2017.5 OPEL VIVARO B Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Introduzione25NAVI 80 IntelliLink (Tipo C)

26Introduzione1Informazioni audio, ad es.
Radio ..................................... 51
Dispositivi ausiliari ................. 66
M Dispositivi USB ..................69
Musica Bluetooth ..................73
2 H Sistema di notifiche (se
presente) ............................... 32
3 y: Stato del telefono ...........119
Registro chiamate ...............128
4 Temperatura esterna ............32
5 Orologio ................................ 32
6 Informazioni sul traffico
(se presente) ....................... 105
7 Navigazione: Direzione e
distanza fino al
cambiamento di direzione
successivo ............................ 82
8 <: Menu di scelta rapida .......32
9 Display di navigazione ..........82
Mappa ................................. 105
10 f: Preferiti, ad es. per
Navigazione ⇑ ....................... 82
Media t (ad es. Radio) ......... 51Telefono g.......................... 119
Servizi N.............................. 85
11 Guida economica (Eco
guida) .................................... 32
12 Menu : Accesso al menu
principale ............................... 32

Introduzione27

28Introduzione1m - Premere: Accendere/
spegnere ............................... 32
Girare: Modifica volume ........32
2 2 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio precedente ..53
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 53
CD Audio/MP3/WMA,
Pressione breve: Saltare
un brano all'indietro ............... 62
Pressione prolungata:
Riavvolgimento veloce ..........62
3 Fessura del CD .....................62
4 3 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio successiva ..53
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 53CD Audio/MP3, Pressione
breve: Saltare un brano in
avanti .................................... 62
Pressione prolungata:
Avanzamento veloce ............62
5 d - Espulsione del CD ..........62
6 MEDIA - Per cambiare
fonte audio ............................ 62
7 MENU : Accesso al menu
principale ............................... 32
8 OPTIONS : Menu di scelta
rapida .................................... 32
9 Manopola girevole centrale ...32
Premere: Confermare
un'azione ............................... 32
Girare: Accedere alle
opzioni del menu display ......32
Girare: Accedere alla lista
delle stazioni radio
memorizzate ......................... 51
Girare: Selezionare la
stazione successiva/
precedente ............................ 53
Girare: Cambiare brano
del CD/MP3 ........................... 6210 / - Ritornare al menu
precedente, annullare
un'azione ............................... 32
11 HOME : Accesso al menu
principale ............................... 32
12 RADIO - Per cambiare
fonte audio, lunghezza
d'onda ................................... 51

Introduzione29Comandi sul piantone dello sterzo- Tipo A1 MEDIA - Per cambiare
fonte audio ............................ 32
2 RADIO - Cambio
lunghezza d'onda radio .........51
3 ! - Per aumentare il volume . 32
4 @ - Usclusione/ripristino
dell'audio ............................... 32
5 78 - Per accettare/
concludere una telefonata ..128
6 # - Per diminuire il volume ...32
7 5 - Riconoscimento vocale . 117
8 Girare: Spostarsi in alto/
basso nei menu del
display, selezionare
stazione radio
preimpostata / frequenza
radio / brano audio
precedente/successivo ........53
Premere: Per confermare
azioni ..................................... 51Comandi sul piantone dello sterzo
- Tipo B

30Introduzione1 MEDIA - Per cambiare
fonte audio ............................ 32
2 RADIO - Cambio
lunghezza d'onda radio .........51
3 ! - Per aumentare il volume . 32
4 @ - Usclusione/ripristino
dell'audio ............................... 32
5 78 - Per accettare/
concludere una telefonata ..128
6 # - Per diminuire il volume ...32
7 Girare: Spostarsi in alto/
basso nei menu del
display, selezionare
stazione radio
preimpostata / frequenza
radio / brano audio
precedente/successivo ........53
Premere: Per confermare
azioni ..................................... 51Comandi sul piantone dello sterzo
- Tipo C1 SOURCE/AUDIO - Per
cambiare fonte audio ............32
2 78 ...................................... 119
Per accettare/concludere
una telefonata .....................128
@ - Esclusione/ripristino
dell'audio ............................... 32
3 ! - Per aumentare il
volume, esclusione/
ripristino dell'audio ................32
4 # - Per diminuire il volume,
esclusione/ripristino
dell'audio ............................... 32
5 MODE/OK - Per
confermare azioni,
cambiare modalità audio .......51
Per accettare/concludere
una telefonata .....................128
6 Girare: Accedere alle
opzioni del menu display,
stazione radio
preimpostata / frequenza radio / brano audio
precedente/successivo ........51

Introduzione31Avviso
Se presente, il pulsante di riconosci‐
mento vocale 5 potrebbe essere
posto sui comandi al volante o sul
piantone dello sterzo.
Funzione di antifurto
In base al Sistema Infotainment, un
sistema di sicurezza elettronico è
incluso come antifurto. Il sistema Info‐ tainment funziona soltanto nel veicolo
nel quale è installato ed è pertanto
privo di valore per i ladri.
Il codice di sicurezza (fornito separa‐
tamente) deve essere inserito al
primo utilizzo del sistema e dopo
interruzioni prolungate dell'alimenta‐
zione di corrente.
Avviso
Il codice di sicurezza non è richiesto per R16 BT USB, CD18 BT USB.
Inserimento del codice di
sicurezza
Quando si accende per la prima volta
il Sistema Infotainment, sullo
schermo del display appare un
messaggio del codice di sicurezza,
ad es. Codice radio seguito da 0000.In base al Sistema Infotainment, il
messaggio può apparire solo dopo un breve ritardo.
Per inserire la prima cifra del codice di sicurezza, premere il tasto nume‐rato 1 sull'unità ripetutamente fino a
quando venga visualizzato il numero
desiderato. Inserire la seconda, la
terza e la quarta cifra usando i tasti 2,
3 e 4 allo stesso modo.
Quando è visualizzato il codice
completo, premere e mantenere
premuto il tasto 6 fino a quando si oda
un segnale acustico. Il sistema viene
sbloccato quando inserito il codice corretto.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink : Inserire il codice
di sicurezza utilizzando i tasti nume‐ rici da 0 a 9 sul display a sfioro. Il
sistema viene sbloccato quando inse‐
rito il codice corretto.
Codice errato inserito
In base al Sistema Infotainment, quando il codice di sicurezza è stato
inserito in modo errato, appare il
messaggio di codice errato, ad es.Errore codice seguito dal valore di
conteggio alla rovescia, ad es. Attesa
100 .
Attendere il termine del conto alla
rovescia, quindi inserire il codice
corretto. Ad ogni immissione di codice errato, il tempo del conteggio allarovescia può essere raddoppiato, in
base al Sistema Infotainment.
Cambiare area geografica
Quando il codice di sicurezza è inse‐
rito, in base al Sistema Infotainment è
possibile che vi venga richiesto di
scegliere un'area geografica, ad
esempio:
● Europa
● Asia
● Arabia
● America
Spegnere il sistema Infotainment,
quindi premere contemporanea‐
mente il tasto 1 e 5 e m. Quindi
premere _ o 6 fino a quando l'area
desiderata è evidenziata sullo
schermo del display e impostare con
il tasto 6.

32IntroduzioneUso
Comandi Infotainment
Il sistema Infotainment viene azionato mediante tasti, manopole girevoli e/o
menu del display.
E' possibile immettere dati e comandi
tramite:
● l'unità di comando centrale nel quadro strumenti 3 7, oppure
● i comandi sul piantone dello sterzo 3 7
● il sistema di riconoscimento vocale (se disponibile) 3 115
● lo schermo a sfioro (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink) 3 41
Avviso
Nei capitoli successivi verranno
descritti solo i modi più diretti di
funzionamento dei menù. In alcuni
casi potrebbero esistere altre
opzioni.Accensione o spegnimento del
sistema Infotainment
Premere X per azionare il sistema
Infotainment.
La sorgente audio utilizzata in prece‐
dente è attiva.
Premere X (o, in base al Sistema
Infotainment, premere e tenere
premuto) per disattivare il sistema
Infotainment.
Avviso
L'orologio e/o la temperatura esterna possono essere visualizzati
quando il sistema Infotainment viene
disattivato (in base alla versione).NAVI 50 IntelliLink:
Il Sistema Infotainment si attiva/disat‐
tiva automaticamente all'accensione/
allo spegnimento del quadro. In alter‐ nativa premere X, all'occorrenza.NAVI 80 IntelliLink:
Il sistema Infotainment si attiva auto‐
maticamente all'accensione del
quadro (a seconda della versione). In
alternativa premere X, all'occor‐
renza.Possono essere visualizzate le
seguenti opzioni (in base alla
versione):
● Modifica impostazioni (per auto‐
rizzare o rifiutare la condivisione
dei dati)
Avviso
Quando la condivisione dei dati è
disattivata, certe funzioni potrebbero non funzionare correttamente.
● Lingua (per cambiare la lingua
del sistema)
● Fatto (per continuare alla Home
page)
Il sistema Infotainment si spegne
automaticamente allo spegnimento
del quadro e quando la portiera lato
guida è aperta. In alternativa premere X , all'occorrenza.
Spegnimento automatico
Con il quadro spento, se il sistema
Infotainment viene attivato con X, si
spegnerà automaticamente per un breve periodo dopo l'ultima immis‐
sione di dati dell'utente. In base al