2017.5 OPEL VIVARO B ad blue

86Instrumentos y mandosInstrumentos y
mandosMandos ........................................ 87
Ajuste del volante ......................87
Mandos en el volante ................87
Bocina ....................................... 87
Mandos de la columna de la dirección ................................... 87
Limpia/lavaparabrisas ...............88
Limpia/lavaluneta ......................89
Temperatura exterior .................89
Reloj .......................................... 90
Tomas de corriente ...................91
Encendedor de cigarrillos ..........92
Ceniceros .................................. 92
Testigos luminosos e indicado‐
res ................................................ 93
Cuadro de instrumentos ............93
Velocímetro ............................... 93
Cuentakilómetros ......................94
Cuentakilómetros parcial ...........94
Cuentarrevoluciones .................94
Indicador de combustible ..........94
Indicador de ahorro de combustible .............................. 96
Indicación de servicio ................96Testigos de control ....................97
Intermitentes ............................ 100
Recordatorio del cinturón de seguridad ................................ 100
Airbags y pretensores de cinturones ............................... 100
Desactivación de los airbags ...101
Sistema de carga ....................101
Testigo de averías ...................101
Revisión urgente del vehículo . 101
Pare el motor ........................... 102
Sistema de frenos ...................102
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ...................................... 102
Cambio a una marcha más larga ....................................... 102
Programa electrónico de estabilidad .............................. 103
Programa electrónico de estabilidad desactivado
(OFF) ...................................... 103
Temperatura del refrigerante del motor ...................................... 103
Precalentamiento ....................103
AdBlue ..................................... 103
Sistema de control de presión de los neumáticos .......................104
Presión de aceite del motor .....104
Modo de ahorro de combustible ............................ 105Nivel de combustible bajo .......105
Sistema stop-start ...................105
Luces exteriores ......................105
Luz de carretera ......................105
Luces antiniebla ......................105
Piloto antiniebla .......................105
Regulador de velocidad ...........105
Tacógrafo ................................ 106
Puerta abierta .......................... 106
Pantallas de información ...........106
Centro de información del conductor ................................ 106
Pantalla de información ...........106
Mensajes del vehículo ...............107
Avisos acústicos ......................108
Nivel de aceite del motor .........108
Ordenador de a bordo ...............109
Tacógrafo ................................... 111

Instrumentos y mandos95El testigo de control Y se ilumina
también en el cuadro de instrumentos
3 97 cuando el nivel de combustible
es bajo (para una autonomía aproxi‐
mada de 50 km): reposte inmediata‐
mente 3 167.
Nunca debe agotar el depósito.
Sistema de combustible diésel, purga
3 181.
Nota
Para garantizar que el nivel de
combustible se muestre correcta‐
mente, se debe desconectar el
encendido antes de repostar. Evite
repostar cantidades pequeñas (p.
ej., menos de cinco litros) para
garantizar que las lecturas sean
correctas.
Debido al combustible que queda en
el depósito, la cantidad requerida
para llenar el depósito puede ser infe‐
rior a la capacidad especificada.Indicador de nivel de AdBlue
El porcentaje de AdBlue restante
actual se puede mostrar en el centro
de información del conductor 3 106.
Pulse el botón del extremo de la
palanca del limpiaparabrisas hasta
que se muestre el menú "Porcentaje
de AdBlue restante".
Advertencias de nivel
Si el nivel de AdBlue cae por debajo
de un valor determinado, se mostrará una advertencia de nivel en el centro
de información del conductor 3 106.
Además, se ilumina el testigo de
control Y 3 103 continuamente junto
con un aviso acústico.
Llene el depósito de AdBlue lo antes
posible.
AdBlue 3 146.

Instrumentos y mandos99Testigos de control en la consola
del techo
Vista general
OIntermitentes 3 100XRecordatorio del cinturón de
seguridad 3 100vAirbags y pretensores de
cinturones 3 100Ó ONActivación de los airbags
3 101* OFFDesactivación de los airbags
3 101pSistema de carga 3 101ZTestigo de averías (MIL)
3 101FRevisión urgente del
vehículo 3 101CPare el motor 3 102RSistema de frenos 3 102uSistema antibloqueo de
frenos (ABS) 3 102kjCambio ascendente, cambio
descendente 3 102RPrograma electrónico de
estabilidad 3 103ØPrograma electrónico de
estabilidad desactivado
3 103WTemperatura del refrige‐
rante del motor 3 103!Precalentamiento 3 103YAdBlue 3 103wSistema de control de
presión de los neumáticos
3 104IPresión de aceite del motor
3 104ECOModo de ahorro de combus‐
tible 3 105YNivel de combustible bajo
3 105DParada automática (Sistema
stop-start) 3 105\Parada automática anulada
(Sistema stop-start) 3 1059Luces exteriores 3 1058Luces exteriores 3 105CLuz de carretera 3 105>Luces antiniebla 3 105øPiloto antiniebla 3 105mRegulador de velocidad
3 105

Instrumentos y mandos103Programa electrónico deestabilidad
R parpadea o se enciende en amari‐
llo.
Se enciende brevemente al conectar
el encendido.
Si parpadea durante la marcha Intervención activa del sistema.
Puede reducirse la potencia del
motor y el vehículo puede frenarse un
poco automáticamente.
Si se enciende durante la marcha
El sistema no está disponible.
Aparece también el mensaje corres‐
pondiente en el centro de información
del conductor 3 106.
ESP® Plus
3 157, Sistema de control
de tracción 3 156.
Programa electrónico de estabilidad desactivado(OFF)
Ø se enciende en verde.Si ha desactivado el EPS® Plus
mediante Ø del panel de instrumen‐
tos, se iluminará el testigo de control Ø y aparecerá el correspondiente
mensaje en el Centro de información
del conductor 3 106.
ESP® Plus
3 157, Sistema de control
de tracción 3 156.
Temperatura del refrigerante del motor
W se ilumina azul o rojo.
Se ilumina en rojo brevemente al
conectar el encendido, después,
cambia a azul.
Se enciende en rojo con el motor
en marcha
Detenga el vehículo y pare el motor.Atención
La temperatura del refrigerante es demasiado alta.
Compruebe el nivel de refrigerante
3 177.
Si el nivel del refrigerante es sufi‐
ciente, recurra a un taller.
El testigo de control debe ser azul
antes de continuar con la conducción.
Precalentamiento
! se enciende en amarillo.
El precalentamiento está activado.
Se activa sólo si la temperatura exte‐
rior es baja.
AdBlue
Y se enciende en amarillo.
El nivel de AdBlue es bajo. Rellene
AdBlue lo antes posible, para evitar
que se impida arrancar el motor.
Se ilumina junto con el testigo de
control F para indicar un fallo del
sistema o como advertencia de que
no se puede arrancar el motor
después de una determinada distan‐
cia. Recurra inmediatamente a la
ayuda de un taller.
Aparece el mensaje correspondiente
en el centro de información del
conductor 3 106.

104Instrumentos y mandosEl porcentaje restante de AdBlue
también puede comprobarse
pulsando repetidamente el botón del
extremo de la palanca del limpiapa‐
rabrisas. Ordenador de a bordo
3 109.
AdBlue 3 146.
Sistema de control de presión de los neumáticos
w se enciende o parpadea en amari‐
llo.
Se enciende brevemente al conectar
el encendido.
Se enciende Pérdida de presión de los neumáti‐
cos. Detenga el vehículo inmediata‐
mente y compruebe la presión de los
neumáticos.
El testigo de control w se ilumina
junto con C 3 102 y aparece el
mensaje correspondiente en el centro
de información del conductor cuando
se detecta un neumático pinchado ocon una presión de inflado muy infe‐
rior a la normal.Parpadea
Avería en el sistema. Después de un
retardo, el testigo de control perma‐
nece encendido. Recurra a un taller.
El testigo de control w se ilumina
junto con A 3 101 y aparece el
mensaje correspondiente en el centro de información del conductor cuando
se monta un neumático sin sensor de presión (por ejemplo rueda de
repuesto).
Sistema de control de presión de los
neumáticos 3 198.
Presión de aceite del motor I se enciende en rojo.
Se enciende brevemente al conectar el encendido.
Si se enciende con el motor en
marcha
Si se enciende el testigo de control I cuando el motor está en funciona‐
miento (junto con el testigo de control C y un aviso acústico): deténgase y
apague el motor.Atención
La lubricación del motor puede
estar interrumpida. Se pueden
ocasionar daños en el motor y/o el bloqueo de las ruedas motrices.
1. Pise el embrague.
2. Ponga el cambio en punto muerto
(o la palanca selectora en N).
3. Abandone la carretera lo antes posible sin poner en peligro a
otros vehículos.
4. Desconecte el encendido.

108Instrumentos y mandosMensajes de ahorro de
combustible
Los mensajes de ahorro de combus‐
tible proporcionan consejos para mejorar el ahorro de combustible. Se
pueden guardar viajes en la memoria del sistema para poder comparar el
rendimiento.
Véase el manual de infoentreteni‐
miento para más información.
Ahorro de combustible 3 109.
Avisos acústicos
Sólo sonará un aviso acústico cada
vez.
Cuando suena un aviso acústico, puede aparecer también el mensaje
correspondiente en el Centro de
información del conductor.
Al arrancar el motor o durante la
marcha:
● Si no se ha abrochado el cinturón
de seguridad 3 57.
● Si el asistente de aparcamiento detecta un objeto 3 162.● Si la velocidad del vehículo
supera brevemente un límite
establecido 3 158, 3 162.
● Si una puerta o el capó no están correctamente cerrados cuandoel vehículo supera una velocidad
determinada.
● Durante la activación y desacti‐ vación de la vigilancia de la incli‐nación del vehículo por el
sistema de alarma 3 39.
● Si hay una avería en el sistema de frenos 3 102.
● Si la batería del vehículo no se carga 3 101.
● Si la lubricación del motor se inte‐
rrumpe 3 104.
● Si es necesario reponer AdBlue o si existe una avería 3 146.
● Si la llave electrónica se encuen‐
tra fuera del alcance de detec‐ción.
Sistema de llave electrónica
3 23, Botón de encendido
3 137.Cuando el vehículo está
estacionado y/o se abre la puerta del conductor:
● Si se ha dejado la llave en el encendido.
● Si se ha dejado la llave electró‐ nica en el lector de tarjetas.
Sistema de llave electrónica
3 23, Botón de encendido
3 137.
● Si el vehículo se encuentra en una parada automática.
Sistema stop-start 3 141.
● Si las luces exteriores están encendidas 3 112.
Nivel de aceite del motor
Si se alcanza el nivel mínimo de
aceite del motor, aparece un mensaje
en el centro de información del
conductor 3 106 durante
30 segundos después de arrancar el
motor.
Compruebe el nivel de aceite 3 175.

Instrumentos y mandos109Ordenador de a bordo
El ordenador de a bordo ofrece infor‐
mación sobre datos de conducción, que se registran de forma continua y
se evalúan electrónicamente.
Dependiendo del vehículo, se
pueden seleccionar las siguientes funciones pulsando repetidamente el
botón situado en el extremo de la
palanca del limpiaparabrisas:
● combustible consumido
● consumo medio
● consumo instantáneo
● alcance
● distancia recorrida
● velocidad media
● porcentaje de AdBlue restante 3 146
● distancia hasta el siguiente servi‐
cio 3 96
● reloj 3 90, temperatura exterior
3 89
● velocidad memorizada del regu‐ lador de velocidad y limitador de
velocidad 3 158
● ahorro de combustible (ecoSco‐ ring)
● mensajes de avería e informa‐ ción
● cuentakilómetros 3 94, cuentaki‐
lómetros parcial 3 94
Combustible consumido Indica el combustible consumidodesde la última puesta a cero.
La medición puede reiniciarse en cualquier momento manteniendo
pulsando el botón.Consumo medio
El valor se indica después de recorrer
una distancia de 400 metros.
El consumo medio se indica teniendo en cuenta la distancia recorrida y elcombustible consumido desde la
última puesta a cero.
La medición puede reiniciarse en
cualquier momento.
Consumo instantáneo
El valor se indica después de alcan‐
zar una velocidad de 30 km/h.
Alcance El valor se indica después de recorrer
una distancia de 400 metros.
El alcance se calcula a partir del
contenido actual del depósito de
combustible y el consumo medio
desde la última puesta a cero.
No se mostrará el alcance si está
encendido el testigo de control Y en
el cuadro de instrumentos 3 105.

134Conducción y manejoConducción y
manejoRecomendaciones para la con‐
ducción ...................................... 135
Conducción económica ...........135
Control del vehículo .................135
Manejo del volante ..................136
Arranque y manejo ....................136
Rodaje de un vehículo nuevo ..136
Posiciones de la cerradura del encendido ............................... 137
Botón de encendido ................137
Arranque del motor ..................139
Control del régimen de ralentí . 140
Desconexión del vehículo .......140
Corte de combustible en régimen de retención .............141
Sistema stop-start ...................141
Estacionamiento ......................144
Sistema de escape del motor ....145
Filtro de partículas diésel ........145
Catalizador .............................. 146
AdBlue ..................................... 146
Cambio manual .......................... 153Frenos........................................ 153
Sistema antibloqueo de frenos 154
Freno de estacionamiento .......154
Asistente de frenada ...............155
Asistente de arranque en pendientes .............................. 155
Sistemas de control de la con‐ ducción ...................................... 156
Sistema de control de tracción 156
Programa electrónico de estabilidad .............................. 157
Sistemas de ayuda a la conduc‐
ción ............................................ 158
Regulador de velocidad ...........158
Limitador de velocidad ............162
Asistente de aparcamiento ......162
Cámara retrovisora ..................165
Combustible ............................... 167
Combustible para motores diésel ...................................... 167
Repostaje ................................ 167
Consumo de combustible, emisiones de CO 2
................. 169
Enganche del remolque .............170
Información general .................170
Características de conducción y recomendaciones para el uso
del remolque ........................... 170Uso del remolque ....................170
Asistente de estabilidad del remolque ................................ 171