2017.5 OPEL ZAFIRA C Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces127Atkarībā no automašīnas
konfigurācijas tai var būt
● 7'' R 4.0 IntelliLink displejs ar
skārienekrāna funkcionalitāti
vai
● 7'' Navi 950 displejs ar
skārienekrāna funkcionalitāti un
iegultu navigācijas sistēmu
Informācijas displeji var norādīt: ● laiku 3 105
● āra gaisa temperatūru 3 104
● datumu 3 105
● Informācijas un izklaides sistēmas informāciju; skatiet
informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu
● atpakaļskata kameras attēlu 3 206
● novietošanas palīgsistēmas rādījumu 3 202
● navigācijas informāciju; aprakstu skatiet informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatā
● sistēmas ziņojumus
● automašīnas personalizācijas iestatījumus 3 130R 4.0 IntelliLink
Izvēlņu un iestatījumu izvēle
Izvēlnēm un iestatījumiem var piekļūt
displejā.
Nospiediet X, lai ieslēgtu displeju.
Nospiediet ;, lai parādītu sākuma
skatu.
Ar pirkstu pieskarieties vajadzīgās
izvēlnes displeja ikonai.
Lai apstiprinātu atlasi, pieskarieties
attiecīgajai ikonai.
Pieskarieties 9, lai atgrieztos
nākamajā augstākajā izvēlnes līmenī.
Nospiediet ;, lai atgrieztos sākuma
skatā.
Plašāku informāciju skatiet
informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmatā.
Automašīnas personalizācija 3 130.
Navi 950 Izvēlņu un iestatījumu izvēle
Displeju var vadīt trīs veidos:
● ar taustiņiem blakus displejam
● pieskaroties ekrānam
● izmantojot runas atpazīšanas funkcijuTaustiņu vadība

128Instrumenti un vadības ierīcesNospiediet X, lai ieslēgtu displeju.
Nospiediet HOME, lai parādītu
sākuma skatu.
Pagrieziet MENU SELECT , lai
atlasītu izvēlnes displeja ikonu vai
funkciju vai ritinātu apakšizvēlņu
sarakstu.
Nospiediet MENU SELECT , lai
apstiprinātu izvēli.
Nospiediet BACK, lai izietu no
izvēlnes nākamajā augstākajā līmenī
vai dzēstu rakstzīmju virknes pēdējo
rakstzīmi.
Nospiediet HOME, lai atgrieztos
sākuma skatā.
Plašāku informāciju skatiet
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatā.Skārienjutīgā ekrāna vadība
Nospiediet X, lai ieslēgtu displeju.
Nospiediet HOME, lai atlasītu
sākumlapu.
Pieskarieties ekrāntaustiņam, lai
aktivizētu opciju vai funkciju, atvērtu
apakšizvēlni vai apstiprinātu atlasi.
Pieskarieties ekrānam un pārvietojiet
pirkstu, lai ritinātu sarakstu vai karti.Ekrānā pieskarieties Back (Atpakaļ),
lai izietu no izvēlnes nākamajā
augstākajā līmenī vai dzēstu
rakstzīmju virknes pēdējo rakstzīmi.
Nospiediet HOME, lai atgrieztos
sākuma skatā.
Plašāku informāciju skatiet
informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmatā.Runas atpazīšana
Aprakstu skatiet informācijas un
izklaides sistēmas rokasgrāmatā.
Automašīnas personalizācija 3 130.
Automašīnas
paziņojumi
Ziņojumi galvenokārt tiek rādīti
vadītāja informācijas centrā, un dažos
gadījumos vienlaikus atskan
brīdinājuma skaņas signāls.
Automašīnas un apkopes
ziņojumi vadītāja informācijas
centrā
Automašīnas paziņojumi parādās
displejā teksta formā. Sekojiet
paziņojumos dotajiem norādījumiem.

Instrumenti un vadības ierīces129Lai apstiprinātu paziņojumu,
nospiediet SET/CLR vai MENU vai
pagrieziet regulēšanas ripu.
Ziņojumi informācijas displejā
Daži svarīgi ziņojumi tiek rādīti arī
informācijas displejā. Daži ziņojumi
tiek rādīti tikai dažas sekundes.
Brīdinājuma skaņas signāli
Iedarbinot motoru, vai
braukšanas laikā
Vienlaikus atskan tikai viens
brīdinājuma signāls.
Brīdinājuma signālam par
nepiesprādzētām drošības jostām ir
augstāka prioritāte nekā pārējiem
brīdinājuma signāliem.
● Ja nav piesprādzēta drošības josta.
● Ja, uzsākot braukšanu, nav līdz galam aizvērtas kādas durvis vai
bagāžas nodalījums.
● Pārsniedzot noteiktu ātruma robežu, ja ir aktivizēta
stāvbremze.● Ja adaptīvā kruīza kontrole tiek automātiski deaktivizēta.
● Ja esat piebraucis pārāk tuvu priekšā esošajai automašīnai.
● Ja ir pārsniegts ieprogrammētais
ātrums vai ātruma ierobežojums.
● Ja vadītāja informācijas centrā parādās brīdinājuma ziņojums.
● Ja atvieglotas parkošanās sistēma ir konstatējusi šķērsli.
● Ja notiek neparedzēta joslas maiņa.
● Ja tiek ieslēgts atpakaļgaitas pārnesums, kad ir izbīdīta
aizmugurējā velosipēdu
pārvadāšanas sistēma.
● Ja dīzeļdzinēja daļiņu filtrs ir aizsērējis līdz maksimāli
pieļaujamajam līmenim.
Novietojot automašīnu
stāvēšanai un/vai atverot vadītāja durvis
● Ja ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi.Funkcijas Autostop darbības laikā
● Ja vadītāja durvis ir atvērtas.
● Ja nepiepildās kāds no automātiskas iedarbināšanas
nosacījumiem.
Bateriju spriegums
Kad automašīnas akumulators ir
gandrīz izlādējies, vadītāja
informācijas centrā tiek rādīts
brīdinājuma paziņojums.
1. Nekavējoties izslēdziet visas elektriskās ierīces, kas nav
nepieciešamas brauciena
drošībai, piemēram, sēdekļu
apsildi, aizmugurējā stikla apsildi
vai citas ierīces, kas patērē
elektrību.
2. Uzlādējiet automašīnas akumulatoru, kādu brīdi braucot
bez apstāšanās vai izmantojot
uzlādēšanas iekārtu.
Kad motors būs divas reizes
iedarbināts bez sprieguma krituma,
brīdinājuma ziņojums vairs netiks
rādīts.

130Instrumenti un vadības ierīcesJa automašīnas akumulatoru nevar
uzlādēt, apmeklējiet autoservisu, lai
novērstu kļūmes cēloni.Automašīnas
personalizācija
Automašīnas "uzvedību" ir iespējams pielāgot personiskām vajadzībām,
izmainot iestatījumus informācijas
displejā.
Ja automašīnu izmanto vairāki
vadītāji, dažus no personalizētajiem
iestatījumiem ir iespējams saglabāt
katrai automašīnas atslēgai atsevišķi. Iestatījumu atmiņa 3 22.
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma un attiecīgās valsts tiesību aktiem var
gadīties, ka dažas no turpmāk
aprakstītajām funkcijām nav
pieejamas.
Dažas funkcijas ir aktīvas vai tiek
attēlotas tikai tad, kad ir iedarbināts
motors.
Personīgie iestatījumi 7" IntelliLink displejs
Nospiediet ;, skārienekrānā atlasiet
Settings (Iestatījumi) un pēc tam
Vehicle (Automašīna) .
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
Vehicle (Automašīna) ● Climate & Air Quality (Klimats un
gaisa kvalitāte)
Auto Fan Max Speed
(Automātiski regulējams
ventilatora maksimālais ātrums) :
maina ventilatora regulēšanu. Mainītais iestatījums būs aktīvs
pēc aizdedzes izslēgšanas un
ieslēgšanas.
Air Conditioning Mode (Gaisa kondicionētāja režīms) : aktivizē
vai deaktivizē dzesēšanu
aizdedzes ieslēgšanas laikā vai

Instrumenti un vadības ierīces131izmanto pēdējo izvēlēto
iestatījumu.
Auto Defog (Automātiska
aizsvīduma mazināšana) :
Aktivizē vai deaktivizē
automātiskās aizsvīduma
mazināšanas funkciju.
Auto Rear Defog (Automātiska
aizmugurējā stikla aizsvīduma
mazināšana) : Automātiski
aktivizē aizmugurējā stikla
apsildi.
● Collision / Detection Systems
(Sadursmes/noteikšanas
sistēmas)
Park Assist (Novietošanas
palīgsistēma) : Aktivizē vai
deaktivizē ultraskaņas sensorus. Var atlasīt aktivizēšanu ar
pievienotu piekabes āķi vai bez
tā.
Auto Collision Preparation
(Automātiska sagatavošanās
sadursmei) : Aktivizē vai
deaktivizē automašīnas
automātiskas bremzēšanas
funkcionalitāti, ja pastāv tūlītējas
sadursmes risks. Tālāk norādītās
darbības var atlasīt: sistēmapārņem bremžu kontroli, brīdina
tikai ar skaņas signāliem vai tiek
pilnīgi deaktivizēta.
Side Blind Zone Alert (Sānu aklo
zonu brīdinājuma sistēma) :
aktivizē vai deaktivizē sānu aklās zonas brīdinājumu.
● Comfort and Convenience
(Komforts un ērtības)
Chime Volume (Skaņas signālu
skaļums) : maina brīdinājuma
skaņas signālu skaļumu.
Personalization By Driver
(Vadītāja veikta personalizācija) :
aktivizē vai deaktivizē
personalizācijas funkciju.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automātiska tīrīšana
atpakaļgaitas pārnesumā) :
aktivizē vai deaktivizē
aizmugurējā stikla tīrītāja
automātisku ieslēgšanu, kad tiek ieslēgts atpakaļgaitas
pārnesums.
● Lighting (Apgaismojums)
Vehicle Locator Lights
(Automašīnas atrašanās vietaslukturi) : aktivizē vai deaktivizē
iekāpšanas apgaismojumu.
Exit Lighting (Izkāpšanas
apgaismojums) : aktivizē vai
deaktivizē izkāpšanas
apgaismojumu un maina tā
ilgumu.
● Power Door Locks (Elektriskās
durvju slēdzenes)
Unlocked Door Anti Lock Out
(Atslēgtu durvju netīšas
aizslēgšanas novēršana) :
aktivizē vai deaktivizē durvju
aizslēgšanu, kamēr ir atvērtas
kādas durvis.
Auto Door Lock (Automātiskā
durvju aizslēgšana) : aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku
atslēgšanu pēc aizdedzes
izslēgšanas. Aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku
aizslēgšanu pēc braukšanas
sākšanas.
Delayed Door Lock (Durvju
aizslēgšana ar aizkavi) : aktivizē

132Instrumenti un vadības ierīcesvai deaktivizē durvju aizslēgšanupēc aiztures.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Aizslēgšana, atslēgšana,
iedarbināšana ar tālvadības pulti)
Remote Unlock Light Feedback
(Apstiprinājuma gaismas signāls,
atslēdzot ar tālvadības pulti) :
aktivizē vai deaktivizē avārijas
signāllukturu iemirgošanos
atslēgšanas laikā.
Remote Lock Feedback
(Apstiprinājuma signāls,
aizslēdzot ar tālvadības pulti) :
maina automašīnas
aizslēgšanas atbildes reakciju.
Remote Door Unlock (Durvju
atslēgšana ar tālvadības pulti) :
maina konfigurāciju, lai
automašīnas atslēgšanas laikā
tiktu atslēgtas vai nu tikai vadītāja durvis, vai visa automašīna.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Ar tālvadības pulti
atslēgtu durvju atkārtota
aizslēgšana) : aktivizē vai
deaktivizē automātisku atkārtotu
aizslēgšanu, ja automašīna tiekatslēgta, bet durvis netiek
atvērtas.
Personīgie iestatījumi 7" Navi 950 displejs
Nospiediet HOME un pēc tam atlasiet
ikonu Config (Konfigurēt) .
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
Vehicle Settings (Automašīnas
iestatījumi)
● Climate and Air Quality (Klimats
un gaisa kvalitāte)
Auto Fan Speed (Automātiski
regulējams ventilatora ātrums) :
maina ventilatora regulēšanu.
Mainītais iestatījums būs aktīvs
pēc aizdedzes izslēgšanas un
ieslēgšanas.
Air Conditioning Mode (Gaisa kondicionētāja režīms) : aktivizē
vai deaktivizē dzesēšanu
aizdedzes ieslēgšanas laikā vai
izmanto pēdējo izvēlēto
iestatījumu.
Auto Demist (Automātiskā
aizsvīduma likvidēšana) : aktivizē
vai deaktivizē automātiskās
aizsvīduma mazināšanas
funkciju.
Auto Rear Demist (Aizmugurējā stikla aizsvīduma automātiskā
likvidēšana) : automātiski aktivizē
aizmugurējā stikla apsildi.
● Comfort and Convenience
(Komforts un ērtības)
Chime Volume (Skaņas signālu
skaļums) : maina brīdinājuma
skaņas signālu skaļumu.
Personalisation by Driver
(Vadītāja veikta personalizācija) :
aktivizē vai deaktivizē
personalizācijas funkciju.

Instrumenti un vadības ierīces133Auto Reverse Gear Wiper
(Automātiska tīrīšana
atpakaļgaitas pārnesumā) :
aktivizē vai deaktivizē
aizmugurējā stikla tīrītāja
automātisku ieslēgšanu, kad tiek ieslēgts atpakaļgaitas
pārnesums.
● Collision Detection Systems
(Sadursmes noteikšanas
sistēmas)
Park Assist (Novietošanas
palīgsistēma) : aktivizē vai
deaktivizē ultraskaņas sensorus. Var atlasīt aktivizēšanu ar
pievienotu piekabes āķi vai bez
tā.
Automatic Collision Preparation
(Automātiska sagatavošana
sadursmei) : aktivizē vai
deaktivizē automašīnas
automātiskas bremzēšanas
funkcionalitāti, ja pastāv tūlītējas
sadursmes risks. Tālāk norādītās
darbības var atlasīt: sistēma
pārņem bremžu kontroli, brīdina
tikai ar skaņas signāliem vai tiek
pilnīgi deaktivizēta.Side Blind Zone Alert (Sānu aklo
zonu brīdinājuma sistēma) :
aktivizēt vai deaktivizēt sānu aklo zonu brīdinājuma sistēmu.
● Lighting (Apgaismojums)
Vehicle Locator Lights
(Automašīnas atrašanās vietas
lukturi) : aktivizē vai deaktivizē
iekāpšanas apgaismojumu.
Exit Lighting (Izkāpšanas
apgaismojums) : aktivizē vai
deaktivizē izkāpšanas
apgaismojumu un maina tā
ilgumu.
● Power Door Locks (Elektriskās
durvju slēdzenes)
Open Door Anti Lock Out (Atvērtu durvju aizslēgšanas novēršana) :
aktivizē vai deaktivizē durvju
automātisku aizslēgšanu, kamēr
ir atvērtas kādas durvis.
Auto Door Lock (Automātiskā
durvju aizslēgšana) : aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku
atslēgšanu pēc aizdedzes
izslēgšanas. Aktivizē vai
deaktivizē durvju automātiskuaizslēgšanu pēc braukšanas sākšanas.
Delayed Door Lock (Durvju
aizslēgšana ar aizkavi) : aktivizē
vai deaktivizē durvju aizslēgšanu
pēc aiztures.
● Remote Lock / Unlock / Start
(Aizslēgšana/atslēgšana/
iedarbināšana ar tālvadības pulti)
Remote Lock Feedback
(Apstiprinājuma signāls,
aizslēdzot ar tālvadības pulti) :
aktivizē vai deaktivizē avārijas
signāllukturu iemirgošanos
atslēgšanas laikā.
Remote Unlock Feedback
(Apstiprinājuma signāls,
atslēdzot ar tālvadības pulti) :
maina automašīnas
aizslēgšanas atbildes reakciju.
Remote Door Unlock (Durvju
atslēgšana ar tālvadības pulti) :
maina konfigurāciju, lai
automašīnas atslēgšanas laikā tiktu atslēgtas vai nu tikai vadītāja
durvis, vai visa automašīna.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Ar tālvadības pulti

134Instrumenti un vadības ierīcesatslēgtu durvju atkārtota
aizslēgšana) : aktivizē vai
deaktivizē automātisku atkārtotu
aizslēgšanu, ja automašīna tiek
atslēgta, bet durvis netiek
atvērtas.
● Return to Factory Settings? (Vai
atjaunot rūpnīcas noklusējuma
iestatījumus?) : atiestata visus
iestatījumus uz noklusējuma vērtībām.Telemātikas
pakalpojums
OnStar OnStar ir personīgs savienojamības
un apkalpošanas palīgs ar iebūvētu
Wi-Fi tīklāju. OnStar pakalpojums ir
pieejams visu diennakti bez
brīvdienām.
Piezīme
Sistēma OnStar nav pieejama visos
tirgos. Lai saņemtu plašāku
informāciju, sazinieties ar
autoservisa speciālistiem.
Piezīme
Lai OnStar būtu pieejams un
darbotos, ir nepieciešams OnStar
abonements, funkcionējoša
automašīnas elektrosistēma, mobilo
sakaru tīkla pakalpojumi un GPS
satelīta saite.
Lai aktivizētu OnStar pakalpojumus
un iestatītu kontu, nospiediet Z un
runājiet ar konsultantu.Atkarībā no automašīnas aprīkojuma ir pieejami šādi pakalpojumi:
● Pakalpojumi ārkārtas situācijās un atbalsts automašīnas defekta
gadījumā
● Wi-Fi tīklājs
● Viedtālruņa lietojumprogramma ● Tālvadība, piemēram, automašīnas atrašanās vietas
noteikšana, skaņas signāla un
gaismu aktivizēšana, centrālās
atslēgas sistēmas vadība
● Palīdzība automašīnas zādzības gadījumā
● Automašīnas diagnostika
● Mērķa lejupielāde
Piezīme
Automašīnas OnStar modulis tiek
deaktivizēts pēc desmit dienām bez
aizdedzes cikla. Funkcijas, kurām
nepieciešams datu savienojums,
atkal būs pieejamas pēc aizdedzes
ieslēgšanas.