2017.75 OPEL INSIGNIA BREAK ESP

122Instrumentele şi comenzileCând nivelul combustibilului din
rezervor este scăzut, apare un mesaj
pe afişaj, iar lampa de control Y din
indicatorul de nivel combustibil se
aprinde.
Când rezervorul trebuie alimentat
imediat, pe afişaj apare şi rămâne un
mesaj de avertizare. În plus, lampa de
control Y din indicatorul nivelului de
combustibil clipeşte 3 114.
Consumul instantaneu de combustibil Se afişează consumul instantaneu.
Durata rămasă de viaţă a uleiului
Indică o estimare a duratei de viaţă
utile a uleiului. Numărul în %
înseamnă durata de viaţă rămasă a uleiului curent 3 107.
Presiunea în anvelope
Verifică presiunea în anvelopele
tuturor roţilor în timpul deplasării
3 283.
Cronometrul
Pentru a porni şi opri, apăsaţi 9.
Pentru a reseta, apăsaţi é şi
confirmaţi Resetarea.Sistemul de detectare a semnelor de
circulaţie
Afişează semnele de circulaţie
detectate pentru secţiunea curentă a
traseului 3 239.
Distanţa faţă de autovehiculul din faţă Afişează distanţa în secunde faţă de
autovehiculul din faţă aflat în mişcare 3 213. Dacă este activ Controlul
adaptiv al vitezei de croazieră,
această pagină arată setarea
distanţei următoare.
Pagină nescrisă
Se poate selecta o pagină nescrisă
când nu sunt necesare informaţii DIC.
Meniul Informaţii Eco, @
● Consumatori principali
● Tendinţa consumului
● Index eco
Pe afişajul de mijloc şi pe cel nivel
superior, paginile Consumatori
principali, Tendinţa consumului,
Index Eco sunt afişate în meniul
Informaţii despre parcurs/
combustibil, selectaţi Info.Top Consumers (Consumatori
principali)
Lista celor mai importanţi
consumatori confort activaţi în
prezent este afişată în ordine
descendentă. Este indicat potenţialul
de economisire a combustibilului.
În timpul condiţiilor de condus
sporadice, motorul va acţiona
automat luneta încălzită pentru a
creşte sarcina motorului. În acest caz, luneta încălzită este indicată ca fiind
unul consumatorii principali, fără activare din partea şoferului.
Economy Trend (Tendinţa
economiei)

Instrumentele şi comenzile123Afişează evoluţia consumului mediu
pe o distanţă de 50 km. Segmentele
pline afişează consumul în trepte de 5 km şi arată efectul topografiei sau al
comportamentului de condus asupra
consumului de combustibil.
Indexul consumului
Consumul de combustibil curent este
indicat pe o scală economică. Pentru
un condus economic, adaptaţi-vă
stilul de condus pentru a menţine
segmentele pline în zona Eco. Cu cât
sunt mai multe segmente pline, cu
atât este mai mare consumul de
combustibil.
Simultan se indică valoarea
consumului mediu.
Meniul AudioMeniul audio activează navigarea
pentru muzică, selectarea din favorite
sau schimbarea sursei audio.
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.Meniul Telefon
Meniul telefonului activează
administrarea şi realizarea apelurilor telefonice, derularea prin lista
contactelor sau folosirea telefonului
în regim hands free.
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
Meniul Navigare Meniul de navigaţie activează
ghidarea pe traseu.
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
Meniul Informaţii despre
autovehicul, ? sau Opţiuni
Următoarea listă conţine toate
paginile posibile ale Meniului cu
opţiuni. Este posibil ca unele să nu fie disponibile pentru modelul
dumneavoastră de autovehicul. În
funcţie de afişaj, unele funcţii sunt simbolizate.
Răsuciţi rotiţa de reglare sau apăsaţi
ä sau å pentru selectarea unei pagini
şi respectarea instrucţiunilor date în
submeniuri:● unităţi
● teme de afişare
● pagini cu informaţii
● avertizarea la depăşirea limitei de viteză
● încărcarea anvelopelor
● aparate de măsură selectabile
● informaţii referitoare la software
Unităţi
Apăsaţi é când se afişează pagina
pentru unităţi. Selectaţi unităţile de
măsură imperiale sau metrice prin
apăsarea butonului 9.
Teme de afişare
Apăsaţi é cât timp se afişează
temele de afişare. Selectaţi modul
Sport sau Touring prin apăsarea 9.
Modul Sport include mai multe informaţii despre autovehicul, modul
Tour include mai multe informaţii
media.
Această setare este disponibilă
numai cu afişajul superior.

126Instrumentele şi comenzileAtingeţi pictograma respectivă pentru
a confirma o selecţie.
Atingeţi 9 pentru a reveni la
următorul nivel superior al meniului.
Apăsaţi ; pentru a reveni la pagina
de domiciliu.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Personalizarea autovehiculului
3 132.
Afişajul color pentru informaţii
de 8"
Selectarea meniurilor şi a setărilor Există trei opţiuni pentru folosirea
afişajului:
● prin intermediul butoanelor de sub afişaj
● prin atingerea ecranului tactil cu degetul
● prin recunoaştere vocalăFuncţionarea de la butoane
Apăsaţi X pentru activarea afişajului.
Apăsaţi ; pentru afişarea paginii de
domiciliu.
Apăsaţi BACK pentru a ieşi dintr-un
meniu fără schimbarea unei setări.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Funcţionarea de la ecranul tactil
Afişajul trebuie activat prin apăsarea
X . Apăsaţi ; pentru a selecta pagina
de domiciliu.
Atingeţi cu degetul pictograma
afişajului meniului sau selectaţi o
funcţie.Derulaţi o listă mai lungă a
submeniului, deplasând degetul în
sus sau în jos.
Confirmaţi o funcţie cerută sau o
selecţie prin atingerea cu degetul.
Atingeţi q de pe afişaj pentru a ieşi
dintr-un meniu fără schimbarea unei
setări.
Apăsaţi ; pentru a reveni la pagina
de domiciliu.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.Recunoaşterea vorbirii
Descriere, consultaţi manualul de
utilizare al sistemului Infotainment.
Personalizarea autovehiculului
3 132.
Modul Valet Unele funcţii ale Centrului de
informaţii pentru şofer şi Afişajului
pentru informaţii pot fi limitate pentru
unii şoferi.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.

132Instrumentele şi comenzilePersonalizareaautovehiculului
Comportamentul autovehiculului
poate fi personalizat prin schimbarea
setărilor de pe Afişajul pentru
informaţii.
Unele dintre setările personale pentru fiecare şofer pot fi memorate
individual, pentru fiecare cheie a
autovehiculului. Setările memorate
3 22.
În funcţie de dotările autovehiculului
şi de reglementările specifice ţării,
unele funcţii descrise mai jos pot să
nu fie disponibile.
Unele funcţii sunt afişate sau active
numai când motorul funcţionează.
Setări personale
7" Afişajul color pentru informaţii
Apăsaţi ;, selectaţi Setări şi apoi
Autovehicul de pe ecranul tactil.
În sub-meniurile corespunzătoare se
pot modifica următoarele setări:
Autovehicul ● Climatizare şi calitate aer
Turaţie maximă ventilator
automat : Modifică nivelul fluxului
de aer din cabină în modul
automat al climatizării.
Încălzire automată scaune :
Activează automat încălzirea în
scaune.
Dezaburire automată : Sprijinirea
dezaburirii parbrizului prin
selectarea automată a setărilor
necesare şi a modului automat
de condiţionare a aerului.
Dezaburire automată lunetă :
Activează automat luneta
încălzită.
● Sisteme de coliziune / detectare
Alertă la coliziune în faţă :
Activează sau dezactivează
avertizarea privind coliziunea
frontală.
Pregătire automată pentru
coliziune : Activează sau
dezactivează funcţia de frânare
automată a autovehiculului în
cazul unui pericol de coliziune
iminentă. Se poate selecta:
sistemul va controla frânarea, va
avertiza numai prin semnale
sonore sau se va dezactiva
complet.
Sistem de avertizare la coliziune
în faţă : Schimbă setările
avertizării privind coliziunea
frontală.
Protecţia pietonilor din faţă :
Activează sau dezactivează şi
schimbă setările protecţiei
pietonilor din faţă.
Asistenţă la parcare : Activează
sau dezactivează sistemul de

134Instrumentele şi comenzileDeblocare portiere cu
telecomanda : Modifică
configurarea pentru a debloca
doar portiera şoferului sau întreg
autovehiculul cu ocazia
deblocării.
Reblocare portiere deblocate :
Activează sau dezactivează
funcţia de reblocare automată
după deblocarea fără deschidere a autovehiculului.
Acţ. geamuri din telecomandă :
Activează sau dezactivează
funcţionarea geamurilor
acţionate electric cu cheia
electronică.
Deblocarea pasivă a portierelor :
Modifică configurarea pentru a se
debloca doar portiera şoferului
sau integral accesul în
autovehiculul la deblocare.
Blocare pasivă a portierei :
Activează sau dezactivează
funcţia de blocare pasivă a
portierelor. Această funcţie
încuie automat autovehiculul după câteva secunde dacă toate
portierele au fost închise, iar ocheie electronică a fost scoasă din autovehicul.
Alertă telecom. uitată în auto :
Activează sau dezactivează
semnalul sonor al avertizării
atunci când cheia electronică
rămâne în autovehicul.
Setări personale
8" Afişajul color pentru informaţii
Apăsaţi ;, apoi selectaţi pictograma
SETĂRI .
În sub-meniurile corespunzătoare se
pot modifica următoarele setări:
Vehicul
● Climă şi calitate aer
Viteză automată ventilator :
Modifică nivelul fluxului de aer
din cabină în modul automat al
climatizării.
Scaune încălzite automat :
Activează automat încălzirea în
scaune.
Dezaburire automată : Sprijinirea
dezaburirii parbrizului prin
selectarea automată a setărilor
necesare şi a modului automat
de condiţionare a aerului.
Dezaburire spate automată :
Activează automat luneta
încălzită.
● Coliziune / Sistem detecţie
Avertizare coliziune faţă :
Activează sau dezactivează
avertizarea privind coliziunea
frontală.
Sistem de asistenţă la coliziune :
Activează sau dezactivează
funcţia de frânare automată a
autovehiculului în cazul unui
pericol de coliziune iminentă. Se
poate selecta: sistemul va

Instrumentele şi comenzile139● Trimiterea destinaţiei denavigaţie către autovehicul dacă
acesta este prevăzut cu un
sistem de navigaţie încorporat.
● Localizarea autovehiculului pe o hartă.
● Administrarea setărilor Wi-Fi.
Pentru a acţiona aceste funcţii,
descărcaţi aplicaţia din App Store ®
sau din Google Play™ Store.
Telecomanda
Dacă doriţi, folosiţi orice telefon
pentru a apela un consultant, care
poate opera de la distanţă anumite
funcţii ale autovehiculului. Găsiţi
respectivul număr de telefon OnStar
pe site-ul ţării dvs.
Sunt disponibile următoarele funcţii: ● Încuierea sau descuierea autovehiculului.
● Furnizaţi informaţii referitoare la locaţia autovehiculului.
● Acţionarea claxonului sau aprinderea intermitentă a
farurilor.Asistenţă autovehicul furat
Dacă autovehiculul este furat,
raportaţi furtul către autorităţi şi
solicitaţi asistenţă OnStar în cazul
furtului autovehiculului. Folosiţi orice
telefon pentru a apela un consultant.
Găsiţi respectivul număr de telefon
OnStar pe site-ul ţării dvs.
OnStar vă poate furniza asistenţă la
localizarea şi recuperarea
autovehiculului.Alertă furt
La declanşarea sistemului de alarmă
antifurt se trimite o notificare către
OnStar. Apoi sunteţi informat asupra
acestui eveniment prin intermediul
unui mesaj text sau al unui e-mail.Prevenirea repornirii
Prin transmiterea semnalelor la
distanţă, OnStar poate preveni
repornirea autovehiculului după
oprirea acestuia.
Diagnostice la cerere
În orice moment, de ex. dacă
autovehiculul afişează un mesaj al
autovehiculului, apăsaţi Z pentru a
contacta un consultant şi a solicita o
verificare completă a diagnosticului
pentru determinarea directă a
problemei. În funcţie de rezultate,
consultantul poate furniza asistenţă
suplimentară.
Raport de diagnostic
Autovehiculul transmite automat date de diagnoză către OnStar, care vă
trimite dvs. şi atelierului dvs. preferat
un raport lunar prin e-mail.
Notă
Funcţia de notificare a atelierului
poate fi dezactivată din contul dvs.
Raportul conţine starea sistemelor de
operare principale ale
autovehiculului, ca de exemplu
motorul, transmisia, airbagurile, ABS
şi alte sisteme majore. Acesta
furnizează de asemenea informaţii
asupra elementelor asupra cărora
este posibilă realizarea întreţinerii şi a
presiunii în anvelope (numai cu un sistem de monitorizare a presiunii în
anvelope).
Pentru a detalia şi mai mult
informaţiile, selectaţi legătura din e-
mail şi conectaţi-vă la contul dvs.

Sistem de iluminare145Autovehicule cu faruri cu LEDFarurile pot fi setate pentru condusul
pe partea opusă a şoselei din meniul de personalizare a autovehiculului,
prin intermediul afişajului cu
informaţii.
Selectaţi setarea respectivă din
Setări , I Vehicul .
Afişajul pentru informaţii 3 125.
Personalizarea autovehiculului
3 132.
La fiecare cuplare a contactului, f
luminează intermitent timp de aprox.
patru secunde ca memento.
Pentru dezactivare, folosiţi procedura descrisă mai sus. Lampa f nu va clipi
atunci când funcţia este dezactivată.
Lampa de control f 3 115.
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp de zi
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp
de zi măreşte vizibilitatea
autovehiculului în timpul zilei.Acestea sunt activate automat pe
timpul zilei atunci când motorul
funcţionează.
Sistemul comută automat de la
luminile de poziţie pe timp de zi şi
faruri, în funcţie de condiţiile de
iluminat. Sistemul de control automat al luminilor 3 142.
Faruri cu LED
Sistemul de faruri cu LED conţine o
varietate de LED-uri în fiecare far,
care face posibil controlul diverselor
programe de iluminat.
Distribuţia şi intensitatea luminii sunt declanşate variabil, în funcţie de
condiţiile de iluminat, tipul
carosabilului şi situaţia de condus.
Autovehiculul adaptează automat farurile la situaţie pentru a activa
performanţa optimă a luminii pentru
şofer.
Unele funcţii ale farurilor LED pot fi
dezactivate sau activate din meniul
de personalizare a autovehiculului.
Selectaţi setarea respectivă la Setări,I Vehicul din Afişajul pentru
informaţii. Personalizarea
autovehiculului 3 132.
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă nu poate fi dezactivată.
Următoarele funcţii de iluminat sunt
disponibile cu comutatorul de lumini
în poziţia AUTO sau 9.
Iluminat citadin
Activat automat la viteze de aprox.
până la 55 km/h şi în situaţii cu lumină exterioară ambiantă. Lumina este lată
şi simetrică. A fost creat un şablon
special al fasciculului pentru a evita orbirea altor participanţi la trafic.

148Sistem de iluminareDezactivareaManetă de semnalizare cu sau fără
buton MENU
Dacă funcţia de asistenţă pentru faza
lungă este activă, iar faza lungă este
aprinsă, trageţi o dată maneta de
semnalizare pentru a dezactiva
funcţia de asistenţă pentru faza
lungă.
Dacă funcţia de asistenţă pentru faza lungă este activă, iar faza lungă este
stinsă, apăsaţi de două ori maneta de
semnalizare pentru a dezactiva
funcţia de asistenţă pentru faza
lungă.
Apăsarea manetei de semnalizare
pentru activarea fazei lungi va
dezactiva de asemenea funcţia de
asistenţă pentru faza lungă.Maneta de semnalizare cu buton f
Dacă funcţia de asistenţă pentru faza lungă este activă, iar faza lungă este
aprinsă, apăsaţi f o dată sau trageţi
o dată maneta de semnalizare pentru
a dezactiva funcţia de asistenţă
pentru faza lungă.Dacă funcţia de asistenţă pentru faza
lungă este activă, iar faza lungă este
stinsă, apăsaţi o dată f pentru a
dezactiva funcţia de asistenţă pentru
faza lungă.
Apăsarea manetei de semnalizare
pentru activarea fazei lungi va
dezactiva de asemenea funcţia de
asistenţă pentru faza lungă.Semnalizarea cu farurile împreună cu funcţia de asistenţă pentru faza lungă
Clipirea farurilor prin tragerea
manetei de semnalizare o dată nu va
dezactiva funcţia de asistenţă pentru
faza lungă atunci când faza lungă
este stinsă.
Clipirea farurilor prin tragerea
manetei de semnalizare o dată
dezactivează funcţia de asistenţă
pentru faza lungă atunci când faza
lungă este aprinsă.Echilibrarea dinamică automată a
farurilor
Pentru a preveni orbirea şoferilor
autovehiculelor care circulă din sens
opus, reglarea farurilor se face
automat pe baza informaţiilor despre înclinaţia măsurată între puntea faţă
şi puntea spate, accelerare,
decelerare şi viteză.
Farurile când conduceţi în afara
ţării
3 144.
Defecţiune la sistemul de faruri cu LED
Când sistemul detectează o
defecţiune a sistemului de faruri cu
LED, acesta selectează o poziţie
presetată pentru a evita orbirea
şoferilor autovehiculelor care vin din
faţă. În Centrul de informaţii pentru
şofer se va afişa un avertisment.
Luminile de avarie
Se activează prin apăsarea
butonului ¨.