2017.5 OPEL VIVARO B reset

Introduzione37R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Tele‐
fono
Per accedere al menu Telefono:
Premere 6 o TEL .
Per accedere al menu impostazioni
del telefono: Premere TEL e selezio‐
nare Impostazioni telefono .NAVI 50 IntelliLink - Telefono
Per accedere al menu Telefono in
qualunque momento: Toccare 7
seguito da yTelefono .NAVI 80 IntelliLink - Telefono
Per accedere al menu Telefono dalla
Home Page, toccare MENU seguito
da Telefono .
Informazioni veicolo
(NAVI 80 IntelliLink)
Per accedere al menu Veicolo dalla
Home Page, toccare MENU seguito
da Veicolo .
In base al veicolo sono visualizzati i
menu di seguito:
● Guida ECO
● Computer di bordo
● Impostazioni
Guida ECO
Sono disponibili le seguenti funzioni:
● Rapporto viaggio
Visualizza i dati seguenti dall'ul‐
timo viaggio:
Consumo medio carburante, velocità media, consumo totale
carburante, distanza totale.
All'interno del resoconto di viag‐
gio, il punteggio Eco fornisce un
punteggio generico su 100 per
l'economia di guida. I punteggi
superiori indicano una miglior Guida Eco. Inoltre sono asse‐
gnati dei punteggi per le presta‐
zioni ambientali medie di guida
(accelerazione), efficienza del
cambio marcia (cambio) e
comandi freno (anticipazione).
Per salvare i dati del viaggio:
Toccare "Salva" quindi selezio‐
nare il tipo di viaggio dal
seguente elenco:
Casa/lavoro, vacanze, fine setti‐ mana, viaggio, personale.
Per azzerare i dati del viaggio:
Toccare "Reset". Confermare o
annullare con "Sì" o "No".Toccare < per aprire il menu a
comparsa nel quale i resoconti di viaggio possono essere confron‐
tati o per mostrare/nascondere i resoconti alla fine di un viaggio.
● I miei viaggi preferiti
Visualizza le modifiche nel vostro
stile di guida (quando i dati del
viaggio sono stati salvati).
L'etichetta "Riassunto" per ogni
tipo di viaggio (ad esempio casa/ lavoro) visualizza: Distanza
totale del percorso, distanza
coperta, data di aggiornamento
delle informazioni e punteggio
medio per economia di guida su
100.
La scheda 'Resoconto detta‐
gliato/Dettagli' visualizza le infor‐
mazioni registrate del viaggio.
● Eco coaching
Visualizza consigli per ridurre il
consumo di carburante.
Scorrere le pagine e familiariz‐ zare con i suggerimenti.

38IntroduzioneComputer di bordo
Visualizza le informazioni seguenti
dall'ultimo reset:
● data iniziale del calcolo
● distanza totale
● velocità media
● consumo medio di carburante ● consumo totale di carburante
Per azzerare le informazioni del
computer di bordo e del computer di bordo del cruscotto, toccare Reset
poi Sì per confermare.
Per altre informazioni, vedere
"Computer di bordo" nel Manuale di
uso e manutenzione.Impostazioni
È possibile modificare le impostazioni seguenti:
● Ausilio al parcheggio
● In base al veicolo, toccare Ausilio al parcheggio
anteriore o Ausilio al
parcheggio posteriore per
accendere /spegnere (la
casella è selezionata/desele‐zionata). Toccare Fatto/
Conferma per salvare le
modifiche.
● Volume :
Toccare < o ] insieme alla
barra del volume per
cambiare il volume del
sistema di ausilio al parcheg‐
gio ad ultrasuoni. Per altre
informazioni, vedere
"Sistema di ausilio al
parcheggio" nel Manuale di
uso e manutenzione.
● Impostazioni videocamera
posteriore (disponibili in base
alla versione):
Selezionare per accendere/
spegnere la videocamera
posteriore, modificare le
linee guida (statiche/dinami‐ che) e regolare le imposta‐zioni delle immagini (ad es.
luminosità, saturazione e
contrasto).
Toccare Fatto per salvare le
modifiche. Per altre informa‐
zioni, vedere "Videocameraposteriore" nel Manuale di
uso e manutenzione.
● < (menu di scelta rapida):
Toccare < nel menu Ausilio
al parcheggio o nei sotto‐
menu seguito da Reset ai
valori predefiniti per ripristi‐
nare le impostazioni predefi‐
nite di fabbrica per tutte le
opzioni di ausilio al parcheg‐ gio o per l'opzione corrente.
● Impostazioni immagini (disponi‐
bile in base alla versione)
Per regolare ad es., luminosità,
saturazione e contrasto.
● È possibile regolare anche le seguenti opzioni (in base al
veicolo):
● Chiusura automatica degli specchietti esterni in posi‐
zione di parcheggio alla chiu‐ sura del veicolo (accensione/
spegnimento).
● Blocco porta durante la guida
(attivare/disattivare).

Introduzione41Applicazione AhaⓇ
L'app AhaⓇ vi permette di organiz‐
zare i contenuti internet preferiti dello
smartphone (ad es. podcast, audioli‐
bri, radio internet, social network ecc.)
e accedere istantaneamente ai prefe‐
riti. Aha Ⓡ può anche essere utilizzato
durante la navigazione, ad esempio
per suggerire hotel e ristoranti nelle
vicinanze e fornire informazioni
meteo e la posizione GPS corrente.
Prima è necessario scaricare AhaⓇ
nello smartphone. Lanciare l'app
sullo smartphone e creare un account
utente per consentire l'utilizzo dal
sistema Infotainment.
Per collegarsi a AhaⓇ con il sistema
Infotainment, deve essere impostata
una connessione Bluetooth tra lo
smartphone e il sistema Infotainment,
ovvero il dispositivo deve essere
abbinato al veicolo prima dell'utilizzo. Fare riferimento a "ConnessioneBluetooth" nella sezione "Telefono"
3 124 per altre informazioni.
Avviso
I servizi di condivisione dei dati e
posizione devono essere attivati
sullo smartphone per utilizzare l'appAhaⓇ. Durante l'utilizzo, il trasferi‐
mento dei dati può generare costi
aggiuntivi non inclusi nel contratto
del vostro provider di rete.
Quando una connessione Bluetooth è attiva, è possibile accedere ad
AhaⓇ dal sistema Infotainment. Dalla
Home page, toccare üMedia .
Toccare S nell'angolo in alto a sini‐
stra per visualizzare l'elenco delle
sorgenti ausiliarie, poi selezionare
aha .
Sono visualizzati i seguenti menu: ● Lettore
● Elenco
● Preset
● In prossimità
Per accedere ai preferiti Aha Ⓡ, sele‐
zionare Preset.
Mentre si utilizza il sistema di naviga‐ zione 3 82, per trovare un punto di
interesse (PDI) nelle vicinanze con
AhaⓇ toccare In prossimità e sele‐
zionare un gruppo (ad es. hotel, risto‐
rante). Compare un elenco di PDI
nelle vicinanze; toccare il PDI richie‐sto. Il PDI può essere impostato sia
come destinazione sia come destina‐ zione intermedia toccando y.
In base al tipo di PDI, vengono visua‐
lizzati dettagli dei contatti e altre infor‐ mazioni. Quando sono forniti i numeri
di telefono per i PDI, è possibile
comporre questi numeri utilizzando il
sistema viva voce del telefono
toccando y.
Per altre informazioni, vedere
"Funzionamento" nella sezione "Tele‐
fono" 3 128.
Panoramica funzionamento a sfioro
Il display del sistema Infotainment
(NAVI 50, NAVI 80 IntelliLink) ha una
superficie sensibile allo sfioramento
che consente un'interazione diretta
con i comandi del menu visualizzato.Attenzione
Non usate oggetti appuntiti o duri
come penne a sfera, matite o simili
sullo schermo a sfioro.

Radio53● : Passare alla frequenza
successiva/precedente in incre‐
menti.
● ↑/↓: Scorrere un elenco di stazioni.
Accensione della radio
Per accedere alla Radio dalla Home
page, toccare MENU poi Multimedia ,
seguito da Radio.
Sono disponibili le seguenti modalità: ● Preset :
Visualizza le stazioni radio prefe‐
rite memorizzate.
● Elenco :
Visualizza un elenco alfabetico
delle stazioni radio disponibili (al massimo 50 stazioni).
Avviso
Stazioni radio senza RDS: è visua‐
lizzata solo la frequenza. Queste
stazioni appaiono alla fine dell'e‐
lenco.
● Frequenza :
Cercare manualmente o automa‐ ticamente con la scansione della
gamma selezionata di frequenze.Selezione della lunghezza d'onda
Toccare la scheda FM/AM /DR
nell'angolo in alto a sinistra del
display per cambiare tra le gamme d'onda.
Verrà ricevuta la stazione preceden‐
temente selezionata nella lunghezza
d'onda.
Ricerca stazioni Ricerca automatica stazione
radio
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Ricerca automatica stazione radio
Premere brevemente 2 o 3 per
cercare la stazione ricevibile succes‐
siva nella lunghezza d'onda corrente.
Se non viene trovata nessuna
stazione, continuerà la ricerca fino a quando 2 o 3 venga premuto
nuovamente.NAVI 50 IntelliLink - Ricerca
automatica stazione radio
Toccare l o m per cercare la
stazione ricevibile successiva nella
lunghezza d'onda corrente.
Se non viene trovata nessuna
stazione, continuerà la ricerca fino a
quando l o m non venga toccato
nuovamente.
NAVI 80 IntelliLink - Ricerca
automatica stazione radio
Toccare Y o Z per cercare la
stazione ricevibile successiva nella
lunghezza d'onda corrente.
Se non viene trovata nessuna
stazione, continuerà la ricerca fino a
quando Y o Z non venga toccato
nuovamente.

Radio55Richiamare una stazione memoriz‐
zata
Per richiamare una stazione memo‐
rizzata, selezionare la gamma
d'onda, toccare Preselezionati per
visualizzare le stazioni preferite in memoria, quindi selezionare la
stazione desiderata.
Toccare k/l per passare alla pagina
precedente/successiva dei Preferiti.Cercare il nome della stazione radio
(solo FM e DAB)
Sezionare la lunghezza d'onda FM o DAB (se disponibili) poi toccare Lista
per visualizzare un elenco alfabetico
delle stazioni radio disponibili.
Toccare S o R per cercare manual‐
mente il nome della stazione richie‐ sta. La frequenza può essere visua‐
lizzata se il nome della stazione non
è disponibile. Selezionare un
elemento dell'elenco per ricevere la
stazione selezionata ( i indica la
stazione correntemente ricevuta).
L'elenco alfabetico contiene fino a 50 stazioni radio con la miglior ricezione.
Questa lista può essere aggiornata inqualsiasi momento, fare riferimento a "Elenchi di memorizzazione automa‐
tica" 3 56.
NAVI 80 IntelliLink - Ricerca manuale
stazione radio
Selezionare la gamma d'onda desi‐
derata quindi toccare < o > per
passare alla frequenza successiva/ precedente in incrementi.Ricerca di una stazione memorizzata
Consente di richiamare stazioni radio che sono state memorizzate in prece‐
denza.
Per memorizzare una stazione, sele‐
zionare la gamma d'onda e la
stazione desiderata quindi toccare
Preset per visualizzare i preferiti
memorizzati.
Toccare e tenere premuto sulla posi‐
zione desiderata fino a quando si
sente un tono. La frequenza o il nome della stazione radio appare sulla posi‐
zione dei preferiti per confermare che
la stazione è stata memorizzata. È
possibile memorizzare 6 stazioni per
gamma d'onda.In alternativa, selezionare la gamma
d'onda e la stazione desiderata poi
selezionare Frequenza o Elenco .
Toccare < per aprire un menu di
scelta rapida, poi selezionare Salva
come predefinito . Toccare e tenere
premuto sulla posizione desiderata fino a quando si sente un tono.Richiamare una stazione memoriz‐
zata
Per richiamare a una stazione memo‐ rizzata, selezionare la gamma
d'onda, toccare Preset per visualiz‐
zare le stazioni preferite in memoria,
quindi selezionare la stazione desi‐
derata.Cercare il nome della stazione radio (solo FM)
Selezionare la gamma d'onda FM poi
toccare Elenco per visualizzare un
elenco alfabetico delle stazioni radio
disponibili.
Toccare ↑ oppure ↓ per cercare
manualmente il nome della stazione desiderata. La frequenza può essere
visualizzata se il nome della stazione non è disponibile.

Radio57NAVI 80 IntelliLink - Aggiornamento
manuale dell'elenco delle stazioni
Dalla Home Page, toccare MENU
seguito da Multimedia, quindi
Impostazioni . Selezionare Radio e
scorrere in basso fino a
Aggiornamento elenco radio .
In alternativa (in base alla versione),
selezionare Multimedia seguito da
Radio , quindi scegliere una qualsiasi
delle seguenti modalità:
● Preset
● Elenco
● Frequenza
Quindi toccare < per aprire un menu
a comparsa e selezionare Aggiorna
elenco radio .
Radio data system (RDS) RDS è un servizio di stazioni FM chevi aiuterà a trovare la stazione desi‐
derata garantendo una ricezione
ineccepibile.Vantaggi del sistema RDS
● Il nome del programma della stazione scelta appare sullo
schermo del display al posto
della sua frequenza.
● Durante una ricerca automatica della stazione, il sistema Infotain‐
ment sintonizza solamente
stazioni RDS.
● Il sistema infotainment si sinto‐ nizza sempre sulla migliore
frequenza di trasmissione ricevi‐
bile della stazione scelta per mezzo della funzione AF
(frequenza alternativa).
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Funzioni RDS
Configurazione di RDS
Premere SETUP e ruotare OK per
accedere al menu RDS. Premere la
manopola per selezionare.
Ruotare la manopola per selezionare
IMPOSTAZIONE RDS .Accensione/spegnimento RDS
Premere Opzioni sullo schermo del
display. È possibile modificare le
impostazioni seguenti:
Azionare/disattivare RDS-AF
premendo OK. AF appare sullo
schermo del display quando RDS è
attivo.
Informazioni di testo (testo radio)
Alcune stazioni radio FM visualizzano informazioni di testo relativa al
programma trasmesso (ad esempio,
il titolo di una canzone).
Premere SETUP e ruotare OK per
accedere al menu Testi radio.
Ruotare la manopola per selezionare
Radio e premere la manopola per
visualizzare queste informazioni.
NAVI 50 IntelliLink - Funzioni
RDS
Configurazione di RDS
Selezionare Opzioni. È possibile
modificare le impostazioni seguenti:
● RDS (Attivazione/disattivazione)
Spegnere se non richiesto.
● TA (Attivazione/disattivazione)

Radio59● attivare/disattivare Simulcast
● visualizzazione delle informa‐ zioni i-announcement (ad es.
informazioni sul tempo locale,
informazioni sugli eventi)
● aggiornamento dell'elenco delle stazioni radio salvateFrequenza Alternativa (AF)
Attivare la funzione RDS-AF per
sintonizzarsi sempre sulla miglior
frequenza di trasmissione ricevibile
per la stazione scelta
Una scarsa ricezione talvolta causa
variazioni irregolari e indesiderate
nella frequenza. Disattivare la
funzione RDS-AF all'occorrenza.i-traffic (informazioni sui programmi
sul traffico)
Le stazioni radio del servizio informa‐
zioni sul traffico sono stazioni RDS in FM che trasmettono notizie sul traf‐
fico.
Attivare I-Traffic per ricevere automa‐
ticamente i bollettini sul traffico
quando vengono trasmessi.Ricerca del tipo di programma (PtY)
Attivare PtY per visualizzare il tipo di programma (d es. notizie, sport)
attualmente trasmessoAggiornamento dell'elenco radio
Vedere NAVI 80 IntelliLink "Elenchi di
memorizzazione automatica" 3 56.Simulcast
Azionare la funzione Simulcast per
passare automaticamente da una
stazione DR (radio digitale) alla
stessa stazione sulla banda di
frequenza FM in caso di perdita di
ricezione.i-announcement
Selezionare per visualizzare informa‐ zioni come il meteo o eventi nelle vici‐
nanze.
Informazioni di testo (testo radio)
Alcune stazioni radio FM visualizzano informazioni di testo relativa al
programma trasmesso (ad esempio,
il titolo di una canzone).
Per controllare le informazioni di
testo, da tutte le modalità radio (ad es.
Preset , Elenco , Frequenza ) toccare
< per aprire un menu di scelta rapida
e accedere all'opzione delle informa‐
zioni di testo selezionando ad es. "Mostra testo radio".
Digital audio broadcasting
Il Digital Audio Broadcasting (DAB) è
un sistema di trasmissione innovativa
e universale.
Informazioni generali ● Le stazioni DAB sono indicate dal
nome del programma anziché
dalla frequenza di trasmissione.
● Con il DAB è possibile trasmet‐ tere diversi programmi (servizi)
su un'unica frequenza (ensem‐
ble).
● Oltre ai servizi audio digitali di alta qualità, DAB è anche in
grado di trasmettere dati asso‐ ciati ai programmi e una quantità di altri servizi dati, tra cui infor‐
mazioni sul percorso e sul traf‐
fico.