2017.5 OPEL ZAFIRA C bluetooth

58TelefonEnheterna är nu länkade och telefon‐
ens huvudmeny visas.
Telefonboken och samtalslistorna
(om sådana finns) hämtas från Blue‐ tooth-enheten.
Om så krävs bekräftar du motsvar‐
ande meddelande på Bluetooth-
enheten.
Lista över enheter Enhetslistan innehåller alla Blue‐
tooth-enheter som är länkade med
infotainmentsystemet.
Om en ny enhet länkas visas denna i enhetslistan.
Ansluta en enhet
Välj den enhet som du vill ansluta. En
undermeny visas.
Välj Välj .
Den enhet som tidigare var ansluten
kopplas bort och den nya enheten
ansluts.
Radera en enhet
Välj den enhet som du vill ta bort. En undermeny visas.
Välj Ta bort .
Enheten tas bort.
Nödsamtal9 Varning
Det kan inte garanteras att en
anslutning kan upprättas i alla situ‐ ationer. Därför bör du inte förlita
dig enbart på en mobiltelefon vid
tillfällen då kommunikation är av
yttersta vikt (t.ex. vid nödsituatio‐ ner).
I vissa nätverk kan det vara
nödvändigt att ett giltigt SIM-kort
sätts i på rätt sätt i mobiltelefonen.9 Varning
Kom ihåg att du kan ringa och ta
emot mobiltelefonsamtal, om du är på en rastplats med tillräckligt
stark signal. Vid vissa förhållan‐ den kan nödsamtal inte göras på
alla mobiltelefonnätverk. Det finns
en risk att nödsamtal inte kan
ringas när vissa nätverkstjänster
och/eller telefonfunktioner är
aktiva. Den lokala nätverksopera‐
tören kan ge dig mer information.
Olika nödnummer kan användas i
olika områden och länder. Kontrol‐ lera i förhand vilket nödnummer
som används på den aktuella plat‐
sen.
Ringa ett nödsamtal
Ring nödnumret (t. ex. 112).
En telefonanslutning till nödcentralen upprättas.

Telefon59Svara när servicepersonalen ställer
frågor om nödsituationen.9 Varning
Avsluta samtalet först när
nödcentralen uppmanar dig att
göra detta.
Användning
När en anslutning via Bluetooth har
upprättats mellan mobiltelefonen och
infotainmentsystemet, kan du dess‐
utom kontrollera många av mobiltele‐
fonens funktioner via infotainment‐
systemet.
När en anslutning har upprättats
mellan mobiltelefonen och infotain‐
mentsystemet skickas data från
mobiltelefonen till infotainment‐
systemet. Detta kan dröja ett litet tag
beroende på mobiltelefonmodell. Under denna tid är användningen av
mobiltelefonen via infotainment‐
systemet begränsad.
Alla telefoner stöder inte telefonapp‐
likationens samtliga funktioner.
Därför kan det förekomma avvikelser från det beskrivna funktionsutbudet.
Telefonens huvudmeny
Tryck på q för att visa telefonens
huvudmeny. Följande skärm visas
(om en mobiltelefon är ansluten).
Initiera ett telefonsamtal
Ange nummer
Tryck på q och välj sedan Ange
nummer . En knappsats visas.
Ange det önskade numret.
Välj Rad. på skärmen för att radera
den senast inskrivna siffran.
Tryck på l eller k på skärmen för att
flytta markören bland de siffror som
redan har angivits.
Välj OK för att starta uppringningen.
Observera!
Du kan öppna telefonboken från
knappsatsen genom att trycka på
Telefonbok .
Telefonbok
Tryck på q och välj sedan
Telefonbok . Menyn Telefonbok
sökning visas.

62TelefonVälj Växla samtal för att växla mellan
samtalen.
Konferenssamtal
Välj Koppla ihop samtal för att aktiv‐
era båda samtalen samtidigt.
Koppla ihop samtal ändras till Koppla
isär samtal .
Välj Koppla isär samtal för att avsluta
ett konferenssamtal.
Avsluta telefonsamtal
Om du befinner dig i ett konferens‐
samtal kan du trycka på Lägg på om
du vill avsluta båda samtalen.
Textmeddelanden När en anslutning via Bluetooth har
upprättats mellan mobiltelefonen och
infotainmentsystemet kan du styra
många av mobiltelefonens funktioner
via infotainmentsystemet.
Det är inte alla telefoner som stöder
infotainmentsystemets funktion för
textmeddelanden.Aktivera
meddelandeapplikationen på
mobiltelefonen
Överföringen av textmeddelandedata
till infotainmentsystemet måste aktiv‐
eras på mobiltelefonen.
När du har anslutit till infotainment‐
systemet kan det hända att du får ett
meddelande på din mobiltelefon om
begäran om tillstånd att komma åt
mobiltelefonens textmeddelanden via infotainmentsystemet. Bekräfta
meddelandet.
Om inget meddelande visas öppnar du Bluetooth-menyn på din mobiltele‐
fon, väljer namnet på infotainment‐
systemet och aktiverar åtkomstfunk‐
tionen.
Observera!
På wår webbplats finns detaljerad information om hur man aktiverar
åtkomst på olika typer av mobiltele‐
foner.
När detta är gjort går det att välja
Meddelande -ikonen på infotainment‐
systemets startmeny.Inkommande SMS
När ett nytt SMS tas emot får du ett
meddelande med avsändarens namn eller nummer.
Välj ett av alternativen i meddelandet.
Lyssna
Om du vill att systemet ska läsa upp
meddelandet väljer du Lyssna.
Vy
Om du vill visa meddelandet på
skärmen väljer du denna skärm‐
knapp.

Vanliga frågor65Vanliga frågorVanliga frågor.............................. 65Vanliga frågor
Röstigenkänning? Taligenkänningsfunktionen fung‐
erar inte särskilt bra. Hur kan jag
förbättra dess prestanda?
! Vänta på en pipsignal och försök
sedan säga kommandot naturligt.
Undvik långa pauser, använd lite
accentuering och tala med en
måttlig volym.
Detaljerad beskrivning 3 48.? De röstuppmaningar som lämnas
av taligenkänningssystemet är för
långa. Hur kan jag avbryta dem
direkt för att säga ett kommando?
! För att avbryta röstuppmaningen i
bilens taligenkänningssystem
trycker du på w på ratten. Vänta på
en pipsignal och säg sedan ditt
kommando.
Detaljerad beskrivning 3 48.? Jag kan inte välja en telefonkon‐
takt via taligenkänningen. Vad gör
jag för fel?
! Infotainmentsystemet kommer åt
posterna i telefonboken som de
sparas. Om sorteringsordningen
är inställd på "efternamn, förnamn"
är det korrekta kommandot för att
ringa John Smith "Smith, John".
Detaljerad beskrivning 3 47.? Jag kan inte skriva in en adress i
ett annat land via taligenkän‐
ningen. Vad gör jag för fel?
! Via taligenkänningen kan du
endast ange adresser för destina‐
tioner som finns i det land vars
språk är valt som systemspråk,
t.ex. om systemet är inställt på
tyska kan du inte skriva in en plats som ligger i Frankrike.
Detaljerad beskrivning 3 47.
Telefon
? Hur kan jag para ihop min telefon
med infotainmentsystemet?
! Tryck på
O, välj Telefoninställ‐
ningar och sedan Bluetooth för att
para en telefon. Välj Koppla enhet

66Vanliga frågoroch följ instruktionen på infotain‐
mentsystemet och på din mobil‐
telefon. Se till att Bluetooth är akti‐
verat.
Detaljerad beskrivning 3 57.? Hur kan jag komma åt min telefon‐
bok eller listan med de senaste
samtalen via infotainment‐
systemet?
! Beroende på telefon måste du till‐
låta åtkomst till respektive data i
din mobiltelefons inställningar. I
allmänhet stöds inte nedladdning
av telefonboken och listan med de senaste samtalen av alla mobil‐
telefoner.
Detaljerad beskrivning 3 57.? Trots att åtkomst till min telefonbok
har beviljats är alla kontakter inte
tillgängliga i systemet. Varför är
det så?
! Beroende på telefonen kan
kontakter som är sparade på SIM-
kortet inte läsas av infotainment‐
systemet.
Detaljerad beskrivning 3 57.Navigation? Hur kan jag växla mellan total
körtid och återstående körtid samt
total sträcka eller delsträcka?
! Tryck på multifunktionsknappen
för att visa Navigering-meny när
navigationsprogrammet är aktivt.
Välj Växla ruttid/mål och justera
inställningarna efter önskemål.
Detaljerad beskrivning 3 32.? När du trycker på DEST/NAV visas
ibland olika menyer. Varför är det
så?
! Om vägvisning är aktiv visas
målapplikationen så att du kan
välja mål.
Detaljerad beskrivning 3 35.
Om vägledning inte är aktiv visas
Ruttmeny .
Detaljerad beskrivning 3 43.
Audio
? Vid uppspelning av mediafiler från
en enhet som är ansluten via Blue‐
tooth visas inte spårets titel ochartist i infotainmentsystemet och
bläddringsfunktionen för media är
inte tillgänglig. Varför är det så?
! Vid anslutning av en enhet via
Bluetooth är endast begränsade
funktioner tillgängliga beroende på Bluetooth-protokollet.
Detaljerad beskrivning 3 27.? Infotainmentsystemet har inte
någon ljudknapp på frontplattan.
Hur kan jag ändra ljudinställning‐
arna?
! Du kan komma åt ljudinställnings‐
menyn via Startsida. Tryck på ;
och välj sedan Mer för att visa den
andra Startsida . Välj Ljud för att
öppna ljudinställningsmenyn.
Detaljerad beskrivning 3 16.

68Alfabetiskt registerAAdressbok..................................... 35
Aktivera Bluetooth-musik ..............27
Aktivera infotainmentsystemet...... 11
Aktivera radion.............................. 21
Aktivera telefonportalen ................59
Aktivera USB-bilden .....................28
Aktivera USB-ljud .........................27
Aktivering av navigationssystemet 32
Allmän information ......26, 30, 47, 56
Bluetooth-musik ........................26
Infotainmentsystem .....................6
Navigation ................................. 30
Radio ......................................... 21
Telefonportal ............................. 56
USB ........................................... 26
Användning ..........11, 21, 32, 48, 59
Bluetooth-musik ........................27
Infotainmentsystem ...................11
Meny ......................................... 13
Navigeringssystem ....................32
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 59
USB ..................................... 27, 28
Användning av menyer .................13
B Balance......................................... 16
Bass.............................................. 16
Bilder ............................................ 28Bildfiler.......................................... 26
Bluetooth-anslutning .....................57
Bluetooth-musik ............................ 26
Brödsmulor ................................... 43
D DAB .............................................. 24
Datum ........................................... 18
Digital Audio Broadcasting ...........24
Display .......................................... 18
E EQ ................................................ 16
Equalizer....................................... 16
F
Fabriksinställningar....................... 18
Fader ............................................ 16
Favoritlista Lagring av stationer ..................22
Mottagning av stationer .............22
Favoritlistor ................................... 22
Filformat Bildfiler ...................................... 26
Ljudfiler...................................... 26
Frekvensbandsval ........................21
G Gracenote ..................................... 26
Grundfunktioner ............................ 13
Guidning ...................................... 43

70Ruttsimulering............................... 32
Röstigenkänning ........................... 47
S
Slå på infotainmentsystemet ........11
Spela ljud ...................................... 27
Språk ............................................ 18
Stationslista .................................. 21
Stationssökning ............................ 21
Stöldskydd ..................................... 7
Svänglista ..................................... 43
Systeminställningar ......................18
Display ...................................... 18
Hemsida .................................... 18
Programvara ............................. 18
Språk ......................................... 18
Tid och datum ........................... 18
T
TA ................................................. 23
Tangentbord ................................. 35
TA-volym ...................................... 17
Telefon Bluetooth ................................... 56
Bluetooth-anslutning .................57
Funktioner under samtalet ........59
Konferenssamtal .......................59
Nödsamtal ................................. 58
Senaste samtal ......................... 59
Telefonbok ................................ 59
Textmeddelanden .....................62Telefonbok.............................. 35, 59
Telefonsamtal Initiera ....................................... 59
Ringa ......................................... 59
Textmeddelanden .........................62
Tid................................................. 18
Tidsformat..................................... 18
TILLBAKA-knappen ......................13
TMC .............................................. 43
TP ................................................. 23
Trafikincidenter ............................. 43
Trafikradio..................................... 23
Treble ........................................... 16
U Uppdatering av programvara ........18
USB .............................................. 26
V
Vanliga frågor ............................... 65
Varningsljudvolym ........................17
Visa bilder ..................................... 28
Volyminställning............................ 17
Vägpunktsresa.............................. 35
Ö
Översikt över kontrollelementen .....8
Översikt över röstkommandon...... 51

72InledningInledningAllmän information.......................72
Stöldskydd ................................... 73
Översikt över kontrollelementen ..74
Användning .................................. 77Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det
senaste inom infotainment för bilar.
Med radiomottagarens funktioner kan
du registrera upp till 25 stationer på
fem favoritsidor.
Du kan ansluta externa enheter till
Infotainmentsystemet som ytterligare
ljudkällor, antingen via kabel eller via
Bluetooth ®
.
Dessutom är infotainmentsystemet utrustat med ett telefonuttag som gör
att du bekvämt och säkert kan
använda mobiltelefonen i bilen.
Du kan använda vissa telefonappar
via infotainmentsystemet.
Infotainmentsystemet kan också
styras med hjälp av pekskärmen och
knapparna på kontrollpanelen,
reglagen på ratten, eller – om din
mobiltelefon har stöd för det – via tali‐
genkänning.
Med reglagens väl genomtänkta utformning, pekskärmen och de
tydliga skärmbilderna styr du
systemet enkelt och intuitivt.Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla
alternativ och funktioner som finns i de olika infotainmentsystemen.
Vissa beskrivningar, t.ex. för
display- och menyfunktioner, gäller
eventuellt inte för din bil på grund av
modellvariant, landsspecifikationer,
speciell utrustning eller speciella till‐
behör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Infotainmentsystemet måste
användas för att bilen alltid ska kunna köras säkert. Om du är
osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainment‐
systemet medan bilen står stilla.