2017.75 OPEL INSIGNIA BREAK Savininko vadovas (in Lithuanian)

Važiavimas ir naudojimas191TOUR režimas sureguliuoja sistemų
parametrus patogiam vairavimo
stiliui.
● Amortizatorių amortizavimas pritaikomas patogesniam
vairavimui.
● Vairavimo pastangos sumažinamos.
● Prisitaikanti pastovaus greičio palaikymo sistema
sureguliuojama laisvesniam
vairavimo stiliui.
AUTOMATINIS režimas
Atkuriamos standartinės visų sistemų
parametrų vertės, optimaliai
pritaikytos kasdieniam vairavimui
(numatytasis režimas). Tai visiškai
prisitaikantis režimas,
sureguliuojantis sistemas ir
patogiam, ir sportiniam vairavimui,
atsižvelgiant į vairavimo stilių ir
vairavimo sąlygas.
Prisitaikančio vairavimo režimo
valdymas
Esant kiekvienam mechaniškai
pasirinktam vairavimo režimui
SPORT, TOUR arba AUTO,vairavimo režimo valdymo (DMS)
sistema nuolat aptinka ir analizuoja
vairavimo sąlygas ir vairuotojo
vairavimo stilių. Jei reikia, DMS
automatiškai sureguliuoja
amortizavimą ir vairavimą pagal tuo
metu esamą situaciją.
Pavyzdžiui, jeigu veikiant AUTO
režimui naudojamos įprastos
nuostatos, o DMC nustato sportinio
vairavimo stilių, ji automatiškai
pakeičia sistemų parametrus į
sportinius, nebent vairuotojas
panaikina sportinio amortizavimo
arba vairavimo funkcijas Sport Mode
Customisation (Sportinio režimo
tinkinimas) .
Pavyzdžiui, jei veikiant TOUR režimui naudodami patogaus važiavimo
parametrai, o važiuojant vingiuotu
keliu prireikia staigiai stabdyti, DMC nustatys dinamišką automobilio būklę
ir sugrąžins pakabos parametrus į
įprastą (numatytąjį) parametrą, kad
automobilis taptų stabilesnis.
Kai važiavimo charakteristikos arba
dinamiška automobilio būklė grįžta į
ankstesnę padėtį, DMC persijungs į iš
anksto pasirinktus parametrus.Lanksčiojo vairavimo vizualizavimo
meniu
8 col. informacijos ekrane lanksčiojo
vairavimo vizualizavimo meniu
galima matyti ekrane palietus ê.
Šiame puslapyje rodomas pasirinktas važiavimo režimas ir veikiantis
nustatymas.
Sistemos parametrai sportiniam
režimui žymimi raudonai, patogiam
vairavimui – mėlynai, o įprastam –
geltonai.
Pasirinkus atitinkamą mygtuką
informacijos ekrane, vizualizavimo
meniu gali būti rodomas ne tik

192Važiavimas ir naudojimasprisitaikančio AUTOMATINIO režimojautrumo nuostatų pritaikymas, bet ir
sportinio režimo funkcijų pritaikymas.
AUTOMATINIO režimo jautrumo
pritaikymas
Vairuotojas gali pakeisti prisitaikančio
AUTO režimo jautrumą,
pasirinkdamas vieną iš trijų nuostatų
lanksčiojo vairavimo vizualizavimo
meniu.
● Įprastasis: numatytoji nuostata.● Sportinio vairavimo jautrumas: sistemos greičiau persijungia ir
naudoja sportinius parametrus
vairuojant sportiškai.
● Patogiojo vairavimo jautrumas: sistemos greičiau persijungia ir
naudoja patogaus važiavimo
parametrus važiuojant pastoviu
greičiu.
Be to, bet kokį važiavimo režimo
valdymo pritaikymą galima išjungti.
Lanksčiojo vairavimo vizualizavimo
meniu bus rodomas palietus ê 8 col.
informacijos ekrane.Pasirinkite Auto-Mode Customisation
(Automatinio režimo tinkinimas) ir
pakeiskite atitinkamas nuostatas.
Toliau nurodytas nuostatas taip pat
galima keisti automobilio pritaikymo
meniu, rodomame informacijos
ekrane, I Settings (Nuostatos) 3 129.
Informacijos ekranas 3 122.
Sportinio režimo parametrų
pritaikymas
Vairuotojas gali pakeisti SPORTINIO
režimo parametrus, naudodamasis
lanksčiojo vairavimo vizualizavimo
meniu.
Lanksčiojo vairavimo vizualizavimo
meniu bus rodomas pasirinkus
SPORTINĮ režimą arba palietus ê 8
col. informacijos ekrane.
Pasirinkite Sport Mode
Customisation (Sportinio režimo
tinkinimas) ir pasirinkite atitinkamas
nuostatas.
Toliau nurodytas nuostatas taip pat
galima keisti automobilio pritaikymo
meniu, rodomame informacijos
ekrane, I Settings (Nuostatos) 3 129.
Informacijos ekranas 3 122.Vairuotojo pagalbos
sistemos9 Perspėjimas
Vairuotojo pagalbos sistemos
skirtos tik padėti vairuotojui – jos
nepakeičia vairuotojo dėmesio.
Vairuotojas visiškai kontroliuoja
automobilį ir prisiima visą
atsakomybę jį vairuodamas.
Naudodamiesi vairuotojo
pagalbos sistemomis, visada
atsižvelkite į esamas eismo
sąlygas ir laikykitės galiojančių
eismo taisyklių.
Pastovaus greičio
palaikymo sistema
Pastovaus greičio palaikymo sistema
gali įrašyti ir palaikyti greitį maždaug
nuo 30 km/h iki maksimalaus
automobilio greičio. Nustatytas greitis
gali šiek tiek varijuoti, jei važiuojate į
kalną arba nuo kalno.
Pirmos pavaros įjungti neįmanoma.

Važiavimas ir naudojimas193
Nenaudokite pastovaus greičio
palaikymo sistemos, jei nereikia
išlaikyti pastovaus greičio.
Iliustracijose parodytos skirtingos
versijos.
Kontrolinis indikatorius m 3 113.
Įjungimas
Paspauskite m; prietaisų grupėje ima
šviesti kontrolinis indikatorius m.
Įjungimas
Padidinkite greitį iki norimo ir pasukite nykščiu valdomą ratuką į SET/-
padėtį; greitis, kuriuo važiuojama, bus
išsaugotas ir palaikomas. Kontrolinis
indikatorius m prietaisų grupėje ima
šviesti žalia spalva. Viduriniojo ir
aukštesniojo lygio ekrane įsijungia
žalias ženklas m ir parodomas
nustatytas greitis. Greičio pedalas
gali būti atleidžiamas.
Automobilio greitį galima padidinti
spaudžiant akseleratoriaus pedalą.
Kai akseleratoriaus pedalas
atleidžiamas, atstatomas anksčiau
išsaugotas greitis.
Perjungiant pavaras, pastovaus
greičio palaikymo sistema lieka
įjungta.
Greičio didinimas
Pastovaus greičio palaikymo sistemai
esant įjungtai, nykščiu valdomą
ratuką laikykite pasuktą į RES/+
padėtį arba kelis kartus trumpai
paspauskite RES/+: greitis didėja
nuolat arba mažomis pakopomis.
Arba galite padidinti greitį iki norimo ir jį išsaugoti pasukdami į SET/- padėtį.

194Važiavimas ir naudojimas
Greičio mažinimas
Pastovaus greičio palaikymo sistemai esant įjungtai, nykščiu valdomą
ratuką laikykite pasuktą į SET/- padėtį
arba kelis kartus trumpai paspauskite SET/- : greitis mažėja nuolat arba
mažomis pakopomis.
Išjungimas
Paspauskite y; prietaisų grupėje ima
šviesti kontrolinis indikatorius m.
Viduriniojo arba aukštesniojo lygio
ekrane m pakinta į baltą.
Pastovaus greičio palaikymo sistema
deaktyvinama, tačiau neišjungiama.
Paskutinis įrašytas greitis išlieka
atmintyje, kad būtų galima pratęsti vėliau.
Automatinis išjungimas: ● Automobilio greitis yra mažesnis nei 30 km/h.
● Automobilio greitis yra daugiau nei 25 km/h mažesnis už
nustatytą.
● Nuspaustas stabdžių pedalas.
● Sankabos pedalas nuspaustas ilgiau nei kelioms sekundėms.
● Pavarų svirtis yra padėtyje N.
● Variklio apsukos yra labai mažos.
● Veikia traukos kontrolės (TC) sistema arba elektroninė
stabilumo kontrolės (ESC)
sistema.
● Įjungtas stovėjimo stabdys.
● Vienu metu paspaudus RES/+ ir
stabdžių pedalą, deaktyvinama pastovaus greičio palaikymosistema ir panaikinamas įrašytas
greitis.Išsaugoto greičio atstatymas
Pasukite nykščiu valdomą ratuką į
RES/+ padėtį esant greičiui,
viršijančiam 30 km/h. Išsaugotas
greitis bus pasiektas.
Išjungimas
Paspauskite m: kontrolinis
indikatorius m prietaisų skydelyje
išsijungia. Bus ištrintas išsaugotas
greitis.
Paspaudus L norint įjungti greičio
ribotuvą arba išjungus uždegimą,
kartu išjungiama pastovaus greičio
palaikymo sistema ir pašalinamas
įrašytas greitis.
Greičio ribotuvas
Greičio ribotuvas neleidžia
automobiliui viršyti iš anksto nustatyto didžiausio greičio.
Maksimalus greitis, kurį galima
nustatyti, siekia nuo 25 km/h iki
200 km/h.

Važiavimas ir naudojimas195Vairuotojas gali greitėti tik iki
nustatyto greičio. Važiuojant
nuokalne, galimi nukrypimai nuo
ribojamo greičio.
Nustatytas greičio apribojimas
pateikiamas vairuotojo informacijos
centre (kai sistema aktyvi).
Įjungimas
Iliustracijose parodytos skirtingos
versijos.
Paspauskite L: vairuotojo
informacijos centre užsidega ženklas
L .
Jei anksčiau buvo suaktyvinta
pastovaus greičio palaikymo sistema,
įsijungus greičio ribotuvui ji
išjungiama. Kartu užgęsta kontrolinis
indikatorius m.
Nustatytas greičio apribojimas
Padidinkite greitį iki norimo ir pasukite reguliavimo ratuką į padėtį SET/-:
greitis, kuriuo važiuojama, bus įrašytas kaip maksimalus.
Bazinio lygio ekrane rodomas L ir
greičio apribojimas.
Viduriniojo ir aukštesniojo lygio
ekrane L tampa žalias.
Greičio apribojimo keitimas
Kai aktyvus greičio ribotuvas,
palaikykite arba trumpai pasukite
reguliavimo ratuką į padėtį RES/+,
kad padidintumėte arba SET/-, kad
sumažintumėte pageidaujamą
maksimalų greitį.
Greičio apribojimo viršijimas Jei apribotas greitis viršijamas be
vairuotojo pastangų, vairuotojo
informacijos centre ima mirksėti
greitis ir girdimas įspėjamasis
signalas.
Jei būtina, galima viršyti greičio
ribotuvo vertę, tvirtai (beveik iki galo)
nuspaudžiant greičio pedalą. Tokiu
atveju garsinių įspėjimų nebūna.

196Važiavimas ir naudojimasAtleiskite akceleratoriaus pedalą, ir
kai bus pasiektas už ribinį mažesnis
greitis, greičio ribotuvo funkcija vėl
bus suaktyvinta.
Išjungimas
Spustelėkite y: greičio ribotuvas
išjungiamas ir automobiliu galima
važiuoti be greičio apribojimo.
Bazinio lygio ekrane įrašytas
apribotas greitis yra nurodomas
skliausteliuose.
Viduriniojo arba aukštesniojo lygio
ekrane L pakinta į baltą.
Papildomai pasirodo atitinkamas
pranešimas.
Greičio ribotuvas deaktyvinamas,
tačiau neišjungiamas. Paskutinis
įrašytas greitis išlieka atmintyje, kad
būtų galima pratęsti vėliau.
Greičio apribojimo tęsimas
Pasukite ratuką į padėtį RES/+.
Įrašytą greičio apribojimą galima
iškviesti. Jis vairuotojo informacijos
centre nurodomas be skliaustelių.
Išjungimas
Paspauskite L: vairuotojo
informacijos centre greičio apribojimo indikacija išnyksta. Bus ištrintas
išsaugotas greitis.
Paspaudus m pastovaus greičio
palaikymo sistemai arba
prisitaikančiai pastovais greičio
palaikymo sistemai aktyvinti, kartu deaktyvinamas greičio ribotuvas ir
panaikinamas įrašytas greitis.
Išjungus uždegimą, kartu
išaktyvinamas greičio ribotuvas,
tačiau greičio apribojimas įrašomas
kitam greičio ribotuvo suaktyvinimui.
Prisitaikanti pastovaus greičio palaikymo sistema
Prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema – tai tradicinės
pastovaus greičio palaikymosistemos patobulinimas. Papildoma
funkcija – galimybė palaikyti tam tikrą atstumą iki priekyje važiuojančios
transporto priemonės.
Artėjant prie lėčiau judančio
automobilio, prisitaikanti pastovaus
greičio palaikymo sistema
automatiškai lėtina automobilį.
Paskui ji suderina automobilio greitį taip, kad jis sektų priekyje važiuojantį
automobilį pasirinktu sekimo
atstumu. Sekant priekyje važiuojantį
automobilį, jo greitis didėja arba
mažėja, tačiau neviršija nustatyto
greičio. Automobilis gali būti ribotai pristabdomas (įsijungia stabdžių
žibintai).
Esant mechaninei pavarų dėžei, prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema gali išsaugoti
nustatytą didesnį nei 30 km/h greitį.
Automobiliuose su automatine
pavarš dėže sistema gali stabdyti iki
visiško sustojimo ir vėl pajudėti iš
sustabdymo padėties.

Važiavimas ir naudojimas197
Prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema transporto
priemonėms priekyje aptikti naudoja
radarą ir kameros jutiklius. Jei
važiavimo kelyje priekyje
neaptinkama jokių transporto
priemonių, prisitaikanti pastovaus
greičio palaikymo sistema elgiasi kaip tradicinė.
Prisitaikančią pastovaus greičio
palaikymo sistemą daugiausiai
rekomenduojama naudoti ilguose
tiesiuose keliuose, pvz., greitkeliuose
ar kaimo keliukuose, kur stabilus
eismas. Nenaudokite sistemos, jei
nerekomenduojama laikyti pastovaus greičio.
Kontrolinis indikatorius A 3 113, C
3 113.
9 Perspėjimas
Važiuojant su įjungta
prisitaikančia pastovaus greičio
palaikymo sistema, vairuotojui
būtina niekada neprarasti
budrumo. Vairuotojas visada
privalo užtikrinti automobilio
valdymą, kadangi stabdžių,
greičio pedalas ir atšaukimo
jungiklis turi pirmumą prieš bet
kokią prisitaikančią pastovaus
greičio palaikymo sistemą.
Įjungimas
Iliustracijose parodytos skirtingos
versijos.
Paspauskite C, kad įjungtumėte
prisitaikančią pastovaus greičio
palaikymo sistemą. Vairuotojo
informacijos centre pasirodo C.
Suaktyvinimas nustatant greitį
Prisitaikančią pastovaus greičio
palaikymo sistemą galima aktyvinti
viršijus 25 km/h (transporto
priemonėse su automatine pavarų
dėže) arba 30 km/h (transporto
priemonėse su mechanine pavarų
dėže). Viršutinis greičio limitas yra
180 km/h.

198Važiavimas ir naudojimasPadidinkite greitį iki norimo ir pasukite
nykščiu valdomą ratuką į SET/-
padėtį; greitis, kuriuo važiuojama, bus išsaugotas ir palaikomas.
Prisitaikančios pastovaus greičio
palaikymo sistemos ženklas C,
sekimo nuotolio nuostata ir nustatytas greitis rodomi vairuotojo informacijos
centre.
Greičio pedalą galima atleisti.
Perjungiant pavaras, prisitaikanti
pastovaus greičio palaikymo sistema
lieka įjungta.
Nustatyto greičio nepaisymas Visada galima važiuoti greičiau nei
rodo nustatytas greitis, nuspaudžiant
greičio pedalą. Atleidus greičio
pedalą ir aptikus priekyje važiuojantį
lėtesnį automobilį, grąžinamas
pageidaujamas atstumas. Kitaip
automobilio greitis sumažinamas iki
nustatytojo.
Suaktyvinus prisitaikančią pastovaus
greičio palaikymo sistemą, jei ji
priekyje aptinka automobilį, kuris yra
lėtesnis arba arčiau nei
pageidaujamas sekimo atstumas, yra mažinamas automobilio greitis arba
jis stabdomas.9 Perspėjimas
Vairuotojui nuspaudus greičio
pedalą, sistemos automatinis
stabdymas išjungiamas. Apie tai
informuoja vairuotojo informacijos
centre iškylantis įspėjimas.
Greičio didinimas
Kai aktyvi prisitaikanti pastovaus
greičio palaikymo sistema, pasukite
ratuką į padėtį RES/+: greitis bus
didinamas sparčiai, o jei spaudinėsite
RES/+, greitis didės lėtai.
Dabartinį greitį galima įrašyti ir
palaikyti, spaudžiant akceleratoriaus
pedalą ir tuo pat metu sukant ratuką į
padėtį SET/-.
Greičio mažinimas
Kai aktyvi prisitaikanti pastovaus
greičio palaikymo sistema, pasukite
ratuką į padėtį RES/-: greitis bus
mažinamas sparčiai, o jei
spaudinėsite RES/-, greitis mažės
lėtai.
Dabartinį greitį galima įrašyti ir
palaikyti, spaudžiant akceleratoriaus
pedalą ir tuo pat metu sukant ratuką į
padėtį SET/-.
Išsaugoto greičio atstatymasJei sistema įjungta, tačiau neaktyvi, greičiui viršijus 25 km/h pasukite
reguliavimo ratuką į padėtį RES/+,
kad grąžintumėte įrašytą greitį.
Viso greičio intervalo prisitaikanti
pastovaus greičio palaikymo
sistema automobiliuose su
automatine pavarų dėže
Viso greičio intervalo prisitaikanti
pastovaus greičio palaikymo sistema
palaikys toliau nurodytą atstumą už
aptiktos transporto priemonės ir
sumažins jūsų automobilio greitį, kad
sustotų už tos transporto priemonės.