2017.5 OPEL ZAFIRA C Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Въведение91m VOL
Натискане: включване/
изключване на
системата
Инфотейнмънт ....................11
Завъртане: регулиране
на силата на звука ..............11
2 MENU SELECT
Завъртане: маркира
опции на менюто или
наглася буквено-
цифрови стойности ............13
Натискане: избира/
активира маркираната
опция; потвърждава
нагласена стойност;
включва/изключва
функция; отваря аудио
или навигационното
меню ..................................... 13
3 BACK
Меню: едно ниво назад ....... 13
Въвеждане на данни:
изтрива последния знак
или цялата въведена
информация ........................ 134 HOME
Достъп до начална
страница .............................. 13
5 H
Радио: търсене напред .......22
Външни устройства:
прескача запис напред .......29
6 I
Радио: търсене назад .........22
Външни устройства:
прескача запис назад .......... 29
7 SRC (Източник)
Натиснете за
превключване на
различните аудио източници
USB ....................................... 28
Bluetooth ............................... 28
AM ......................................... 22
FM ......................................... 22
DAB ....................................... 228 q
Приема телефонно
повикване или активира/
деактивира заглушаване
на звука ................................ 66
9 DEST
Отворете
навигационното меню за
крайна цел ........................... 40
10 NAV
Показва карта .....................36

10ВъведениеДистанционно аудио
управление от волана
1 qw
Кратко натискане:
приемане на телефонно
повикване ............................. 66
или набиране на номер
от списъка с
повикванията ....................... 66
или активиране на
разпознаването на речта .... 53
Продължително
натискане: показва
списъка с повикванията ......66
или да активирате
гласово прехвърляне
(ако се поддържа от
телефона) ............................ 53
2 SRC (Източник)
Натискане: избира
звукоизточник ......................22
При активирано радио:
завъртете нагоре/
надолу, за да изберете
следващата/
предходната
радиостанция ......................22
При активирано външно
устройство: завъртете
нагоре/надолу, за да
изберете следващия/
предходния запис ................ 29При телефон: завъртете
нагоре/надолу, за да
изберете следващата/
предходната позиция в
списъка на повикванията .... 66
При активен телефон и
изчакващи повиквания:
завъртете нагоре/
надолу, за да
превключите между
отделните повиквания ........66
3 w
Увеличаване на силата
на звука ................................ 11
4 ─
Намаляване на силата
на звука ................................ 11
5 xn
Краткотрайно натискане: край/отказване на
повикване ............................. 66
или затваряне на
списъка с повикванията ......13

Въведение11или активиране/
деактивиране на
заглушаването на звука ......11
или деактивиране на разпознаването на речта .... 53Употреба
Елементи на управлението Система Инфотейнмънт може да
се управлява по различни начини.
Въвеждането на данни може да се
извърши чрез:
● Централният управляващ блок
в арматурното табло 3 8
● Сензорния екран 3 13
● Органите за управление върху волана 3 8
● Системата за разпознаване на речта 3 53
Съобщение
В следващите раздели са описани
само най-преките пътища за
управление на менютата. В някои
случаи може да има и други
възможности.
Включване и изключване на
системата Инфотейнмънт
Натиснете за кратко X VOL . След
включване на системата
Инфотейнмънт става активен
последно избраният източник.Автоматично изключване
Ако системата Инфотейнмънт е била включена с натискане на X
VOL , когато запалването е било
изключено, тя ще се изключи
автоматично отново след
10 минути.
Настройка на силата на звука Завъртете X VOL . Текущата
настройка е показана в диалогов
прозорец в долната част на екрана.
При включване на системата
Инфотейнмънт автоматично се
задава последно избраната сила
на звука, при условие че тя е по-
ниска от максималната сила на
звука при включване.

12ВъведениеСледните настройки за сила на
звука могат да се извършат
поотделно:
● Максималната сила на звука при включване 3 17
● Силата на звука на съобщенията за пътната
обстановка 3 17
● Силата на звука на навигационните съобщения
3 36
Автоматична сила на звука
При активиране на автоматичната
сила на звука 3 17, силата на
звука се адаптира автоматично за
да компенсира уличния шум и
шума от въздушното
съпротивление по време на
движение.
Заглушаване на звука
Натиснете q, за да заглушите
звука на аудио-източниците.
За да отмените заглушаването на
звука отново: завъртете X VOL или
натиснете отново за кратко q.Начини на управление
Звукоизточници
Неколкократно натискайте SRC за
превключване между основните
менюта AM, FM , USB , Bluetooth или
DAB.
За подробно описание на: ● USB порт 3 28
● Възпроизвеждане на звук чрез Bluetooth 3 28
● АМ радио 3 22
● FМ радио 3 22
● DAB радио 3 26
Навигация
Натиснете NAV за извеждане на
картата на приложението за
навигация.
Натиснете MENU SELECT за
отваряне на подменюто с опциите
за въвеждане на крайни цели и
структуриране на маршрут.
За подробно описание на
функциите на навигацията 3 33.Телефон
Натиснете q, за да отворите
менюто на телефона с опции за
въвеждане и избиране на номера.
За подробно описание на
функциите на мобилния телефон
3 63.

Основни операции13Основни операцииОсновни операции.....................13
Настройки на тона .....................16
Настройки на силата на звука ...17
Системни настройки ..................18Основни операции
Бутон MENU SELECT Завъртете копчето MENU SELECT:
● За маркиране на опция на менюто.
● За задаване на буквено- цифрова стойност.
Натиснете бутона MENU SELECT:
● За да изберете или активирате
маркираната опция.
● За да потвърдите зададена стойност.
● За да отворите приложение или подменю.
Сензорен екран
Докосване на бутон от екрана: ● За да активирате съответната опция или функция.
● За да отворите приложение или подменю.Докоснете екрана и придвижете
пръста си:
● За да скролирате списък.
● За да скролирате картата.
Бутон HOME Натиснете HOME, за да отворите
Начална страница .
За да покажете следващата
начална страница, изберете Още в
долната част на екрана.

14Основни операции
След това имате достъп до
различните приложения.
BACK бутон или Назад бутон на
екрана
Натиснете BACK или докоснете
Назад на екрана:
● За изход от меню или екран. ● За да се върнете от подменю към следващото, по-високо
ниво на менюто.
● За да изтриете последния знак
в поредица от знаци.
Натиснете и задръжте BACK или
докоснете и задръжте Назад за
няколко секунди, за да изтриете цялата въведена информация.
Примери за работа с меню
Избор на екранен елемент
За да изберете бутон от екрана или
позиция от менюто, можете
опционално да:
● Докоснете съответния бутон на екрана или позиция от
менюто.
● Завъртете MENU SELECT , за
да преместите курсора до
желаната опция и след това
натиснете MENU SELECT , за
да изберете маркираната
позиция.
Съответната функция на
системата се активира, показва се
съобщение или се показва
подменю с допълнителни
възможности.
Съобщение
В следващите раздели, стъпките
за избор и активиране на екранен
бутон или точка от менюто щебъдат описвани като "...изберете
<име на бутон>/<име на
елемент>".
Прелистване на списъци
Ако има повече достъпни елементи от менюто в списъка, отколкото
могат да се покажат на екрана, ще
се появи лента за прелистване.

Основни операции15За да скролирате списъка с
позиции на менюто, опционално
можете да:
● Поставете пръста си където и да е по екрана и го преместетенагоре и надолу.
● Докоснете I или H в
горната и долната част на
лентата за скролиране на
екрана.
● Завъртете MENU SELECT по
часовниковата стрелка за
скролиране надолу и обратно -
за скролиране нагоре.
Съобщение
В следващите раздели, стъпките
за превъртане до елемент от
меню ще бъдат описвани като
„...скролирайте <име на
елемент>“.Регулиране на настройка
За да регулирате определена
настройка, опционално можете да:
● Докоснете бутоните на екрана w или ‒.
● Завъртете MENU SELECT , за
да промените стойността на
настройката и след това
натиснете MENU SELECT , за
да потвърдите настроената стойност.
Съобщение
В следващите раздели, стъпките
за регулиране на настройка ще
бъдат описвани като
„...регулирайте <име на
настройката> на...“.
Активиране на елемент от меню
За да активирате позиция от
менюто, можете опционално да:
● Докоснете съответната позиция от списъка.
● Завъртете MENU SELECT , за
да преместите курсора до
желаната опция и след това
натиснете MENU SELECT , за
да активирате позицията от
менюто.
Отметка или точка се появяват в
квадратчето или кръгчето до
съответната позиция от менюто.

16Основни операции
Съобщение
В следващите раздели, стъпките
за избор и активиране на елемент
от меню ще бъдат описвани като
„...активирайте <име на
елемент>“.
Въвеждане на поредица от знаци За да въведете поредица от
символи, можете опционално да:
● Докоснете бутона на екрана за
съответния символ.
● Завъртете MENU SELECT , за
да преместите курсора до
желания символ и след това
натиснете MENU SELECT , за
да въведете символа.
Последният символ в серията от
символи може да се изтрие с
избиране на Изтр. или Изтр. от
екрана.
Съобщение
В следващите раздели, стъпките
за въвеждане на символи ще
бъдат описвани като „...въведете
желаните символи...“.
Настройки на тона
Натиснете HOME и изберете Още
в долната част на екрана. На
втория Начална страница ,
изберете Тон. Показва се менюто
за настройките на тона.
Ниски честоти
Използвайте тази настройка за разширяване или открояване на
дълбоките честоти на аудио
източниците.
Регулирайте настройката според
желанието.
Mid
Използвайте тази настройка за
разширяване или открояване на
средните честоти на аудио
източника.
Регулирайте настройката според
желанието.