kompresní poměr 9,8 : 1 9,8 : 1 9,8 : 1
Max. výkon (EU) (kW) 99 107 118
Max. výkon (EU) (k) 135 145 160
při otáčkách (ot/min) 5500 5500 5500
Maximální točivý moment (EU)
(Nm)180
(***)/ 206(****)180(***)/ 210(****)210(***)/ 230(****)
při otáčkách (ot/min) 2000
2000(***)/ 3000(****)2000(***)/ 3000(****)
Zapalovací svíčky NGK IKR9F8 NGK IKR9F8 NGK IKR9F8
PalivoBezolovnatý benzín 95 RON
(Norma EN 228)Bezolovnatý benzín s oktanovým
číslem 95 nebo 98 (Specifikace
EN 228)Bezolovnatý benzín s oktanovým
číslem 95 nebo 98 (Specifikace
EN 228)
(*) Pro příslušné trhy
(**) Sada
(***) NORMAL
(****) SPORT
134
TECHNICKÁ DATA
VŠEOBECNÉ INFORMACE 1.4 TB BZ ABARTH 165 k
1.4 TB BZ ABARTH 180 k(**)1.4 TB BZ ABARTH 180 k
Kód typu 312B3000 312B3000 312A3000
Cyklus Otto Otto Otto
Počet a uspořádání válců 4 v řadě 4 v řadě 4 v řadě
Průměr a zdvih pístů (mm) 72 x 84 72 x 84 72 x 84
Celkový obsah válců (cm
3) 1368 1368 1368
Kompresní poměr 9,0 : 1 9,0 : 1 9,0 : 1
Max. výkon (EU) (kW)
121
(*****)132(*****)132(*****)
Max. výkon (EU) (k)
165(*****)180(*****)180(*****)
při otáčkách (ot/min) 5500 5500 5500
Maximální točivý moment (EU)
(Nm)210
(***)/ 230(****)230(***)/ 250(****)230(***)/ 250(****)
při otáčkách (ot/min)
2000(***)/ 3000(****)2000(***)/ 3000(****)2000(***)/ 3000(****)
Zapalovací svíčky NGK IKR9F8 NGK IKR9F8 NGK IKR9F8
PalivoBezolovnatý benzín s oktanovým
číslem 95 nebo 98 (Specifikace
EN 228)Bezolovnatý benzín s oktanovým
číslem 95 nebo 98 (Specifikace
EN 228)Bezolovnatý benzín s oktanovým
číslem 95 nebo 98 (Specifikace
EN 228)
(**) Sada
(*****) Hodnota stanovená při používání bezolovnatého benzínu s oktanovým číslem 98.
(***) NORMAL
(****) SPORT
135
Ostřikovač zadního okna (trysky) .... 126
Ostřikování skel .............................. 22
Osvětlení registrační značky
(výměna žárovek) ......................... 98
Otevíratelné střešní okno ................ 28
Palubní počítač
............................. 42
Parkovací brzda ............................. 83
Parkovací senzory .......................... 88
Plán údržby .................................... 114
Pneumatiky
– plnicí tlak ................................... 136
– pneumatiky dodané s
vozidlem.................................... 136
– zimní pneumatiky ...................... 136
Pneumatiky - údržba ...................... 126
Pojistková skříňka (umístění) ........... 99
Pojistky (výměna) ........................... 99
Položky menu ................................ 40
Potkávací světlomety (výměna
žárovek) ....................................... 97
Potkávací světlomety / poziční
světla ........................................... 20
Použití návodu ............................... 6
Používání manuální převodovky...... 84
POUŽÍVÁNÍ SEKVENČNÍ
ROBOTIZOVANÉ
PŘEVODOVKY............................. 84
Poziční světla/denní světla
(výměna žárovek) ......................... 97
Přední optické skupiny (výměna
žárovek) ....................................... 96
Přední sportovní sedadla ................ 16Přední stropní svítilna ..................... 22
Přední světlomet do mlhy/Zadní
svítilna do mlhy ............................ 21
Přední světlomety (umytí)................ 128
Přední světlomety do mlhy
(výměna žárovek) ......................... 97
Předpínače..................................... 64
– Omezovače tahu ....................... 64
Příslušenství zakoupená
uživatelem .................................... 4
Přístrojová deska............................ 10
Přístrojová deska a palubní
přístroje ........................................ 38
Radiostanice a mobilní telefony
..... 4
Ráfky a pneumatiky........................ 136
Ráfky kol
– kola a pneumatiky ..................... 126
– rozměry ..................................... 136
Rozměry ........................................ 137
Sedadla
........................................ 15
– Přední sedadla .......................... 15
Senzory
– parkovací .................................. 88
Side Bag (přední boční airbagy) ...... 78
Skla (čistění) ................................... 128
Skládací střecha............................. 30
Směrová světla (výměna
žárovek) ....................................... 96
Sněhové řetězy .............................. 127
Spínací skříňka zapalování.............. 12
SPORT .......................................... 87Spotřeba paliva .............................. 145
Startování motoru .......................... 82
Stírač čelního/zadního okna
(stírací lišty)................................... 125
Stírač/ostřikovač čelního skla ......... 22
Stírač/ostřikovač zadního okna ...... 23
Stropní svítidla................................ 22
Světelná výstraha ........................... 20
Svíčky (typ)..................................... 134
Systém Fiat CODE ......................... 13
Systém iTPMS ............................... 60
Systém přerušení dodávky paliva ... 110
Systém S.B.R. ............................... 64
Tažení přívěsů
............................... 90
Tažení vozidla ................................. 111
Technická data ............................... 133
Tlačítko TRIP.................................. 43
Třetí brzdové světlo (výměna
žárovek) ....................................... 98
Uconnect™ 5”
– eco:Drive ................................... 159
– Hlasové povely .......................... 162
– my:Car ...................................... 160
– Nastavení .................................. 160
– Navigation ................................. 160
– Ovládače na čelním panelu........ 151
– Ovládače na volantu .................. 153
– Režim APPS.............................. 157
– Režim Media ............................. 155
REJSTŘÍK
My, co jsme vymysleli, vyprojektovali a zkonstruovali
Vaše vozidlo, jej známe skutečně do posledního detailu a dílu.
V autorizovaných servisech Abarth Service se setkáte s techniky, které jsme přímo zaškolili a kteří
Vám poskytnou veškerou kvalitu a profesionalitu při všech úkonech údržby.
Servisy Abarth Vám stojí vždy po boku pro pravidelnou údržbu,
sezónní kontroly a praktické rady od našich oborníků.
S originálními náhradními díly distribuovanými firmou MOPAR®zachováte dlouhodobě
charakteristiky spolehlivosti, komfort a výkonů, kvůli nimž jste si vybrali toto své nové vozidlo.
Pro komponenty svého vozidla požadujte jedině originální díly, které se používají při výrobě Vašeho vozidla a které
Vám vřele doporučujeme, protože představují výsledek naší trvalé snahy vyvíjet stále vyspělejší technologie.
Ze všech těchto důvodů spoléhejte pouze na originální náhradní díly:
jedině ty byly vyprojektovány automobilkou Abarth pro Vaše vozidlo.
BEZPEČNOST: BRZDOVÝ SYSTÉMEKOLOGIE: FILTRY PEVNÝCH ČÁSTIC,ÚDRŽBA KLIMATIZACEKOMFORT: ZAVĚŠENÍ A STÍRAČE VÝKONY: SVÍČKY, VSTŘIKOVAČE A BATERIELINEACCESSORI: STŘEŠNÍ NOSIČE, RÁFKY
PROČ POUŽÍVAT JEN
ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY
Účelem tohoto Návodu k použití a údržbě je poskytnout základní pokyny, jak vozidlo operativně používat.
Nadšenému uživateli, který chce podrobnější informace a hlouběji se seznámit s charakteristikami, funkcionalitami a zajímavost mi vozidla, poskytuje značka Abarth přístup do speciální webové sekce s návodem v elektronickém formátu.
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ VOZIDLA ON LINE
Témata, k nimž lze získat další informace, jsou v textu tohoto Návodu k použití a údržbě označená symbolem .
Jděte na webové stránky www.mopar.eu/ownera přejděte do oblasti, která je Vám vyhrazena.
Na stránce “Údržba a péče” jsou dostupné všechny informace o vozidle a odkaz na eLUM, kde naleznete podrobný Návod k použití a údržbě.
Tyto informace naleznete i na webových stránkách http://aftersales.fiat.com/elum/.
Web eLUMje bezplatný a umožní Vám snadno najít i palubní dokumentaci všech ostatních modelů automobilky.
Příjemné čtení a hezkou zábavu!
Cop ABARTH 595 CZ.qxp_Cop 500 ABARTH ITA 21/04/16 14:31 Pagina 2