Page 217 of 243
Tekniske data215Oplysninger på typemærkat:1:producent2:typegodkendelsesnummer3:stelnummer4:tilladt totalvægt i kg5:tilladt totalvægt for vogntoget
i kg6:maksimalt tilladt forakseltryk i kg7:maksimalt tilladt bagakseltryk
i kg8:bil- eller landespecifikke data
Belastningen på for- og bagaksel må ikke sammenlagt overskride dentilladte totalvægt. Hvis vægten på
forakslen f.eks. bliver fuldt udnyttet,
må bagakslen kun belastes, indtil den
tilladte totalvægt er nået.
De følgende tekniske data er udar‐
bejdet i overensstemmelse med EU- standarder. Ret til ændringer forbe‐
holdes. Hvis bilens papirer ikke stem‐
mer overens med instruktionsbogen,
gælder oplysningerne i bilens papirer.
Identifikation af motor
De tekniske datatabeller viser moto‐
rens id-kode. Motordata 3 219.
For at finde den pågældende motor
henvises til motoreffekten i EØF-
overensstemmelseserklæringen, der
følger med bilen, eller andre nationale registreringsdokumenter.
Page 218 of 243
216Tekniske dataDataAnbefalede væsker og smøremidler
Europæisk serviceplan Påkrævet motoroliekvalitetAlle europæiske lande med europæisk serviceinterval 3 211MotoroliekvalitetBenzinmotorer
(herunder CNG, LP-gas, E85)Dieselmotorerdexos1 GEN2✔–dexos2–✔
Kun for dieselmotorer: Hvis dexos-kvalitet ikke kan fås, kan der anvendes maks. én liter motorolie af kvaliteten ACEA C3 én gang mellem hvert olieskift.
Viskositetsklasser for motorolie
Alle europæiske lande med europæisk serviceinterval 3 211UdetemperaturBenzin- og dieselmotorerned til -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40SAE 5W-30 eller SAE 5W-40under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40
Page 219 of 243
Tekniske data217International serviceplanPåkrævet motoroliekvalitetAlle lande med internationalt serviceinterval 3 211MotoroliekvalitetBenzinmotorer
(herunder CNG, LP-gas, E85)Dieselmotorerdexos1 GEN2✔–dexos2–✔
Hvis dexos-kvalitet ikke kan fås, kan der anvendes de herunder angivne oliekvaliteter:
Alle lande med internationalt serviceinterval 3 211MotoroliekvalitetBenzinmotorer
(herunder CNG, LP-gas, E85)DieselmotorerACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Viskositetsklasser for motorolie
Alle lande med internationalt serviceinterval 3 211UdetemperaturBenzin- og dieselmotorerned til -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40SAE 5W-30 eller SAE 5W-40
Page 220 of 243
218Tekniske dataAlle lande med internationalt serviceinterval 3 211under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40ned til -20 °CSAE 10W-30 1)
eller SAE 10W-40 1)1)
Tilladt, men brug af olie med dexos-kvalitet anbefales.
Page 221 of 243
Tekniske data219MotordataMotorens typebetegnelseB12xEB12xHTB12xHTSalgsbetegnelse1.21.2 Turbo1.2 TurboProducentkodeEB2FEB2DTEB2DTSSlagvolumen [cm3
]119911991199Motoreffekt [kW]608196ved omdr./min.575055005500Drejningsmoment [Nm]118205230ved omdr./min.275015001750BrændstoftypeBenzinBenzinBenzinOktantal RON 2)Anbefalet959595Mulig989898Yderligere brændstoftype–––2)
En landespecifik mærkat på tankklappen kan være gældende i stedet for motorspecifikke krav.
Page 222 of 243
220Tekniske dataMotorens typebetegnelseB16DTB16DTHB16DTHSalgsbetegnelse1.61.61.6ProducentkodeDV6FDDV6FCDV6FCSlagvolumen [cm3
]156015601560Motoreffekt [kW]738588ved omdr./min.375035003500Drejningsmoment [Nm]254300300ved omdr./min.175017501750BrændstoftypeDieselDieselDieselYderligere brændstoftype–––
Page 223 of 243
Tekniske data221YdelseMotorB12xEB12xHTB12xHTMaksimalhastighed [km/t]Manuel gearkasse1701883)2064)Automatisk gearkasse–187–3)
5-gears gearkasse
4) 6-gears gearkasseMotorB16DTB16DTHMaksimalhastighed [km/t]Manuel gearkasse180187Automatisk gearkasse––
Page 224 of 243
222Tekniske dataVægt
Tjenestevægt, grundmodel uden ekstraudstyrMotorManuelt
radiotransmissionAutomatisk
radiotransmissionuden/med
klimaanlæg
[kg]B12xE1163/1174–B12xHT1234/1245 5)1278/1289B12xHT1263/12746)–B16DT1278/1289–B16DTH1306/1319–5)
5-gears gearkasse
6) 6-gears gearkasse
Specialudstyr og tilbehør øger egenvægten.
Læsseinformation 3 68.
DimensionerCrossland XLængde [mm]4212Bredde uden sidespejle [mm]1765Bredde med to sidespejle [mm]1976