2017 Abarth 124 Spider ECU

INTÉRIEURS
ENTRETIEN DE
L'INTÉRIEUR
216) 217) 218)
Si l'intérieur du véhicule a été
endommagé par l'un des cas suivants,
essuyez immédiatement à l'aide d'un
tissu doux.
Ne pas nettoyer l'intérieur peut
provoquer une décoloration, des
taches, des fissures ou le pelage du
revêtement, qui à la longue, peuvent
devenir permanent.
Boissons ou matières odorantes
Graisse ou huile
Encrassement
REMARQUE : Ne frottez pas l'intérieur
avec de l'alcool, de l'eau de javel ou
des solvants organiques tels que les
diluants, du benzène ou de l'essence.
Cela pourrait provoquer une
décoloration ou des taches.
REMARQUE : Frotter énergiquement
avec une brosse ou un chiffon dur peut
également endommager l'intérieur de
votre véhicule.
SIÈGES ET PARTIES EN
TISSU
Entretien de la ceinture de sécurité
214) 215)
Essuyez la surface sale en la
tamponnant légèrement avec un chiffon
doux imbibé de détergent doux dilué
dans de l'eau (environ 5 %).
Essuyez le détergent restant à l'aide
d'un chiffon imbibé d'eau propre et bien
essoré.
Avant de rétracter les ceintures de
sécurité qui ont été relâchées pour le
nettoyage, séchez-les soigneusement
et assurez-vous qu'elles ne contiennent
pas d'humidité résiduelle.
REMARQUE Nettoyez les ceintures de
sécurité avec diligence lorsqu'elles sont
sales. Si vous ne les nettoyez pas, il
vous sera difficile de le faire plus tard et
leur rétraction en sera affectée.
ENTRETIEN DES PIÈCES
EN PLASTIQUE
53)
Entretien du dessus du tableau de
bord
213)
Essuyez la surface sale avec un chiffon
doux imbibé de détergent doux dilué
dans de l'eau (environ 5 %).Essuyez le détergent restant à l'aide
d'un chiffon imbibé d'eau propre et bien
essoré.
PIÈCES ALCANTARA
54)
Procédure pour récupérer les pièces en
Alcantara :
traiter la surface avec un tissu
microfibré humidifié avec du savon de
Marseille doux et de l'eau, en faisant
attention de bien couvrir toute la zone
couverte, en appliquant une légère
pression uniforme (ne pas frotter
fortement) ;
rincer et essorer le tissu microfibré et
passer sur la zone couverte traitée au
point précédent ;
laisser sécher et brosser légèrement
avec une brosse douce.
ATTENTION
213)Ne pulvérisez pas d’eau dans
l’habitacle du véhicule. La pulvérisation
d'eau dans l'habitacle du véhicule est une
pratique dangereuse car les appareils
électriques tels que le lecteur audio et les
commutateurs pourraient être mouillés, ce
qui causerait alors un dysfonctionnement
du véhicule ou un incendie.
189

214)Si une ceinture de sécurité est
effilochée ou présente des abrasions,
faites-la remplacer par un concessionnaire
Abarth. Si une ceinture de sécurité est
utilisée dans un tel état, ses performances
sont alors réduites, ce qui pourrait
entraîner des blessures graves ou la mort.
215)Utilisez un détergent doux pour retirer
la salissure d'une ceinture de sécurité. Si
vous utilisez des solvants organiques pour
le nettoyage des ceintures de sécurité, ou
si ces dernières sont tachées ou
décolorées, elles pourraient rétrécir et par
conséquent, ne pas fonctionner à leur
pleine capacité ; ce qui pourrait causer des
blessures graves ou la mort.
216)N'utilisez jamais de produits
inflammables, tels que l'éther de pétrole ou
l'essence rectifiée pour nettoyer l'intérieur
de votre véhicule. Les charges
électrostatiques qui sont générées par les
frottements lors du nettoyage peuvent
provoquer un incendie.
217)Ne gardez pas de bombes aérosols
dans votre véhicule car, elles pourraient
exploser. Les bombes aérosols ne doivent
pas être exposées à une température
supérieure à 50 °C. Lorsque le véhicule est
exposé à la lumière du soleil, la
température interne peut considérablement
dépasser cette valeur.
218)Assurez-vous qu'aucun obstacle
n'est présent sur le plancher sous les
pédales ; assurez-vous également que les
tapis sont toujours aplatis et n'interfèrent
pas avec les pédales.ATTENTION
53)N’utilisez jamais d’alcool, d’essences et
de produits dérivés pour nettoyer le tableau
de bord.
54)Ne pas utiliser de brosses synthétiques
« dures » car elles pourraient endommager
le tissu sans possibilité de réparation. Ne
pas effectuer de restauration partielle ou
localisée qui pourrait provoquer es
différences « esthétiques » entre les zones
traitées et les zones non traitées. Ne pas
utiliser de dissolvants à base d'alcool ou de
cétone.
190
MAINTENANCE ET ENTRETIEN

SPÉCIFICATIONS
DES ROUES ET DES
PNEUS
JANTES ET PNEUS
220)
55)
REMARQUE : les pneus ont été
dimensionnés de façon optimale au
châssis de votre véhicule. FCA
recommande de remplacer vos pneus
par des pneus du même type que ceux
montés à l’origine sur votre véhicule.
Pour plus de détails, contactez un
concessionnaire Abarth.
Vérifiez l’étiquette de pression de
gonflage des pneus pour la taille et la
pression des pneus (consultez le
paragraphe « Pression de gonflage des
pneus » dans le chapitre « Entretien et
maintenance »).
ATTENTION En cas de divergence
entre le Manuel du propriétaire et le
document d’immatriculation, les
informations de ce dernier prévalent.
Pour une conduite en toute sécurité, le
véhicule doit être équipé de mêmes
pneus de même marque et de même
type sur les quatre roues.
ATTENTION N'utilisez pas de pneus
tubeless.
ATTENTION
220)En cas d’utilisation de pneus d’hiver
ayant un indice de vitesse inférieur à celui
indiqué dans le document
d’immatriculation, ne dépassez pas la
vitesse maximale correspondant à l’indice
de vitesse des pneus utilisés.
ATTENTION
55)Maintenez une vitesse basse lorsque
les pneus sont équipés de chaînes ; ne
dépassez pas 50 km/h. Évitez les nids de
poule, les marches et les trottoirs et évitez
également de parcourir de longues
distances sur des routes qui ne sont pas
couvertes de neige afin d'éviter
d'endommager la voiture et le revêtement
de la chaussée.
194
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

CONSEILS,
COMMANDES ET
INFORMATIONS
GÉNÉRALES
SÉCURITÉ ROUTIÈRE
221) 222)
Découvrez comment utiliser les
différentes fonctions du système avant
de partir.
Lisez les instructions relatives au
système avant de partir.
CONDITIONS DE
RÉCEPTION
Les conditions de réception changent
constamment pendant la conduite.
La réception peut être gênée par la
présence de montagnes, d'immeubles
ou de ponts, notamment quand vous
êtes loin du diffuseur.
ATTENTION Le volume peut être
augmenté lors de la réception des
informations de circulation et des
actualités.ENTRETIEN ET
MAINTENANCE
57) 58)
Prenez les précautions suivantes pour
garantir le bon fonctionnement du
système :
le verre de l‘écran ne doit jamais
entrer en contact avec des objets
pointus ou rigides susceptibles
d’endommager sa surface : utilisez un
chiffon doux, sec, antistatique pour le
nettoyer et n’exercez aucune pression ;
n’utilisez jamais d’alcool, d’essences
et de produits dérivés pour nettoyer le
verre de l’écran ;
évitez que des liquides ne pénètrent
dans le système : ils peuvent
l’endommager de manière irrémédiable.
INFORMATIONS
IMPORTANTES
Regardez l’écran uniquement lorsque
cela est nécessaire et lorsque toutes les
conditions de sécurité sont réunies. Si
vous avez la nécessité de regarder
l’écran pendant longtemps, garez-vous
sur le côté de la route de façon à ne
pas être distrait pendant la conduite.
Cessez immédiatement d’utiliser le
système en cas de défaillance. Le
système risque d'être endommagé.
Contactez un concessionnaire le plus
rapidement possible pour faire réparer
le système.
ATTENTION
221)Respectez les consignes de sécurité
ci-dessous : sinon, des blessures graves
peuvent être occasionnés aux occupants
ou le système peut être endommagé.
222)Un volume trop fort peut s’avérer
dangereux. Réglez le volume de sorte que
vous puissiez continuer à entendre le bruit
de fond (par exemple, les coups de klaxon,
les ambulances, les véhicules de police,
etc.).
ATTENTION
57)Nettoyez le panneau avant et le verre
de l’écran uniquement avec un tissu doux,
propre, sec et antistatique. Les produits de
nettoyage et de polish peuvent
endommager la surface. N’utilisez jamais
d’alcool, d’essences et de produits dérivés.
58)N’utilisez pas l’écran comme support
pour les ventouses ou adhésifs de fixation
de systèmes de navigation externes, de
smartphones ou d’appareils similaires.
207

SYSTÈME AUDIO
Fonctionnement du bouton de
commande
REMARQUE Pour des raisons de
sécurité, certaines opérations sont
désactivées pendant la conduite du
véhicule.
Les opérations suivantes peuvent être
effectuées en appuyant sur les
commutateurs autour du bout de
commande fig. 164 :
affiche l’écran d'accueil.
affiche l’écran Divertissements.
NAVaffiche l’écran de navigation
(seulement sur les véhicules qui en
sont équipés). Si la carte SD du
système de navigation n'est pas
introduite, le compas indiquant la
direction dans laquelle le véhicule
se déplace s’affiche.
affiche l’écran Favoris. Appuyez
longuement pour enregistrer des
données particulières dans
« Favoris » (la radio, un
répertoire et la destination
peuvent être programmés).
Revient à l’écran précédent.
Utilisation du bouton du volume
Appuyez sur le boutonVOLpour
activer et désactiver la fonction audio
SILENCIEUX.
Tournez le bouton du volume pour
régler le volume. Tournez le bouton du
volume dans le sens des aiguilles d’une
montre pour augmenter le volume et
dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre pour baisser le volume.
Sélection des icônes à l’écran
Inclinez ou tournez le bouton de
commande et déplacez le curseur sur
l’icône voulue. Appuyez sur le bouton
de commande et sélectionnez l’icône.
REMARQUE Une pression prolongée
sur le bouton de commande est
également possible pour certaines
fonctions.
Utilisation du panneau tactile
Toucher: toucher l’élément indiqué à
l’écran. L’opération est exécutée et
l’élément suivant est affiché.
Faire glisser: touchez l’élément deparamétrage en affichant une barre de
curseur. Touchez le curseur du doigt et
déplacez-le sur le niveau voulu.
Balayer: touchez l’écran du doigt en le
faisant glisser vers le haut ou vers le
bas. Les éléments qui n’ont pas été
affiché peuvent l’être.ATTENTION N’exercez pas de pression
excessive sur l‘écran et n’appuyez pas
dessus avec un objet pointu. Sinon,
l’écran peut être endommagé.
REMARQUE Pour des raisons de
sécurité, l’utilisation de l’écran tactile
est désactivée pendant la conduite du
véhicule.
RÉGLAGE DU MODE
AUDIO
Sélectionnez l’icônesur l’écran
d’accueil pour afficher l’écran
Paramètres audio.
Sélectionnez leSonpour sélectionner
ce que vous aimeriez changer :
Basse(Son de hauteur basse):+:
accentuation de hauteur basse/- :
réduction de hauteur basse
Aigus(Sonaigu):+:accentuation
des aigus/- : diminution des aigus
Fader(Équilibre du volume
avant/arrière) : Avant (augmentation du
volume des enceintes avant/Arrière
(augmentation du volume des enceintes
arrière)
16406020400-122-002
215

INDEX
ALPHABETIQUE
ÀLIRE ATTENTIVEMENT........2
Adaptation du dispositif de
retenue pour enfants à diverses
positions de siège...........93
AFS (Système d'éclairage avant
adaptatif).................29
Airbag conducteur............104
Airbag passager.............104
Airbags latéraux.............104
Alarme de sécurité du véhicule.....15
Allumage automatique..........26
Appuie-tête.................23
Assistance au freinage.........119
Batterie (entretien)...........181
Bon à savoir.................3
Bouchon de remplissage de
carburant................135
Caméra de recul (caméra d’aide
au recul ParkView)..........137
Capacité des liquides..........198
Capot....................43
Capot actif.................75
Carrosserie (soins et entretien). . . .186
Ceintures de sécurité...........83
Ceintures de sécurité
(attachée/non attachée)}.......84
Chaînes à neige.............185Clé de contact...............11
Clés......................9
Clignotant de changement de
voie....................28
Commande d'essuie-glaces
automatiques..............30
Comment fonctionnent les
airbags SRS..............104
Comment utiliser ce manuel.......3
Commutateur de verrouillage de
vitre électrique.............39
Compartiment moteur.........178
Compteur kilométrique /
compteur journalier..........52
Conseils, commandes et
informations générales.......207
Consommation de carburant.....203
Contrôle des niveaux..........178
Contrôles périodiques (entretien
périodique)...............172Démarrage du moteur......12,118
Démarrage forcé.............164
Démarrage forcé (procédure).....165
Différentiel à glissement limité
mécanique................80
Dimensions................197
Dispositif Dead-Lock...........17
Données d’identification........192
DRL (feux de jour).............26
Éclairage extérieur............25
Émissions de CO2 ..............204
Entrée passive...............18
Entretien de l'intérieur..........189
Entretien du fini..............187
Équipements internes..........39
Essuie-glaces...............29
Feux antibrouillards arrière.......27
Feux clignotants..............28
Feux de brouillard avant.........27
Feux de détresse (commande). . . .143
Fixation des crochets de
remorquage..............167
Fluides et lubrifiants...........199
Fonction HLA................81
Frein de stationnement.........119
Fusibles (côté gauche du
véhicule)................157
Fusibles (sous le capot).........153
Fusibles (sur le côté gauche du
véhicule)................152
Hayon....................40
Huile moteur (contrôle du niveau) . .179
Indicateur boîte de vitesses.......54
INFO commutateur............53
Installation des dispositifs de
retenue pour enfants.........97
Intérieurs..................189
Jantes et pneus.............194
Jantes et pneus fournis.........195
Jeu de phares...............26

Kit d’entretien des pneus.......159
Lave-glace.................31
Lave-glace de pare-brise........29
Lave-phare.................31
Limiteur de charge
(prétensionneur)............87
Limiteur de vitesse............129
Liquide de frein/d'embrayage
(contrôle du niveau).........180
Liquide de refroidissement du
moteur (contrôle du niveau). . . .179
Liquide lave-glace et lave-phare
(contrôle du niveau).........180
Message affiché sur l’écran......70
Mise du système hors tension.....13
ModeSPORT...............125
Moteur...................193
Multimédia.................206
Navigation................220
Ouverture d’urgence de la trappe
de remplissage............135
Ouverture du hayon............40
Peinture (protection)..........186
Performance...............202
Permutation des pneus
(recommandations)..........185
Phares....................25
Plan d’entretien périodique......173
Plein de carburant du véhicule. . . .134Pleins phares................26
Poids....................196
Porte-fusibles (compartiment
moteur).................154
Portes....................17
Position d'installation du siège
pour enfant...............92
Position du levier de vitesses.....122
Positions du bouton de
démarrage................11
Précautions concernant les
ceintures de sécurité.........83
Précautions d'entretien du
propriétaire...............171
Précautions de retenue pour
enfants..................89
Prescriptions pour l’élimination du
véhicule en fin de vie.........205
Prétensionneurs..............87
Prétensionneurs de ceinture de
sécurité.................104
Prise pour accessoires..........39
Procédure de ravitaillement......135
Procédure de recharge de la
batterie.................184
Radio 3 po................208
Radio 7 po................214
Rangement d'outil............159
Recharge de la batterie.........183
Régulateur de vitesse..........126
Remorquage d’urgence........168Remorquage du véhicule........167
Remorques................141
Remplacement d’un pneu.......184
Remplacement d’une ampoule. . . .144
Remplacement de fusibles.......152
Remplacement de la batterie
principale.................10
Remplacement des ampoules
extérieures...............147
Rétroviseurs................24
Rétroviseurs électriques.........24
Rétroviseurs extérieurs..........24
Roues et pneus.............184
Sélection de conduite.........125
Sièges....................20
Sièges (réglage manuel).........20
Sièges chauffants.............20
Sièges et parties en tissu
(nettoyage)...............189
Spécifications des roues et des
pneus..................194
Stationnement..............118
Surveillance constante.........116
Symboles...................3
Système ABS................73
Système anti-démarrage.........15
Système antivol..............15
Système avancé d'entrée sans
clé.....................14
Système Coming home light......26
INDEX ALPHABETIQUE

Système d'entrée sans clé........9
Système d’arrêt d’urgence......143
Système de capteur de
stationnement.............133
Système de classification de
l'occupant du siège passager . . .109
Système de contrôle automatique
de la climatisation...........36
Système de déverrouillage du
levier sélecteur (boîte
automatique).............122
Système de régulation de la
climatisation...............32
Système de régulation manuelle
de la climatisation...........34
Système de retenue
supplémentaire - Air bag......102
Système de verrouillage du levier
sélecteur (boîte de vitesses
automatique).............122Système DSC...............74
Système SBA (Alerte de ceinture
de sécurité)...............86
Systèmes de conduite auxiliaires . . .78
Systèmes de prétensionneur de
ceinture de sécurité et de
limitation de la charge.........87
Systèmes de protection des
passagers................83
Systèmes de sécurité active......73
Tableau de bord..............8
Tableau de commande et
instruments...............50
TCS (système de contrôle de
traction)..................73
Témoins des feux de détresse. . . .143Témoins et messages..........56
Toit décapotable (abaissement)....44
Toit décapotable (toit souple)......44
TPMS (système de contrôle de la
pression des pneus)..........78
Transmission automatique.......121
Transmission manuelle.........120
Types de dispositif de retenue
pour enfants...............91Usage intensif du véhicule
(entretien périodique)........172
Vitres électriques.............38
Volant....................23