2017.75 OPEL INSIGNIA BREAK Kezelési útmutató (in Hungarian)

Kulcsok, ajtók és ablakok23Központi zár
Zárja és nyitja az ajtókat, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedelét.
A belső ajtókilincs meghúzására
kinyílik az adott ajtó zárja. A kilincset
újra meghúzva kinyílik az ajtó.
Megjegyzés
Légzsákok vagy övfeszítők
működésbe lépésével járó baleset
esetén a gépkocsi zárjai
automatikusan kinyílnak.
Megjegyzés
Ha a gépkocsi elektronikus kulccsal
történő kinyitása után rövid időn
belül egyik ajtót sem nyitják ki, akkor a zárak automatikusan
visszazáródnak. Előfeltétel, hogy a
beállítás be legyen kapcsolva a
gépkocsi személyre szabásában
3 130.Az elektronikus kulcsrendszer
működése
Az elektronikus kulcsnak a gépkocsin
kívül, a megfelelő oldali ajtótól
körülbelül egy méteren belül kell
lennie.
Nyitás
Nyomja meg a gombot az adott külső
ajtókilincsen, majd húzza meg a
kilincset.
A nyitó üzemmód a gépkocsi
személyre szabása menüben
állítható be az Információs kijelzőn.
Két beállítás közül választhat:
● Az összes ajtó, a csomagtér és az üzemanyagtöltő fedél kinyílika külső ajtókilincs gombjának
egyszeri megnyomására.
● Csak a vezető oldali ajtó, a csomagtér és az üzemanyagtöltő
fedél nyílik ki a vezető oldali külső ajtókilincs gombjának egyszeri

24Kulcsok, ajtók és ablakokmegnyomására. Az összes ajtó
kinyitásához nyomja meg a
gombot kétszer.
Ez a beállítás megváltoztatható a
Beállítások menüben az információs
kijelzőn. A gépkocsi személyre
szabása 3 130.
Zárás
Nyomja meg a gombot bármely külső ajtókilincsen.
Az összes ajtó, a csomagtér és az üzemanyagtöltő fedél bezárul.
A rendszer akkor zár, ha az alábbiak
valamelyike történik:
● Több mint öt másodperc telt el a nyitás óta.
● Öt másodpercen belül kétszer megnyomták valamelyik külső
kilincs gombját a jármű
kizárásához.
● Bármelyik ajtó ki lett nyitva és minden ajtót bezárják most.
Ha a vezető oldali ajtó nincs
megfelelően becsukva, az
elektronikus kulcs a járműben marad
vagy a gyújtás nincs kikapcsolva,
akkor a zárás nem engedélyezett.
Ha kettő vagy több elektronikus kulcs
van a járműben és a gyújtás egyszer
be volt kapcsolva, akkor az ajtók
bezárnak akkor is, ha az egyik
elektronikus kulcsot veszik ki a
járműből.
A csomagtérajtó kinyitása
A csomagtérajtó kizárható és
kinyitható érintés nélkül, a lábat a
hátsó lökhárító alatt mozgatva vagy
megnyomva a márkaembléma alatt található érintőkapcsolót, amikor azelektronikus kulcs hatótávolságonbelül van. Az ajtók zárva maradnak.
Csomagtér 3 28.
Működtetés az elektronikus kulcs
gombjaival
A központi zár működtethető az
elektronikus kulcs gombjaival is.
Nyitáshoz nyomja meg a c gombot.
Záráshoz nyomja meg a e
lehetőséget.
Elektronikus kulcs 3 20.
Passzív zárás
Automatikus zárás 3 26.

Kulcsok, ajtók és ablakok25Megerősítés
A központi zárrendszer működését a
vészvillogók villogása erősíti meg.
Előfeltétel, hogy a beállítás be legyen kapcsolva a gépkocsi személyre
szabásánál 3 130.
Központizár-kapcsoló
Az összes ajtót, a csomagteret és az
üzemanyagtöltő fedelet zárja vagy
nyitja az utastérből a vezetőoldali ajtópanel kapcsolójával.
Nyomja meg a e gombot a záráshoz.
A gombban a LED világít.
Nyitáshoz nyomja meg a c gombot.
Működtetés a kulccsal a központi
zár meghibásodása esetén
Meghibásodás esetén, pl. a
járműakkumulátor vagy az
elektronikus kulcs elem lemerül, a
vezetőoldali ajtó a kulcsszárral
zárható és nyitható.
Nyomja meg a gombot az
elektronikus kulcson és húzza ki a
kulcsszárat.
A vezető oldali ajtó zárhengerét egy
fedél takarja.
Helyezze a kulcsszárat a nyílásba a
fedél aljánál és forgassa a kulcsot felfelé.
Manuális nyitás

26Kulcsok, ajtók és ablakokManuálisan zárja ki a vezető oldali
ajtót a kulcsszárnak a zárba
helyezésével és a zárhengerben
történő elfordításával.
A többi ajtó kinyitható a belső kilincs
kétszeri meghúzásával vagy a c
megnyomásával a vezető oldali
ajtóborításon. A csomagtér és az
üzemanyagtöltő fedél esetleg nem
lesz kinyitva.
A gyújtás bekapcsolása kikapcsolja a
kettős reteszelésű zárrendszert.
Manuális zárás
Nyomja meg az összes ajtó belső
zárógombját kivéve a vezető oldali
ajtóét vagy nyomja meg a e
lehetőséget a vezető oldali
ajtóborításon. Ezután csukja be a
vezető oldali ajtót és zárja be kívülről, a kulcsnak a zárhengerben történő
elfordításával. Az üzemanyagtöltő
fedél és a csomagtér esetleg nem
lesz bezárva.
Zárás után takarja le a zárhengert a
fedéllel: helyezze a fedelet az alsó oldallal a mélyedésekbe, fordítsa el
és nyomja a fedelet míg be nem
pattan a felső oldalánál.
Automatikus zárás
Automatikus zárás elindulás után
Ez a biztonsági funkció beállítható,
hogy bezárja az összes ajtót, a
csomagtartót és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedelét, amint a jármű
elindul, és egy bizonyos sebességet túllép.
Amikor vezetés után álló helyzetbe
kerül, akkor a jármű automatikusan
kinyit, amint eltávolította a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból, vagy
elektronikus kulcsrendszer esetén,
amikor kikapcsolja a gyújtást.
Az automatikus zárás be- vagy
kikapcsolása beállítható az
Információs kijelző Beállítások, I
Jármű menüjében.
Információs kijelző 3 123.
A gépkocsi személyre szabása
3 130.
A beállítás mindegyik használt
elektronikus kulcshoz tárolható 3 22.

Kulcsok, ajtók és ablakok27Automatikus visszazárás nyitás
után
Ez a funkció konfigurálható úgy, hogy ha a távirányítóval vagy elektronikus
kulccsal történő nyitás után egyik
ajtót sem nyitják ki, rövid idő múlva az
összes ajtó, a csomagtartó és az
üzemanyagtöltő nyílás fedele
automatikusan visszazáródik.
Az automatikus visszazárás be- vagy
kikapcsolása beállítható az
Információs kijelző Beállítások, I
Jármű menüjében.
Információs kijelző 3 123.
A gépkocsi személyre szabása
3 130.
A beállítás mindegyik használt
elektronikus kulcshoz tárolható 3 22.
Passzív zárás Ez a funkció néhány másodpercelteltével automatikusan bezárja a
járművet, ha előzőleg egy
elektronikus kulcs felismerése történt
a járműben, ezután az összes ajtót
becsukták és az elektronikus kulcs
nem maradt a járműben.Ha az elektronikus kulcs a járműben
marad vagy a gyújtás nincs
kikapcsolva, a passzív zárás nem
megengedett.
Ha kettő vagy több elektronikus kulcs van a járműben és a gyújtás egyszer
be volt kapcsolva, akkor a funkció
akkor is bezárja a járművet, ha az
egyik elektronikus kulcsot veszik ki a
járműből.
A gépjármű passzív zárásnak
megelőzéséhez pl. tankoláskor vagy
ha utasok maradnak a járműben, a
rendszert üzemen kívül kell helyezni.
A rendszer üzemen kívül
helyezéséhez nyomja meg a c
központi zár gombot néhány
másodpercig miközben az egyik ajtó
nyitva van. Egy hangjelzés szólal
meg háromszor a kiiktatás
megerősítéseként. A funkció üzemen
kívül marad a e központi zár gomb
megnyomásáig vagy a gyújtás bekapcsolásáig.
A passzív zárás be- vagy
kikapcsolása beállítható az
Információs kijelző Beállítások, I
Jármű menüjében.
Információs kijelző 3 123.A gépkocsi személyre szabása
3 130.
A beállítás mindegyik használt
elektronikus kulcshoz tárolható 3 22.
Gyermekbiztonsági zárak9 Figyelmeztetés
Mindig használja a
gyermekbiztonsági zárakat, ha
gyermekek utaznak a hátsó
üléseken.

28Kulcsok, ajtók és ablakokMozgassa a pecket a hátsó ajtóban
az elülső helyzetébe. Ekkor az ajtó
belülről nem nyitható.
Kikapcsoláshoz mozgassa a pecket a hátsó helyzetébe.Ajtók
Csomagtér
Csomagtérajtó
Nyitás5 ajtós ferdehátú
A zár kinyitása után nyomja meg a
márka emblémát és nyissa fel a
csomagtérajtót.
Sports Tourer
A zár kinyitása után nyomja meg a
csomagtérajtó díszléce alatt található érintőkapcsolót, majd nyissa fel
kézzel a csomagtérajtót.
Központi zár 3 23.

Kulcsok, ajtók és ablakok29Zárás
Használja a belső fogantyút.
Központi zár 3 23.
Elektromos csomagtérajtó
9 Figyelmeztetés
Legyen körültekintő, amikor az
elektromos csomagtérajtót
működteti. Fennáll a sérülés
veszélye, különösen gyermekek
esetében.
Működtetés közben éberen
figyelje a mozgó csomagtérajtót.
Biztosítsa, hogy működtetés
közben semmi ne szoruljon be, és senki se álljon a mozgás útjában.
Az elektromos csomagtérajtó a
következőkkel működtethető:
● X megnyomása kétszer az
elektronikus kulcson. A
csomagtérajtó véletlen
kinyitásának megelőzéséhez
hosszabban kell nyomni a X
gombot, mint a zárásnál vagy nyitásnál.
● Érintésmentes működtetés a hátsó lökhárító alá épített
mozgásérzékelővel.
● A külső csomagtérajtó díszléc alatti érintőkapcsoló és a nyitott
csomagtérajtóban lévő C.
● A C kapcsoló a vezetőoldali
ajtó belsején.
Automata sebességváltóval felszerelt
gépkocsik esetén a csomagtérajtó
csak a gépkocsi álló helyzetében és
a fokozatválasztó kar P állásában
működtethető.
Az elektromos csomagtérajtó
működése közben villognak az
irányjelző lámpák, és egy hangjelzés
is hallható.
Megjegyzés
Az elektromos csomagtérajtó
működtetése nem hat a központi
zárra. A csomagtérajtónak az
elektronikus kulcs gombjával vagy a csomagtérajtó díszléc alatti
érintőkapcsolóval vagy kihangosító
rendszerrel történő nyitásához nem
szükséges kizárni a járművet.
Előfeltétel, hogy az elektronikus
kulcs a járművön kívül legyen, kb.
egy méteren belül a
csomagtérajtótól.
Ne hagyja az elektronikus kulcsot a csomagtérben.
Zárja be a járművet, miután
becsukta, ha korábban ki lett zárva.
Központi zár 3 23.

30Kulcsok, ajtók és ablakokMűködtetés az elektronikus kulccsal
Nyomja meg a X lehetőséget kétszer
a csomagtérajtó nyitásához vagy
zárásához. A csomagtérajtó véletlen
kinyitásának megelőzéséhez
hosszabban kell nyomni a X gombot,
mint a zárásnál vagy nyitásnál.
Érintésmentes működtetés a hátsó
lökhárító alá épített
mozgásérzékelővel
A csomagtérajtó nyitásához vagy
zárásához mozgassa a lábát előre és
hátra a hátsó lökhárító alatt ott, ahol
a hologram kivetítődik a talajra. Ne
tartsa a lábát hosszan a lökhárító alatt
vagy ne mozgassa túl lassan. Az
elektronikus kulcsnak a gépkocsin
kívül, a csomagtérajtótól körülbelül
egy méteren belül kell lennie. Amikor
az érzékelő észleli a lábmozgást, a
rendszer kis késleltetéssel működteti
a csomagtérajtót.
9 Veszély
Ne érintse meg a jármű alatti
alkatrészek egyikét sem
elengedett kézzel történő
működtetés esetén. Fennáll a
sérülés kockázata a forró
alkatrészektől.
Működtetés a külső csomagtérajtó
díszléc alatti érintőkapcsolóval
A csomagtérajtó kinyitásához nyomja
a díszléc alatti érintőlapot, amíg a
csomagtérajtó mozogni nem kezd.
Ha a jármű be van zárva, az