Asientos, sistemas de seguridad67Según el vehículo, la etiqueta del
airbag ubicada en el parasol del
acompañante contiene una adverten‐
cia. Consulte el "Sistema de airbags" para más información 3 62.
El sistema de airbag del acompa‐
ñante se puede desactivar mediante
un interruptor ubicado en el lado del
tablero de instrumentos. Abra la
puerta del acompañante para acce‐
der al interruptor.
Pulse el interruptor y gírelo para
elegir la posición:* OFF:El sistema de airbag del
asiento del acompañante
está desactivado y no se
inflará en caso de colisión.
El testigo de control *OFF
permanece encendido en la consola del techo 3 97,
3 101 y aparece un
mensaje correspondiente
en el Centro de información
del conductor 3 106.Ó ON:El sistema de airbag del
acompañante está acti‐
vado.9 Peligro
Desactive el airbag del acompa‐
ñante únicamente al utilizar un
sistema de retención infantil sujeto a las restricciones e instrucciones
de la tabla 3 70.
De lo contrario, existe peligro de
muerte para una persona que
ocupe un asiento con el airbag del
acompañante desactivado.
Si se ilumina el testigo de control
Ó ON después de conectar el encen‐
dido y no se ilumina el testigo de
control *OFF, el sistema de airbag
del acompañante se inflará en caso
de colisión.
Si ambos testigos de control ÓON y
* OFF se iluminan a la vez, hay un
fallo del sistema. El estado del
sistema no se puede determinar y,
por tanto, no debe permitir a nadie
ocupar el asiento del acompañante.
Recurra inmediatamente a un taller.
Si el testigo de control F 3 101 se
ilumina junto con v 3 100 , indica una
avería del sistema. La posición del
interruptor podría haberse cambiado
accidentalmente con el encendido
activado. Desactive y vuelva a activar
el encendido y restablezca la posi‐
ción del interruptor. Si F y v perma‐
necen iluminados, solicite asistencia
en un taller.
Cambie el estado sólo con el vehículo parado y el encendido desconectado.
El estado se mantiene hasta el
próximo cambio.
Testigo de control de desactivación
del airbag 3 101.
86Instrumentos y mandosInstrumentos y
mandosMandos ........................................ 87
Ajuste del volante ......................87
Mandos en el volante ................87
Bocina ....................................... 87
Mandos de la columna de la dirección ................................... 87
Limpia/lavaparabrisas ...............88
Limpia/lavaluneta ......................89
Temperatura exterior .................89
Reloj .......................................... 90
Tomas de corriente ...................91
Encendedor de cigarrillos ..........92
Ceniceros .................................. 92
Testigos luminosos e indicado‐
res ................................................ 93
Cuadro de instrumentos ............93
Velocímetro ............................... 93
Cuentakilómetros ......................94
Cuentakilómetros parcial ...........94
Cuentarrevoluciones .................94
Indicador de combustible ..........94
Indicador de ahorro de combustible .............................. 96
Indicación de servicio ................96Testigos de control ....................97
Intermitentes ............................ 100
Recordatorio del cinturón de seguridad ................................ 100
Airbags y pretensores de cinturones ............................... 100
Desactivación de los airbags ...101
Sistema de carga ....................101
Testigo de averías ...................101
Revisión urgente del vehículo . 101
Pare el motor ........................... 102
Sistema de frenos ...................102
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ...................................... 102
Cambio a una marcha más larga ....................................... 102
Programa electrónico de estabilidad .............................. 103
Programa electrónico de estabilidad desactivado
(OFF) ...................................... 103
Temperatura del refrigerante del motor ...................................... 103
Precalentamiento ....................103
AdBlue ..................................... 103
Sistema de control de presión de los neumáticos .......................104
Presión de aceite del motor .....104
Modo de ahorro de combustible ............................ 105Nivel de combustible bajo .......105
Sistema stop-start ...................105
Luces exteriores ......................105
Luz de carretera ......................105
Luces antiniebla ......................105
Piloto antiniebla .......................105
Regulador de velocidad ...........105
Tacógrafo ................................ 106
Puerta abierta .......................... 106
Pantallas de información ...........106
Centro de información del conductor ................................ 106
Pantalla de información ...........106
Mensajes del vehículo ...............107
Avisos acústicos ......................108
Nivel de aceite del motor .........108
Ordenador de a bordo ...............109
Tacógrafo ................................... 111
Instrumentos y mandos99Testigos de control en la consola
del techo
Vista general
OIntermitentes 3 100XRecordatorio del cinturón de
seguridad 3 100vAirbags y pretensores de
cinturones 3 100Ó ONActivación de los airbags
3 101* OFFDesactivación de los airbags
3 101pSistema de carga 3 101ZTestigo de averías (MIL)
3 101FRevisión urgente del
vehículo 3 101CPare el motor 3 102RSistema de frenos 3 102uSistema antibloqueo de
frenos (ABS) 3 102kjCambio ascendente, cambio
descendente 3 102RPrograma electrónico de
estabilidad 3 103ØPrograma electrónico de
estabilidad desactivado
3 103WTemperatura del refrige‐
rante del motor 3 103!Precalentamiento 3 103YAdBlue 3 103wSistema de control de
presión de los neumáticos
3 104IPresión de aceite del motor
3 104ECOModo de ahorro de combus‐
tible 3 105YNivel de combustible bajo
3 105DParada automática (Sistema
stop-start) 3 105\Parada automática anulada
(Sistema stop-start) 3 1059Luces exteriores 3 1058Luces exteriores 3 105CLuz de carretera 3 105>Luces antiniebla 3 105øPiloto antiniebla 3 105mRegulador de velocidad
3 105
Instrumentos y mandos101Desactivación de los
airbags
Ó ON se enciende en amarillo.
El airbag frontal del acompañante
está activado.
* OFF se enciende en amarillo.
El airbag frontal del acompañante
está desactivado 3 66.
Si ambos testigos de control ÓON y
* OFF se iluminan a la vez, hay un
fallo del sistema. El estado del
sistema no se puede determinar y,
por tanto, no debe permitir a nadie
ocupar el asiento del acompañante.
Recurra inmediatamente a un taller.
Si se enciende junto con v o F, recu‐
rra a la ayuda de un taller.9 Peligro
Peligro de muerte para el niño si
se usa un sistema de retención
infantil junto con un airbag del
acompañante activado.
Peligro de muerte para una
persona adulta con un airbag del acompañante desactivado.
Sistema de airbags 3 62 , pretensores
de cinturones 3 57, desactivación de
los airbags 3 66.
Sistema de carga p se enciende en rojo.
Se enciende brevemente al conectar
el encendido.
Si se enciende con el motor en
marcha
Si se enciende el testigo de control
p cuando el motor está en funciona‐
miento (junto con el testigo de control C y un aviso acústico): deténgase y
apague el motor.
La batería del vehículo no se carga.
La refrigeración del motor puede
estar interrumpida. Puede dejar de
funcionar el servofreno. Recurra a la ayuda de un taller.
Testigo de averías
Z se enciende o parpadea en amari‐
llo.
Se enciende brevemente al conectar el encendido.
Si se enciende con el motor en
marcha
Avería en el sistema de control de
emisiones. Pueden excederse los
límites de emisiones permitidos.
Recurra inmediatamente a la ayuda
de un taller.
Si parpadea con el motor en
marcha
Avería que puede producir daños en
el catalizador. Reduzca la velocidad
hasta que cese el parpadeo. Recurra
inmediatamente a la ayuda de un taller.
Revisión urgente del vehículo
F se enciende en amarillo.
Se enciende brevemente al conectar el encendido.