2017.5 OPEL MOVANO_B isofix

Sièges, systèmes de sécurité65Ne changer de mode que si le
véhicule est à l'arrêt avec le contact
coupé. Cette situation subsiste
jusqu'à la prochaine modification.
Témoin W de désactivation d'airbag
3 101.Systèmes de sécurité
pour enfant9 Attention
Lors de l'utilisation d'un système
de sécurité pour enfant sur le
siège du passager avant, les
systèmes d'airbags du siège de
passager avant doivent être
désactivés ; si ce n'est pas le cas,
le déclenchement des airbags
entraîne un risque de blessure
mortelle pour l'enfant.
Ceci est particulièrement vrai si un
système de sécurité pour enfant
dos à la route est utilisé sur le
siège du passager avant.
Désactivation d'airbag 3 63.
Étiquette d'airbag 3 59.
Nous conseillons un système de rete‐ nue enfants spécialement adapté au
véhicule. Pour de plus amples infor‐
mations, consulter l'atelier.
Quand un système de sécurité pour
enfant est utilisé, respecter les
instructions de montage et d'utilisa‐
tion suivantes ainsi que celles four‐
nies par le fabricant du système de
sécurité pour enfant.
Toujours se plier aux réglementations
locales ou nationales. Dans certains
pays, l'utilisation de systèmes de sécurité pour enfant est interdite sur
certains sièges.
Les systèmes de sécurité pour enfant
peuvent être fixés avec :
● Ceinture de sécurité à trois points
● Supports ISOFIX
● Top-Tether
Ceinture de sécurité à trois points Les systèmes de sécurité pour enfant
peuvent être fixés à l'aide d'une cein‐ ture de sécurité à trois points 3 56.
Selon la taille des systèmes de
protection enfant utilisés et le modèle, les systèmes de protection enfant
peuvent être fixés à certains sièges
arrière de 2nde et de 3ème rangée
3 68.

66Sièges, systèmes de sécuritéSystème de sécurité pour enfant
ISOFIX
Fixer les systèmes de sécurité pour
enfant ISOFIX homologués pour le véhicule aux étriers de fixation
ISOFIX.
Des systèmes de sécurité pour
enfants ISOFIX homologués univer‐ sellement peuvent être utilisés quand
les étriers de fixation ISOFIX sont
employés.
Une sangle d'attache supérieure doit
être utilisée en addition aux supports de montage ISOFIX.
Les positions de montage autorisées
pour les systèmes de sécurité pour
enfant ISOFIX sont marquées par <,
IL et IUF dans les tableaux.
Œillets de fixation d'attache
supérieure
Les systèmes de sécurité pour enfant Top-Tether se trouvent sur le dossier
du siège.
En plus de la fixation ISOFIX, atta‐
cher la sangle Top-Tether aux systè‐
mes de sécurité pour enfant Top-
Tether. La sangle doit alors passer
entre les deux tiges de guidage de
l'appui-tête.
Les positions des systèmes de sécu‐
rité pour enfant ISOFIX de catégorie
universelle sont indiquées par IUF
dans le tableau 3 68.
Sélection du système adéquat
Les sièges arrière constituent l'em‐
placement idéal pour fixer le système de sécurité pour enfant.
Les enfants devraient voyager aussi
longtemps que possible avec le dos à la route. En cas d'accident, ceci
assure que moins de contraintes solli‐
citent la colonne vertébrale de l'en‐
fant, toujours très fragile.
Les systèmes de sécurité adaptés
sont ceux conformes aux réglemen‐
tations UN ECE en vigueur. Vérifier
les lois et réglementations locales
concernant l'utilisation obligatoire de
systèmes de sécurité pour enfant.
S'assurer que le système de sécurité
pour enfant à installer est compatible
avec le type de véhicule.
S'assurer que la position de montage
du système de sécurité pour enfant
dans le véhicule est correcte. Voir les
tableaux suivants.

72Sièges, systèmes de sécuritéCabine double - Sièges arrièreCatégorie de poids et classe d'âge2e rangée de siègesExtérieurAu centreGroupe 0 : jusqu'à 10 kg
ou environ 10 mois
Groupe 0+ : jusqu'à 13 kg
ou environ deux ans
UX
Groupe I : de 9 à 18 kg
ou environ huit mois à quatre ansUXGroupe II : de 15 à 25 kg
ou environ trois à sept ans
Groupe III : de 22 à 36 kg
ou environ six à 12 ans
UX
U:convient pour les systèmes de sécurité de type universel à utiliser dans cette catégorie de poids, en conjonction avec ceinture de sécurité trois points.UF:convient pour les systèmes de sécurité de type universel face à la route à utiliser dans cette catégorie de poids, en conjonction avec ceinture de sécurité trois points.<:convient pour les systèmes de sécurité pour enfant ISOFIX avec étriers de fixation et points d'ancrage. Lors dumontage d'un système de sécurité pour enfant ISOFIX, seuls les systèmes qui ont été homologués pour le véhicule
peuvent être utilisés. Voir « Possibilités autorisées de fixation d'un système de sécurité pour enfant ISOFIX ».X:position de siège ne convenant pas aux enfants de cette catégorie de poids et de classe d'âge.

Sièges, systèmes de sécurité73Possibilités autorisées de fixation d'un système de sécurité pour enfant ISOFIXCombiCatégorie de poidsCatégorie
de tailleFixationSièges
avant2e rangée de sièges3e
rangée
de sièges
Côté
conducteur
siège extérieur
Siège
central
Côté
passager
avant
siège
extérieurGroupe 0 : jusqu'à 10 kg
ou environ 10 moisEISO/R1XILXXXGroupe 0+ : jusqu'à 13 kg
ou environ deux ansEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXGroupe I : de 9 à 18 kg
ou environ huit mois à quatre ansDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXX

74Sièges, systèmes de sécuritéIL:convient pour les systèmes de sécurité ISOFIX des catégories « Spécifique au véhicule », « Usage restreint » ou« Semi-universel ». Le système de sécurité ISOFIX doit être homologué pour le type de véhicule spécifique.IUF:convient aux systèmes de sécurité ISOFIX pour enfant face à la route de la catégorie universelle homologuée pour
une utilisation dans cette catégorie de poids.X:pas de système de sécurité ISOFIX pour enfant homologué dans cette catégorie de poids.
Catégorie de taille ISOFIX et siège
A - ISO/F3:système de sécurité pour enfant face à la route pour des enfants de taille maximale dans la catégorie de poids de 9 à 18 kg.B - ISO/F2:système de sécurité pour enfant face à la route pour des enfants plus petits dans la catégorie de poids
de 9 à 18 kg.B1 - ISO/F2X:système de sécurité pour enfant face à la route pour des enfants plus petits dans la catégorie de poids de 9 à 18 kg.C - ISO/R3:système de sécurité pour enfant dos à la route pour des enfants de taille maximale dans la catégorie
de poids jusqu'à 18 kg.D - ISO/R2:système de sécurité pour enfant dos à la route pour des enfants plus petits dans la catégorie de poids
jusqu'à 18 kg.E - ISO/R1:système de sécurité pour enfant dos à la route pour de jeunes enfants dans la catégorie de poids jusqu'à
13 kg.

271GGalerie de toit .............................. 84
Garde au sol ............................... 148
Garnitures ................................... 233
Gaz d'échappement ...................151
Grille de cloison de cabine ...........82
Grille de coffre .............................. 82
H
Hauteur de suspension ..............148
Horloge ........................................ 90
Huile ........................................... 189
Huile moteur ......189, 237, 242, 261
I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 267
Identification du moteur ..............241
Indicateur AdBlue .........................94
Informations générales ..............182
Informations pour un premier déplacement................................ 6
Informations sur l'entretien ........235
Informations sur le chargement ...84
Infotainment System ...................107
Introduction .................................... 3
ISOFIX .......................................... 65
J Jantes et pneus .........................213
Jauge à carburant .......................94Jauge de température de liquide
de refroidissement du moteur ..95
Jauges et cadrans ........................93
K Kit de réparation des pneus ......219
L
Lampe de courtoisie arrière ........119
Lampe de lecture arrière ............120
Lampe de lecture avant ..............120
Lampes de lecture .....................120
Lavage du véhicule ....................231
Lentille de recul ............................ 40
Lentilles de feu embuées ...........118
Lève-vitres électriques ................. 40
Lève-vitres manuels ....................40
Levier sélecteur .........................161
Limiteur de vitesse................ 93, 173
Liquide de direction assistée ......191
Liquide de frein ..................193, 237
Liquide de lave-glace ................192
Liquide de refroidissement .........190
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 190
Liquide de refroidissement et antigel...................................... 237
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 242
Lunette arrière chauffante ......15, 42M
Marche latérale électrique ............28
Marques commerciales déposées ................................ 266
Messages ................................... 107
Messages du véhicule ...............107
Minibus Sièges arrière ............................ 52
Mode ECO .................................. 141
Mode manuel ............................. 162
N Nettoyage du véhicule ................231
Niveau bas de carburant ...........105
Niveau d'huile ............................... 95
Niveau du véhicule .....................148
Non-utilisation du véhicule .........193
Numéro d'identification du véhicule .................................. 240
O Œillet de remorquage .................230
Ordinateur de bord ....................109
Outillage .................................... 212
Outillage de bord ........................212
P Panneau vitré .............................. 43
Pare-brise ..................................... 39
Pare-soleil .................................... 42
Passage au rapport supérieur ....103