108Instrumentele şi comenzilePentru a şterge mesajele de
defecţiuni, de ex. „ VERIFICARE
INJECŢIE ” de pe afişaj, apăsaţi
butonul de la capătul manetei
ştergătoarelor. După câteva
secunde, este posibil ca mesajul să
dispară automat iar lampa F să
rămână aprinsă. Defecţiunea va fi
apoi memorată în sistemul de bord.
Mesaje de avertizare Mesajele de avertizare referitoare, de
ex. la defecţiunile motorului, bateriei
sau ale sistemului de frânare sunt afişate cu lampa de control C şi pot
fi însoţite de un semnal sonor. Opriţi
imediat motorul şi apelaţi la un atelier
service pentru asistenţă.
Mesajele de avertizare, de ex.
„ DEFECŢIUNE LA ÎNCĂRCAREA
BATERIEI ” dispar automat de pe
afişaj atunci când cauza defecţiunii a
fost remediată.
Mesajele referitoare la economia
de combustibil
Mesajele referitoare la economia de
combustibil transmit sfaturi pentru
îmbunătăţirea eficienţei utilizăriicombustibilului. Călătoriile pot fi
salvate în memoria sistemului,
dându-vă posibilitatea să comparaţi performanţele.
Consultaţi manualul sistemului
Infotainment pentru informaţii
suplimentare.
Clasificarea economiei de
combustibil 3 109.
Semnalele de avertizare
La un moment dat se va auzi un singur semnal de avertizare.
Un mesaj corespunzător poate de
asemenea apărea în Centrul de
informaţii pentru şofer, când se aude
un semnal sonor.
Când este pornit motorul sau în
timpul mersului:
● Dacă centura de siguranţă nu este fixată 3 56.
● Dacă funcţia de parcare asistată detectează un obiect 3 164.
● Dacă viteza autovehiculului depăşeşte scurt o limită
prestabilită 3 161, 3 164.● Dacă o portieră sau capota nu
sunt corect închise când
autovehiculul depăşeşte o
anumită viteză.
● În timpul activării şi dezactivării monitorizării alarmei pentru
înclinarea autovehiculului 3 38.
● Dacă există o defecţiune la sistemul de frânare 3 102.
● Dacă bateria autovehiculului nu se încarcă 3 101.
● Dacă lubrifierea motorului este întreruptă 3 104.
● Dacă trebuie adăugat AdBlue sau este prezentă o defecţiune
3 148.
● Dacă cheia electronică se află în afara zonei de detectare.
Sistemul cu cheie electronică
3 23, Butonul de alimentare
3 139.
Conducerea şi utilizarea autovehiculului147drum înclinat, acţionaţi la
maximum frâna de mână.
Pentru a reduce forţa de
acţionare, apăsaţi simultan şi
pedala de frână.
● Opriţi motorul.
● Dacă autovehiculul se află pe o
suprafaţă orizontală sau pe o
pantă în sus, cuplaţi treapta
întâi de viteze. Pe un drum în
rampă, poziţionaţi roţile din faţă spre partea opusă a bordurii.
Dacă autovehiculul se află pe o
pantă în jos, cuplaţi treapta de
viteze marşarier. Poziţionaţi
roţile din faţă spre bordură.
● Închideţi geamurile.
● Scoateţi cheia din contact. Rotiţi volanul până când simţiţi
că se blochează.
● Blocaţi accesul în autovehicul
apăsând e de pe telecomandă
3 25.
Activaţi sistemul de alarmă
antifurt 3 38.
● Ventilatorul de răcire a motorului poate rămâne în funcţiune şi
după oprirea motorului 3 176.Atenţie
După funcţionarea la turaţii
ridicate sau cu sarcini mari,
menţineţi motorul la turaţii reduse
sau la ralanti pentru aproximativ
30 de secunde, înaintea decuplării contactului pentru a proteja
turbocompresorul.
Conservarea autovehiculului 3 175.
Sistemul de evacuare al
motorului9 Pericol
Gazele de eşapament ale
motorului conţin monoxid de
carbon, un gaz toxic inodor şi
incolor, a cărui inhalare poate fi
fatală.
Dacă în habitaclu pătrund gaze de eşapament, deschideţi geamurile.
Apelaţi la un atelier service pentru remedierea cauzei defecţiunii.
Evitaţi să conduceţi cu hayonul
deschis, în caz contrar gazele de
eşapament putând pătrunde în
autovehicul.
Filtrul de particule pentru
motor diesel
Filtrul de particule diesel elimină
particulele dăunătoare de funingine
din gazele de eşapament. Sistemul
include o funcţie de autocurăţare care este executată automat în timpul
mersului, fără avizarea şoferului.
Conducerea şi utilizarea autovehiculului165Sistemul de asistenţă la parcare
facilitează parcarea prin măsurarea distanţei dintre spatele
autovehiculului şi obstacole.
Sistemul constă din patru senzori de
parcare cu ultrasunete montaţi în
bara de protecţie spate.
Notă
Componentele ataşate în zona de
detecţie pot induce disfuncţionalităţi
în sistem.
Activarea
La cuplarea treptei de marşarier,
sistemul se activează automat. Un
semnal acustic scurt indică
funcţionalitatea sistemului.
Un obstacol este indicat de semnale
sonore şi, în funcţie de autovehicul,
este de asemenea indicat pe Afişajul
pentru informaţii. Intervalul dintre
semnalele sonore se scurtează pe
măsură ce autovehiculul se apropie
de obstacol. Când distanţa scade sub 30 cm, semnalul acustic va fi
continuu.
Notă
La versiunile cu indicarea pe Afişaj
cu informaţii, volumul alarmei
sonore poate fi reglat prin
intermediul sistemului Infotainment.
Consultaţi manualul sistemului
Infotainment pentru informaţii
suplimentare.Dezactivarea
Sistemul poate fi dezactivat temporar
sau permanent.
Notă
La versiunile cu indicarea pe Afişaj
cu informaţii, funcţia poate fi
dezactivată prin intermediul
sistemului Infotainment. Consultaţi
manualul sistemului Infotainment
pentru informaţii suplimentare.
Dezactivare temporară
Dezactivaţi temporar sistemul prin
apăsarea r de pe panoul de bord
cu contactul cuplat. LED-ul se aprinde în buton când este
dezactivat.
166Conducerea şi utilizarea autovehicululuiAtunci când este selectată treapta de
marşarier, nu se va emite semnalul
acustic de indicare a dezactivării.
Funcţia va fi reactivată prin apăsarea r din nou, sau la următoarea
cuplare a contactului.
Dezactivare permanentă
Dezactivaţi permanent sistemul
menţinând apăsat r de pe panoul
de bord timp de aprox. trei secunde,
cu contactul pornit. LED-ul luminează
continuu în buton atunci când este
dezactivat permanent.
Sistemul se va dezactiva şi nu va mai
funcţiona. Atunci când este selectată
treapta de marşarier, nu se va emite
semnalul acustic de indicare a
dezactivării.
Funcţia se va reactiva prin
menţinerea apăsată a r pentru
aproximativ trei secunde.
Defecţiuni Dacă sistemul detectează o
defecţiune de operare, la selectarea
treptei de viteză marşarier se va auzi
o alarmă acustică continuă timp de
aprox. cinci secunde, un mesajcorespunzător apare în Centrul de
informaţii pentru şofer 3 106 şi F se
aprinde în blocul instrumentelor de
bord 3 102. Apelaţi la un atelier
service pentru remedierea cauzei
defectului.Atenţie
În zona în care vă deplasaţi în
marşarier nu trebuie să existe
obstacole care pot lovi partea
inferioară a autovehiculului.
Impacturile cauzate punţii spate
care nu sunt vizibile pot duce la
modificări neaşteptate în
manevrabilitatea autovehiculului.
În cazul unui astfel de impact,
contactaţi un atelier service
autorizat.
Mesajele autovehiculului 3 107.
Observaţii de bază privind
sistemul de asistenţă la parcare9 Avertisment
În unele situaţii, diferitele
suprafeţe reflectante ale unor
obiecte, precum şi surse de
zgomot exterioare, pot cauza
nedetectarea obstacolelor de
către sistem.
Se va acorda o atenţie specială
obstacolelor ce pot avaria partea inferioară a barei de protecţie.
Atenţie
Performanţele senzorilor pot fi
reduse ca urmare a acoperirii
acestora, de ex., cu gheaţă sau
zăpadă.
Performanţa sistemului de
asistenţă la parcare poate fi
redusă datorită supraîncărcării.
În cazul implicării unor
autovehicule mai înalte (de
exemplu, autovehicule de teren,
Îngrijirea autovehiculului195Nr.Circuit1Rezerva bateriei (cu sistem cu
cheie electronică)2Adaptări3Adaptări4Bateria autovehiculului (cu
sistem cu cheie electronică)5Încălzire şi ventilaţie suplimen‐
tare / sistemul de aer condiţionat6Sistem de încălzire şi ventilaţie
suplimentar7Oglinzi retrovizoare exterioare
electrice / Adaptări suplimentare8Oglinzile retrovizoare exterioare
încălzite9Radio / Multimedia / Oglinzi
retrovizoare exterioare elec‐
trice / Mufă pentru diagnostic10Multimedia / Cârligul de tractare11Luminile de curtoazie / Protecţia împotriva descărcării baterieiNr.Circuit12Faza lungă dreapta / faza scurtăstânga / Lămpi de poziţie late‐
rale / Luminile de timp de zi
dreapta13Luminile de avarie / Semnali‐
zarea virajelor şi a schimbării
benzii de rulare14Sistemul de închidere centra‐
lizată15Faza lungă stânga / Faza scurtă
dreapta / Lămpile de poziţie din
spate / Luminile pe timp de zi
stânga16Proiectoarele de ceaţă / Lămpile de ceaţă spate / Luminile pentru
plăcuţa de înmatriculare17Alarmă / Claxon / Sistem de
iluminare / Ştergător18Panoul de instrumente19Sistem de încălzire şi ventilaţie20Ştergător de lunetă / Pompa
spălătorului de parbriz / Claxon21Baterie generală22Lămpile marşarierNr.Circuit23Comutator frână24Injecţia combustibilului /
Demaror25Airbag / Încuietoarea coloanei
de direcţie26Geamul electric - pasager27Servodirecţia28Lămpile de frână29Rezerva bateriei (cu sistem cu
cheie electronică)30Afişajul de service31Bricheta / Priza de curent32Sistem de încălzire şi ventilaţie33Lumini de frână / ABS / Sistem
antidemaraj34Iluminat interior / Sistem de
climatizare35Pornirea cu sistem cu cheie
electronică36Ştergătorul de lunetă37Semnalele de avertizare
243Scrumieră .................................... 92
Securitatea autovehiculului ..........36
Semnalele de avertizare ............108
Semnalizarea cu farurile ............114
Semnalizarea direcţiei ...............100
Semnalizarea virajelor şi a schimbării benzii de rulare .....116
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............221
Service ....................................... 134
Service-ul.................................... 216
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 203
Sfaturi pentru conducere ............137
Siguranţele ................................ 192
Simboluri ........................................ 4
Sistem de aer condiţionat ..........122
Sistem de climatizare pentru zona din spate ........................ 126
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ........................... 100
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 161
Sistemele de climatizare............. 121
Sistemele de spălare şi ştergere . 14
Sistemele de suport în conducere ............................... 158
Sistem oprire-pornire ..................105
Sistemul airbag ............................ 61Sistemul antiblocare frâne .........156
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 102
Sistemul antidemaraj ...................39
Sistemul auxiliar de încălzire ......126
Sistemul cu cheie electronică .......23
Sistemul de airbaguri frontale ......64
Sistemul de airbaguri laterale ......64
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................65
Sistemul de alarmă antifurt ..........38
Sistemul de asistenţă la frânare 157
Sistemul de asistenţă la parcare 164
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 157
Sistemul de asistenţă la stabilizarea remorcii ...............173
Sistemul de blocare antifurt .........36
Sistemul de control al tracţiunii ..158
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 114
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 164
Sistemul de evacuare al motorului ................................ 147
Sistemul de frânare ...................102
Sistemul de încălzire pentru lichidul de răcire ......................126
Sistemul de încălzire spate .......125
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 121
Sistemul de încărcare ................101Sistemul de închidere centralizată 25
Sistemul de întrerupere a alimentării cu combustibil ........142
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope .......104, 199
Sistemul de oprire-pornire ....17, 143
Sistemul electric ......................... 192
Sistemul electronic de climatizare .............................. 123
Sistemul Infotainment .................107
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ................................ 164
Spălarea autovehiculului ............212
Spătarul central rabatabil .............77
Spoturile cu LED......................... 118
Staţionarea autovehiculului 175, 181
Suport de monede ........................75
Suport pentru documente .............77
Suport pentru tabletă ....................75
Suport pentru telefon ....................75
Suporturile pentru pahare ............77
Suporturile pentru sticle ................78
Ş Ştergătoarele/ spălătorul de parbriz ...................................... 88
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă . 89
Şuruburile antifurt .......................205