Page 121 of 231

Klimastyring119Viftebryter for klimaanlegg bak
Viften for klimaanlegget bak støtter
luftstrømmen til bakre del av kupeen
via luftdysene bak.
Slå på viften mens klimaanlegget er
på, slik at avkjølt og avfuktet (tørket)
luft kan fordeles i kupeen.
Luftmengden bestemmes av viften.
Ekstra varmeelement
Kjølevæskevarmer
Det motoravhengige, drivstoffdrevne
varmeelementet for kjølevæske gir
rask oppvarming av motorens kjøle‐
væske for å muliggjøre oppvarming
av kupéen uten at motoren går.9 Advarsel
Ikke bruk systemet under fylling av
drivstoff, i nærheten av støv eller
brennbar damp eller i innelukkede rom (f.eks. en garasje).
Før du starter eller programmerer
systemet for start, slår du klimakon‐
trollsystemet til oppvarming, luftforde‐
lingen til V og slår på viften.
Slå av når ikke nødvendig. Oppvar‐ mingen stopper automatisk etter
programmert innkoblingstid. Den
stopper også hvis drivstoffnivået i
bilen blir for lavt.
Under drift brukes strøm fra bilens
batteri. Kjøretiden bør derfor være
minst like lang som oppvarmingsti‐
den. På korte reiser bør du kontrollere
bilbatteriet regelmessig og lade opp
igjen om nødvendig.
For å sikre god effekt bør du aktivere
det ekstra varmeelementet omtrent
én gang i måneden.
Kontrollenheter Tidsuret på fjernkontrollenheten slårsystemet på og av og brukes til å
programmere spesifikke avgangsti‐
der.
Page 122 of 231

120KlimastyringTidsur (type A)1 Display:Viser forhåndsinnstillin‐
ger, faktisk tid eller
forhåndsinnstilt tid,
temperatur, Y, Ö og x2 l:Justerer verdier opp3 7:Langt trykk: slå på
varmeren, kort trykk: slå
på displayet eller bekreft
valg4 k:Justerer verdier ned5 d:Langt trykk: Slå av
varmeren. Kort trykk: Slå på displayet eller gå ut av
menyenFjernkontroll (type A)1 Display:Viser forhåndsinnstillin‐
ger, faktisk tid eller
forhåndsinnstilt tid, Z,
Ü , Y , Ö og x2 7:Langt trykk: slå på varmeren,
kort trykk: slå på displayet
eller bekreft valg3 l:Justerer verdier opp4 d:Langt trykk: Slå av varmeren.
Kort trykk: Slå på displayet
eller gå ut av menyen5 k:Justerer verdier nedHvis det ikke trykkes noen knapper i
løpet av ti sekunder, slås displayet av
automatisk.
Feil i fjernkontroll (type A) visesINIT:automatisk deteksjon -
vent inntil automatisk
deteksjon er avsluttetNO
SIGNAL:ikke noe signal - kontrol‐ ler sikring for varmeap‐
paratZ:dårlig signal -
flytt nærmereÜ:lite batteri igjen -
skift batteriY:feil i varmeapparat - ta
kontakt med verkstedAdd,
AddE:systemet er i læremodus
Programmer fjernkontroll (type A)
Hvis bilens batteri blir koblet til igjen, lyser lampen i knappen på kontrollpa‐ nelet og systemet konfigurerer fjern‐
kontrollmenyen automatisk. Hvis
lysdioden blinker, velger du Add eller
AddE og bekrefter.
Page 123 of 231

Klimastyring121Flere fjernkontrollenheter kan også
konfigureres. Trykk på knappen til
lampen blinker, slå på fjernkontrollen,
velg Add og bekreft.
AddE programmerer gjeldende fjern‐
kontroll eksklusivt og blokkerer alle
tidligere konfigurerte enheter. Add
programmerer opptil fire fjernkontrol‐
ler, men bare én av dem kan betjene
systemet om gangen.
Fjernkontroll (type B)1 Display:Viser forhåndsinnstillin‐
ger, faktisk tid eller
forhåndsinnstilt tid, Z,
Ü , Y , Ö og x2 l:Justerer verdier opp3 AV:Slå av varmeren, eller trykk
Y og AV samtidig for å
bekrefte valget4 Y:Slå på varmeren, eller trykk Y
og AV samtidig for å bekrefte
valget5 k:Justerer verdier ned
Hvis det ikke trykkes noen knapper i
løpet av 30 sekunder, slås displayet
av automatisk.
9 Advarsel
Ved fylling av drivstoff må du slå
av både fjernkontrollen og varme‐
elementet!
Fjernkontrollen har et maksimalom‐
råde på 1000 meter. Området kan
reduseres på grunn av miljøforhold og etter som batteriet blir svakere.
Feil i fjernkontroll (type B) visesZ:dårlig signal -
juster posisjonenFAIL:feil under signaloverføring -
flytt nærmere eller kontroller
varmerens sikringÜ:lite batteri igjen - skift batteri
Programmer fjernkontroll (type B)
Opp til fire ekstra fjernkontrollenheter kan også konfigureres. Under ytterli‐
gere programmeringsprosesser vil
den eldste senderen bli slettet hver
gang.
Fjern sikringen for varmeren i
fem sekunder, sett deretter sikringen
inn igjen. I løpet av to til
seks sekunder trykkes AV i
ett sekund. Programmeringen er full‐
ført.
Hvis fjernkontrollen ikke har vært brukt i en lengre periode, trykkes AV-
knappen seks ganger med intervaller
på to sekunder, deretter trykkes og
holdes i ytterligere to sekunder, deret‐ ter ventes i to minutter.
Page 124 of 231

122KlimastyringManuell styring
Avhengig av versjonen kan tilleggs‐
varmeren også slås på i den siste
tidsperioden eller i standardtiden 30 minutter, eller utkobles umiddel‐
bart med knappen på nedre del av
instrumentpanelet, ved siden av
rattet.
Lysdioden i knappen bekrefter opera‐
sjonen.
Bytte batteri
Bytt batteriet når området for fjern‐
kontrollen er redusert eller når batte‐
riladesymbolet blinker.
Åpne dekselet og skift batteriet (type
A: CR 2430, type B: 2CR 11108, eller tilsvarende), og sørg for at det nye
batteriet monteres korrekt med den
positive ( <) siden vendt mot de posi‐
tive kontaktene. Sett dekslet helt på
igjen.
Kast gamle batterier i samsvar med
miljøbestemmelser.
Batterier skal ikke kastes i hushold‐
ningsavfallet. De skal leveres inn til
aktuelle mottakssteder.
Betjening (type A)
Oppvarming Y
Velg Y på menylinjen og trykk G for å
bekrefte. Den forhåndsbestemte
oppvarmingsvarigheten, f.eks. L 30
blinker på displayet. Innstillingen fra
fabrikk er 30 minutter.
Juster varmerens varighet med k
eller l og bekreft. Verdien kan stilles
inn fra ti til 120 minutter. På grunn av
strømforbruket bør du være oppmerk‐ som på varigheten på oppvarmingen.
Når du skal slå av, velger du Y på
menylinjen igjen og trykker d.
Ventilasjon x
Velg x på menylinjen og trykk G for
å bekrefte.
Juster ventilasjonens varighet med
k eller l og bekreft. Verdien kan stil‐
les inn fra ti til 120 minutter. På grunn
av strømforbruket bør du være
oppmerksom på varigheten på
oppvarmingen.
Når du skal slå av, velger du x på
menylinjen igjen og trykker d.
Programmering P
Opp til tre forhåndsinnstilte avgang‐
stider kan programmeres, enten over én dag eller én uke.
Page 125 of 231

Klimastyring123● Velg P på menylinjen og trykk G
for å bekrefte.
● Velg ønskede, forhåndsinnstilte minnenummer, P1, P2 eller P3
og bekreft.
● Velg F og bekreft.
● Velg ukedag eller gruppe av ukedager og bekreft.
● Velg time og bekreft.
● Velg minutter og bekreft.
● Velg Y eller x og bekreft.
● Velg ECO eller HIGH og bekreft.
● Velg varighet og bekreft.
● Trykk d for å avslutte.
Gjenta fremgangsmåten for å
programmere de andre forhåndsinn‐
stilte minneplassene ved behov.
For å aktivere en ønsket forhåndsinn‐
stilt minneplass velges P1, P2 eller
P3 , deretter velges On og bekreft.
Når et program er aktivert, vil P og Y
vises sammen.
For å deaktivere en forhåndsinnstilt
minneplass velges P1, P2 eller P3,
deretter velges Off og bekreft.Oppvarmingen slutter automatiske
fem minutter etter programmert
avgangstid.
Les dette
Fjernkontrollsystemet har en tempe‐
ratursensor som beregner driftstiden i forhold til omgivelsestemperaturen
og ønsket oppvarmingsnivå (ECO
eller HIGH). Systemet starter auto‐
matisk mellom fem og 60 minutter
før programmert avgangstid.
Innstille tid og ukedag Þ
Hvis bilbatteriet er frakoblet eller
spenningen er for lav, må enheten
tilbakestilles.
● Velg F på menylinjen og bekreft.
● Velg Þ på menylinjen og bekreft.
● Juster med k eller l for å endre
timen og bekreft.
● Juster med k eller l for å endre
minuttene og bekreft.
● Trykk d for å avslutte.
● Velg F på menylinjen og bekreft.
● Velg Mo på menylinjen og
bekreft.● Juster med k eller l for å endre
ukedagen og bekreft.
● Trykk d for å avslutte.
Oppvarmingsnivå
Foretrukket oppvarmingsnivå for
programmerte avgangstider kan stil‐
les inn til enten ECO eller HIGH.
● Velg Y på menylinjen og bekreft.
● Velg ECO eller HIGH og bekreft.
● Trykk d for å avslutte.
Betjening (type B)
Oppvarming Y eller Ventilasjon x
Velg driftsmodus Y eller x, ved
behov.
● Trykk på l tre ganger.
● Trykk Y og AV samtidig, Y eller
x blinker.
● Juster med k eller l for å velge
Y eller x.
● Trykk Y og AV samtidig for å
bekrefte.
Page 126 of 231

124KlimastyringFor å slå på trykkes Y i ett sekund.
Den forhåndsbestemte oppvarmings‐
varigheten, f.eks. 30, vises. Innstillin‐
gen fra fabrikk er 30 minutter.
Oppvarmingens varighet kan innstil‐
les i trinn på ti minutter. På grunn av
strømforbruket bør du være oppmerk‐ som på varigheten på oppvarmingen.
● Trykk på l fire ganger.
● Trykk Y og AV samtidig, Y/x blin‐
ker.
● Juster med k eller l for å velge
den ønskede varigheten for
oppvarmingen.
● Trykk Y og AV samtidig for å
bekrefte.
For å slå av trykkes AV.
Programmering y
Systemet beregner driftstiden for
varmeren avhengig av temperaturen
inne i bilen.
● Trykk k to ganger.
● Trykk Y og AV samtidig, y blin‐
ker.● Juster med k eller l for å velge
avgangstiden.
● Trykk Y og AV samtidig for å
bekrefte.
For å slå på trykkes Y i ett sekund,
HTM vises.
Oppvarmingen stopper automatisk
etter den programmerte avgangsti‐
den, eller kan slås av manuelt.
● Trykk k to ganger.
● Trykk AV i ett sekund, HTM sluk‐
ker.
Angi tid
Hvis bilbatteriet er frakoblet eller
spenningen er for lav, må tiden tilba‐
kestilles.
● Trykk l én gang.
● Trykk Y og AV samtidig, Ö blin‐
ker.
● Juster med k eller l for å
innstille tiden.
● Trykk Y og AV samtidig for å
bekrefte.Oppvarmingsnivå
Foretrukket oppvarmingsnivå for programmerte avgangstider kan stil‐
les inn til mellom C1 og C5.
● Trykk på k tre ganger.
● Trykk Y og AV samtidig, Y blin‐
ker.
● Juster med k eller l for å
innstille oppvarmingsnivået.
● Trykk Y og AV samtidig for å
bekrefte.
For å vise temperaturen i kupéen tryk‐
kes l to ganger.
Page 127 of 231

Klimastyring125Ventilasjonsdyser
Justerbare
ventilasjonsdyser
Når kjølingen er på, må minst én
ventilasjonsdyse være åpen, slik at
ikke fordamperen iser til på grunn av
manglende luftsirkulasjon.9 Advarsel
Fest ingen gjenstander til spilene i
lufteventilene. Personer eller
utstyr kan bli skadet ved en ulykke.
Midtre ventilasjonsdyser
For å åpne eller lukke midtre ventila‐
sjonsdyse og styre luftstrømmen,
vippes spjeldene opp eller ned og
justeringshjulet dreies mot venstre
eller høyre.
Side- ventilasjonsdyser
Vipp spjeldene opp eller ned for å
åpne eller lukke sideventilasjonsdy‐
sene.
Rett inn luftstrømmen ved å dreie på ventilene.
Avhengig av stillingen til temperatur‐
reguleringsbryteren ledes luft inn i
bilen via sideventilasjonsdysene.
Ventilasjonsdyser bak
Avhengig av bilen er det plassert
ytterligere justerbare ventilasjonsdy‐
ser i passasjerkabinen bak.
Faste ventilasjonsdyser
Ekstra ventilasjonsdyser er plassert
under frontruten og dørvinduene, i
fotbrønnene og avhengig av bilen, i
bakre passasjerrom.
Hanskeromskjøling
Klimaanlegget kan også avkjøle
hanskerommet.
Page 128 of 231

126KlimastyringVedlikehold
Luftinntak Luftinntaket foran frontruten i motor‐
rommet må holdes åpent slik at luften
kan komme inn. Fjern blader, smuss
og snø.
Pollenfilter (friskluftfilter)Pollenfilteret fjerner støv, sot, pollen
og sporer fra luften som kommer inn i
bilen gjennom luftinntaket.
Les dette
Pollenfilter er bare montert i biler
med klimaanlegg.
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk
For å sikre en jevn og god ytelse må
kjølingen kobles inn noen minutter en
gang i måneden, uavhengig av vær
og årstid. Kjøling er ikke mulig ved for lav utetemperatur.Service
For best mulig kjøling anbefales det åkontrollere klimaanlegget årlig, første
gang tre år etter at bilen først ble
registrert. Det omfatter:
● funksjons- og trykktest
● varmefunksjon
● tetthetskontroll
● kontroll av drivremmer ● rengjøring av kondensator og fordamperens drenering
● effektkontroll
Les dette
Kjølevæske R-134a inneholder fluo‐ riserte drivhusgasser med et globalt
oppvarmingspotensial på 1430.
Fremre klimaanlegg er fylt med
0,58 kg og har en CO
2-ekvivalent på
0,83 tonn, fremre og bakre klimaan‐
legg er fylt med 0,88 kg og har en
CO 2-ekvivalent på 1,26 tonn.
Avhengig av bilen vil det vises
informasjon om klimaanleggets kjøle‐ middel på en etikett som er plassert i
motorrommet.