2017.5 OPEL ZAFIRA C USB port

Introduction11Fonctionnement
Éléments de commande
L'Infotainment System peut être
utilisé de différentes façons.
Les sélections se font via : ● L'unité de commande centrale sur le tableau de bord 3 8
● L'écran tactile 3 13
● Commandes au volant 3 8
● Le système de reconnaissance vocale 3 51
Remarque
Seuls les voies les plus directes pour
l'utilisation du menu sont décrites
dans les chapitres suivants. Dans
certains cas, d'autres options
peuvent exister.
Allumer/éteindre l'Infotainment
System
Appuyer brièvement sur X VOL .
Lorsque vous allumez l'Infotainment
System, la dernière source sélection‐ née est activée.Arrêt automatique
Si l'Infotainment System est mis en
marche en appuyant sur X VOL alors
que le contact est coupé, il s'arrête à
nouveau automatiquement au bout
de 10 minutes.
Réglage du volume Tourner X VOL . Le réglage actuel est
affiché dans une fenêtre contextuelle
au bas de l'écran.
Lors de la mise en marche de l'Info‐
tainment System, le volume réglé en
dernier est utilisé, à condition que le
volume soit inférieur au volume maxi‐
mal de mise en marche.
Les paramètres de volume suivants
peuvent être réglés séparément :
● Le volume de mise en marche maximal 3 17
● Le volume des annonces de circulation 3 17
● Le volume des message de navi‐
gation 3 34Volume automatique
Lorsque le volume automatique est
activé 3 17, le volume s'adapte
automatiquement pour compenser le
bruit de la route et du vent lorsque
vous conduisez.
Mode silencieux
Appuyer sur q pour mettre les sour‐
ces audio en sourdine.
Pour annuler à nouveau la sourdine :
tourner X VOL ou appuyer sur q à
nouveau.
Modes de fonctionnement
Lecteurs audio
Appuyer plusieurs fois sur SRC pour
basculer entre les menus principaux
AM, FM, USB, Bluetooth, ou DAB.
Pour des descriptions détaillées de : ● Port USB 3 27
● Audio Bluetooth 3 27
● Radio AM 3 21
● Radio FM 3 21
● Radio DAB 3 25

Périphériques27PériphériquesRemarques générales.................27
Lecture audio ............................... 28
Affichage d'images ......................30Remarques générales
Une prise pour la connexion des péri‐ phériques externes est située sur la
console centrale.
Remarque
Les prises doivent toujours rester propres et sèches.
Port USB
Un lecteur MP3, une appareil USB ou un smartphone peuvent être connec‐
tés au port USB. L'Infotainment
System peut lire des fichiers de musi‐
que ou afficher des photos contenus
dans des appareils auxiliaires.
Lorsqu'ils sont branchés au port USB, les appareils mentionnés ci-dessus
peuvent fonctionner via les comman‐
des et menus de l'Infotainment
System.
Remarque
Tous les périphériques auxiliaires ne
sont pas pris en charge par l'Info‐
tainment System.
Connexion/déconnexion d'un
appareil
Connecter le périphérique USB au
port USB.Remarque
Si un appareil USB non lisible est
connecté, un message d'erreur
correspondant s'affiche et l'Infotain‐
ment System se commute automa‐
tiquement vers la fonction précé‐
dente.
Pour débrancher le périphérique
USB, sélectionner une autre fonction
et retirer ensuite le périphérique de stockage USB.Avertissement
Évitez de déconnecter l'appareil
en cours de lecture. Ceci peut
endommager l'appareil ou l'Info‐
tainment System.
Bluetooth
Les périphériques qui prennent en
charge les profils de musique
Bluetooth A2DP et AVRCP peuvent
être connectés sans fil à l'Infotain‐ ment System. L'Infotainment System
peut lire des fichiers de musique
contenus dans ces périphériques.

74Index alphabétiqueAActivation d'images USB ..............30
Activation de l'audio USB .............28
Activation de l'Infotainment System ...................................... 11
Activation de la musique Bluetooth 28
Activation de la radio ....................21
Activation du portail de téléphone 64
Activer le système de navigation ..34
Adresse du domicile .....................37
Affichage....................................... 18 Affichage d'images .......................30
Aperçu des commandes vocales. 56
Appel d'urgence............................ 63
Appel téléphonique Décrocher.................................. 64
Lancer ....................................... 64
B Balance......................................... 16
Bass.............................................. 16
Bouton multifonction .....................13
Bouton PRÉCÉDENT ...................13
C Carnet d'adresses ........................37
Cartes ........................................... 34
Choix de gamme d'ondes .............21
Clavier .......................................... 37
Commandes de base ...................13Configuration système
Affichage ................................... 18
Date et heure ............................ 18
Langue ...................................... 18
Logiciel ...................................... 18
Page d'accueil ........................... 18
Connexion Bluetooth ....................62
Couplage ...................................... 62
D
DAB .............................................. 25
Date .............................................. 18
Digital Audio Broadcasting ...........25
E Égaliseur....................................... 16Éléments de commande Infotainment System ...................8
Volant .......................................... 8
EQ ................................................ 16
F
Fader ............................................ 16
Fichiers audio ............................... 27
Fichiers d'images ..........................27
Fonction antivol ............................. 7
Fonctionnement ..........11, 21, 34, 64
Infotainment System .................11
Menu ......................................... 13
Musique Bluetooth ....................28
Radio ......................................... 21

75Système de navigation..............34
Téléphone ................................. 64
USB ..................................... 28, 30
Format de l'heure .........................18
Formats de fichiers Fichiers audio ............................ 27
Fichiers d'images ......................27
G
Gracenote ..................................... 27
Guidage ....................................... 46
H Heure ............................................ 18
I
Images .......................................... 30
Incidents de circulation .................46
Informations générales .................51
Infotainment System ...................6
Musique Bluetooth ....................27
Navigation ................................. 31
Portail de téléphone ..................61
Radio ......................................... 21
USB ........................................... 27
Informations routières ...................23
Intermédiaire................................. 16
L
Langue.......................................... 18
Lecture audio ................................ 28Liste de catégories.......................21
Liste des stations ..........................21
Liste des virages........................... 46
Listes de favoris............................ 22 Enregistrer des stations ............22
Récupérer des stations .............22
M Messages ..................................... 13
Miettes de pain ............................. 46
Mise à jour du logiciel ...................18
Mise en fonction de l'Infotainment System ................11
Mode silencieux ............................ 11
Musique Bluetooth ........................27
N Navigation Adresse du domicile ..................37
Alertes de guidage ....................46
Carnet d'adresses .....................37
Clavier ....................................... 37
Coordonnées ............................ 37
Destinations récentes ...............37
Guidage..................................... 46
Incidents de circulation .............46
Invites vocales........................... 46
Itinéraires favoris .......................37
Liste des virages .......................46
Manipulation des cartes ............34
Miettes de pain .......................... 46Options d'itinéraire ....................46
Points d'intérêt .......................... 37
Position courante ......................34
Réglages généraux ...................34
Saisie de la destination .............37
Simulation d'itinéraire ................34
Stations TMC ............................ 46
Suivi d'itinéraire ......................... 46
Trajet à points de passage ........37
Vue de la carte .......................... 34
P Page d'accueil ........................ 13, 18
Panneau de commande Infotainment ................................ 8
Paramètres d'usine par défaut .....18
Paramètres de tonalité .................16
Paramètres de volume .................17
Points d'intérêt .............................. 37
Présentation des éléments de commande .................................. 8
Q
Questions fréquentes ...................71
R Radio Annonces DAB .......................... 25
Choix de gamme d'ondes .........21
DAB ........................................... 25
Digital Audio Broadcasting ........25

84Introduction
Pour passer à un autre mode audio :
toucher un des éléments dans la
barre de sélecteur d'interaction.
Pour une description détaillée : ● Fonctions radio 3 93
● Périphériques ( USB, Bluetooth )
3 102
Remarque
Pour retourner facilement à l'écran
audio actuellement actif, toucher A
dans la ligne supérieure de n'im‐
porte quel écran.
GALERIE
Sélectionner GALERIE pour ouvrir le
menu de photos et de films pour les fichiers enregistrés sur un périphéri‐
que tel qu'un périphérique USB ou un smartphone.
Sélectionner l ou m pour afficher le
menu de photos ou de films. Sélec‐
tionner la photo ou le film désiré pour
l'afficher l'élément correspondant à
l'écran.
Pour une description détaillée :
● Fonctions Image 3 103
● Fonctions Vidéo 3 104
TÉLÉPHONE
Avant que le portail du téléphone
puisse être utilisé, une connexion doit
être établie entre l'Infotainment
System et le téléphone mobile.
Pour une description détaillée de la
préparation et de l'établissement
d'une connexion Bluetooth entre l'In‐
fotainment System et un téléphone
portable 3 109.
Si le téléphone mobile est connecté,
sélectionner TÉLÉPHONE pour affi‐
cher le menu principal du portail du téléphone.

100PériphériquesPériphériquesRemarques générales...............100
Lecture audio ............................. 102
Affichage d'images ....................103
Lecture de vidéos ......................104
Utilisation d'applications smartphone ................................ 106Remarques générales
Un port USB pour la connexion de
périphériques externes est situé sur
la console centrale.
Remarque
Le port USB doit toujours rester
propre et sec.
Port USB
Un lecteur MP3, une clé USB, une
carte SD (via un connecteur/adapta‐
teur USB) ou un smartphone peuvent être connectés au port USB.
Jusqu'à deux dispositifs USB peuvent être connectés en même temps au
Infotainment System.
Remarque
Pour la connexion de deux périphé‐ riques USB, un concentrateur USBexterne est nécessaire.
Le Infotainment System peut lire des
fichiers audio, afficher des fichiers de
photos ou lire les fichiers de films
contenus dans des périphériques de
stockage USB.L'utilisation des différentes fonctions
des appareils mentionnés ci-dessus
branchés sur le port USB s'opère via
les commandes et menus de l'Info‐
tainment System.
Remarque
Tous les périphériques auxiliaires ne
sont pas pris en charge par l'Info‐ tainment System. Vérifier la liste de
compatibilité sur notre site Internet.
Connexion/déconnexion d'un
appareil
Connecter un des périphériques
mentionnées ci-dessus au port USB.
Si nécessaire, utiliser le câble de
connexion approprié. La fonction
Musique démarre automatiquement.
Remarque
Si un appareil USB non lisible est
connecté, un message d'erreur
correspondant s'affiche et l'Infotain‐
ment System se commute automa‐
tiquement vers la fonction précé‐
dente.
Pour débrancher le périphérique
USB, sélectionner une autre fonction
et retirer ensuite le périphérique de stockage USB.

104PériphériquesToucher l'écran pour afficher/
masquer la barre de menus. Toucher l'écran de nouveau pour réafficher la
barre de menus.
Boutons de fonctions
Mode plein écran
Sélectionner x pour afficher la photo
en mode plein écran. Toucher l'écran
pour quitter le mode plein écran.
Affichage de l'image précédente ou
suivante
Toucher j ou glisser vers la gauche
pour voir la photo suivante.
Toucher i ou glisser vers la droite
pour voir la photo précédente.
Rotation d'une image
Sélectionner v pour faire pivoter la
photo.
Agrandissement d'une image
Toucher w une ou plusieurs fois pour
agrandir une image ou la ramener à
sa taille d'origine.Affichage d'un diaporama
Sélectionner t pour afficher les
photos mémorisées sur le périphéri‐
que USB sous forme de diaporama.
Toucher l'écran pour mettre fin au
diaporama.
Menu images
Sélectionner Menu dans la ligne infé‐
rieure de l'écran pour afficher le Menu
d'images .
Durée du diaporama
Sélectionner Durée d'affichage en
diaporama pour afficher une liste des
séquences de temps possibles. Acti‐
ver la séquence de temps désirée
dans laquelle chaque photo doit s'af‐
ficher dans un diaporama.
Affichage de l'horloge et de la
température
Pour afficher l'heure et la température en mode plein écran, activer Horloge.
Température. Affichage .
Réglages d'affichage
Sélectionner Paramètres d'affichage
pour ouvrir un sous-menu pour le
réglage de la luminosité et du
contraste.
Toucher + ou - pour modifier les régla‐ ges.
Lecture de vidéos
Vous pouvez voir des films à partir
d'un dispositif USB connecté au port
USB.
Remarque
Pour votre sécurité, la fonction vidéo
n'est pas disponible en roulant.

106PériphériquesToucher + et - pour modifier les régla‐ges.
Utilisation d'applications smartphone
Projection de téléphone Les applications Apple CarPlay™ et
Android™ Auto de projection du télé‐
phone affichent des applications
sélectionnées de votre smartphone
sur l'écran d'info-divertissement et
permet leur fonctionnement directe‐
ment par les commandes d'info-diver‐ tissement.
Vérifiez avec le fabricant de l'appareil
si cette fonction est compatible avec
votre smartphone et si cette applica‐
tion est disponible dans le pays dans
lequel vous vous trouvez.
Préparation du smartphone
Téléphone Android : Télécharger
l'application automatique Android sur
votre smartphone à partir de Google
Play™ Store.
iPhone : S'assurer que Siri ®
est activé
sur votre smartphone.Activation de la projection de
téléphone dans le menu réglages
Appuyer sur ; pour afficher l'écran
d'accueil, puis sélectionner
PARAMÈTRES .
Faire défiler la liste jusqu'à
Apple CarPlay ou Android Auto .
S'assurer que l'application corres‐
pondante est activée.
Connexion du téléphone mobile
Connecter le smartphone au port
USB 3 100.
Démarrage de la projection du
téléphone
Pour démarrer la fonction de projec‐
tion du téléphone, appuyer sur ;,
puis sélectionner PROJECTION.
Remarque
Si l'application est reconnue par l'In‐
fotainment System, l'icône de l'ap‐
plication peut se changer en
Apple CarPlay ou Android Auto .
Pour démarrer la fonction, vous
pouvez alternativement appuyer et
maintenir ; pendant quelques
secondes.L'écran affiché de projection du
smartphone dépend de votre smart‐
phone et de la version du logiciel.
Retour à l'écran d'info-divertissement Appuyer sur ;.
BringGo BringGo est une application de navi‐
gation qui offre une recherche de
localisation, un affichage de carte et
un guidage d'itinéraire.
Téléchargement de l'application
Avant que BringGo puisse être géré
via les commandes et menus de l'In‐
fotainment System, l'application
correspondante doit être installée sur
le smartphone.
Télécharger l'application sur App Store ®
ou Google Play Store.
Activation de la projection de
téléphone dans le menu réglages
Appuyer sur ; pour afficher l'écran
d'accueil, puis sélectionner
PARAMÈTRES .
Faire défiler la liste jusqu'à BringGo.