2017.5 OPEL KARL Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Radio81Aseta DAB-DAB-linkitys tilaan PÄÄ
tai POIS .
DAB-FM-linkitys
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa aktiivisen DAB-palvelun (jos
saatavilla) vastaavaan FM-asemaan,
kun DAB-signaali on liian heikko
vastaanottoa varten.
Aseta DAB-FM-linkitys tilaan PÄÄ tai
POIS .
L-aaltoalue
Jos L-aaltoalue on aktivoitu, Infotain‐
ment-järjestelmä vastaanottaa lisä‐
taajuusaluetta (1452 - 1492 MHz).
Aseta L-aaltoalue tilaan PÄÄ tai
POIS .
Intellitext
Intellitext -toiminnolla voidaan
vastaanottaa lisätietoja, kuten tiedo‐
tuksia, taloustietoja, urheilua, uutisia
jne.
Näytä yksityiskohtaiset tiedot valitse‐
malla jokin kategorioista ja jokin tietty
kohta listasta.

82Ulkoiset laitteetUlkoiset laitteetYleistä tietoa................................ 82
Äänentoisto .................................. 84Yleistä tietoa
USB-liitäntä ulkoisten laitteiden
kytkemistä varten sijaitsee keskikon‐
solissa.
Huomautus
USB-liitäntä täytyy aina pitää
puhtaana ja kuivana.
AUX-tulo
Voit yhdistää lisälaitteita AUX-liitän‐
tään.
Kun lisälaite on liitetty AUX-liitäntään,
sen audiosignaali lähetetään infotain‐
ment-järjestelmän kaiuttimien kautta.
Äänenvoimakkuuden ja äänensävyn
asetuksia voidaan säätää infotain‐
ment-järjestelmän kautta. Kaikkia
muita ohjaustoimintoja täytyy käyttää
lisälaitteen kautta.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
lisälaitteiden sisältämiä musiikkitie‐
dostoja.
Laitteen liittäminen/irrottaminen
Liitä lisälaite infotainment-järjestel‐
män AUX-liitäntään seuraavalla
johdolla:
3-napainen audiolähdettä varten.Kytke AUX-laite irti valitsemalla
toinen toiminto ja irrota sitten AUX-
laite.Huomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana. Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
USB-liitäntä
USB-liitäntään voidaan yhdistää
MP3-soitin, USB-asema tai älypuhe‐
lin.
Kun laite on kytkettynä USB-liitän‐
tään, yllä mainittuja laitteita voidaan
käyttää Infotainment-järjestelmän
säätimillä ja valikoista.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia lisälaitteita.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa USB-tallennusvälineiden sisältämiä
musiikkitiedostoja.
Laitteen liittäminen/irrottaminen
Liitä USB-laite USB-liitäntään.

Ulkoiset laitteet83Huomautus
Liitettäessä lukukelvoton USB-laite
näyttöön tulee vastaava virheilmoi‐
tus ja Infotainment-järjestelmä vaih‐
taa automaattisesti edelliseen
toimintoon.
Kytke USB-laite irti valitsemalla
toinen toiminto ja irrota sitten USB- tallennuslaite.Huomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana. Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
MTP-laiteasetukset
MTP:n kautta yhdistettyjen laitteiden
lisäasetuksia voi säätää asetusvali‐
kon kautta.
Paina aktiivisessa audiolähteessä MENU , vieritä luetteloa ja valitse
Asetukset (Settings) . Valitse
Puhelinyhteys (vain MTP) .
Jos haluat, että laitetta ainoastaan
ladataan USB-liitännässä, ota Vain
lataus käyttöön. Jos siirryt USB-
audiolähteeseen, kun tämä asetus on
aktiivinen, näyttöön tulee latausviesti.
Jos haluat toistaa laitteeseen tallen‐
nettua musiikkia, ota Skannaa vain
musiikkitiedostot tai Skannaa kaikki
tiedostot käyttöön.
Bluetooth Bluetoothilla varustettuja audioläh‐
teitä (esim. musiikkipuhelimet, Blue‐
toothilla varustetut MP3-soittimet
jne.), jotka tukevat Bluetooth-profii‐
leja PBAP, HFP, A2DP ja AVRCP,
voidaan kytkeä langattomasti Info‐
tainment-järjestelmään.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
Bluetooth-laitteiden sisältämiä
musiikkitiedostoja.
Laitteen liittäminen/irrottaminen
Katso Bluetooth-yhteyden yksityis‐
kohtainen kuvaus 3 87.
Bluetooth-laiteluettelo
Voit käyttää Bluetooth-laiteluetteloa
aktivoimalla Bluetooth-audiolähteen,
painamalla MENU ja valitsemalla
sitten Hallitse Bluetooth-laitteita .
Katso Bluetooth-laiteluettelon yksi‐
tyiskohtainen kuvaus 3 87.Tiedostomuodot
Vain FAT16/FAT32-tiedostojärjestel‐
miä käyttäviä laitteita tuetaan.
Huomautus
Joitakin tiedostoja ei ehkä toisteta
oikein. Tämä saattaa johtua erilai‐
sesta tallennusmuodosta tai tiedos‐
ton kunnosta.
Verkkokaupoista ostettuja tiedos‐
toja, joissa on käytetty digitaalista
oikeuksien hallintatekniikkaa (Digital
Rights Management, DRM), ei voida toistaa.
Toistettavissa olevat MP3- ja WMA-
tiedostot:
● Bittinopeus: 8 kbps ~ 320 kbps
● Näytteenottotaajuus: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1) ja 24
kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(MPEG-2)
MP3-tiedostoja, joissa on VBR, voi
toistaa.
Toistettaessa ID3-tagilla (versio 1.0,
1.1, 2.2, 2.3, 2.4) varustettua tiedos‐ toa Infotainment-järjestelmä voi näyt‐ tää tietoja, esim. kappaleen nimestä
ja esittäjästä.

84Ulkoiset laitteetÄänentoistoToiston aloitus
Kytke laite 3 82.
Paina toistuvasti MEDIA aktivoidak‐
sesi halutun medialähteen.
Esimerkki: USB-lähde.
Huomautus
Seuraavat toiminnot eivät ole käytet‐
tävissä AUX-laitteille.
Toimintopainikkeet
Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
tiedostoon
Paina t tai v toistaaksesi edellisen
tai seuraavan kappaleen.
Jos painat t kappaleen viiden
ensimmäisen sekunnin toiston
aikana, järjestelmä siirtyy nykyisen kappaleen alkuun.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Paina t tai v pitkään siirtyäksesi
nopeasti eteen- tai taaksepäin.
Toistojärjestys
Paina vastaavassa audiolähteessä
MENU ja vieritä luetteloa kohtaan
Satunnaistoisto .
Toista laitteen kappaleet satunnai‐
sessa järjestyksessä asettamalla
Satunnaistoisto -asetukseksi PÄÄ.
Toista kappaleet normaalissa järjes‐
tyksessä asettamalla
Satunnaistoisto -asetukseksi POIS.
Kappaleen etsiminen selaamalla Laitteesta riippuen voit etsiä kappa‐
leita selaamalla kategorioittain, alika‐
tegorioittain tai kansiorakenteen
mukaan.
Huomautus
Tämän toiminnon käyttämisen edel‐
lytyksenä on indeksointiprosessin
suorittaminen loppuun asti.Kategoriat
Voit etsiä kappaletta selaamalla
painamalla MENU vastaavassa
audiolähteessä ja valitsemalla sitten Selaa .
Navigoi selausrakenteessa ja valitse
haluttu kappale.
Kansiot
Voit etsiä kappaletta selaamalla
painamalla MENU ja valitsemalla
sitten Kansionäkymä . Näytössä
näkyy kyseisen laitteen kansiora‐
kenne.
Navigoi kansiorakenteessa ja valitse
haluttu kappale.

Puheentunnistus85PuheentunnistusYleistä tietoa................................ 85
Käyttö ........................................... 85Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän puheen‐
tunnistuksen käyttö laitteen kautta -
sovelluksella puheentunnistusko‐
mentoja voidaan käyttää älypuheli‐
messa. Katso älypuhelimesi valmis‐
tajan käyttöohjeesta, tukeeko älypu‐
helimesi tätä toimintoa.
Puheentunnistuksen käyttö laitteen
kautta -toiminnon käyttämiseksi
älypuhelimen on oltava yhdistettynä
Infotainment-järjestelmään USB-
kaapelilla 3 82 tai Bluetooth-yhtey‐
dellä 3 87.
Käyttö Ääniohjauksen aktivointi
Aloita ääniohjauskerta painamalla
pitkään ohjauspyörässä qw. Ääniko‐
mentoviesti näkyy näytössä.
Voit sanoa komennon heti kun kuuluu
piippaus. Katso tietoja tuetuista
komennoista älypuhelimesi käyttöoh‐ jeesta.Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Kierrä ohjauspaneelissa m tai paina
ohjauspyörän oikealla puolella + / -
nostaaksesi tai laskeaksesi äänike‐
hotteiden äänenvoimakkuutta.
Puheentunnistuksen
poiskytkentä
Paina xn ohjauspyörässä. Ääniko‐
mentoviesti poistuu näytöstä,
puheentunnistusjakso on päättynyt.

86PuhelinPuhelinYleistä tietoa................................ 86
Bluetooth-yhteys ..........................87
Hätäpuhelu .................................. 88
Käyttö ........................................... 89
Tekstiviestit .................................. 90
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet .................................. 91Yleistä tietoa
Puhelinportaalin avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton
infotainment-järjestelmän kautta.
Puhelinportaalin käyttämiseksi
matkapuhelin täytyy kytkeä Infotain‐
ment-järjestelmään Bluetoothin
kautta.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelintoimintoja. Käyttökelpoiset puhelintoiminnot riippuvat kulloises‐
takin matkapuhelimesta ja verkko-
operaattorista. Lisätietoa asiasta saat
matkapuhelimesi käyttöohjeista tai
kysymällä verkko-operaattoriltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat
ympäristöösi. Tästä syystä on
laadittu turvallisuusmääräyksiä ja
-ohjeita. Sinun tulee tuntea sovel‐
tuvat ohjeet ennen puhelintoimin‐
non käyttämistä.
9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla
vaarallista, koska keskittymisesi
häiriintyy puhelun aikana. Pysäköi auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä
alueilla voimassa olevia erityis‐
määräyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuheli‐
mien käyttö on kielletty, matkapu‐
helin aiheuttaa häiriöitä tai vaaral‐ lisia tilanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta http://www.blue‐
tooth.com.

Puhelin87Bluetooth-yhteys
Bluetooth on radiostandardi esimer‐
kiksi matkapuhelimien tai muiden lait‐ teiden langatonta yhteyttä varten.
Bluetooth-laitteen Bluetooth-toimin‐
non tulee olla aktivoituna, jotta Info‐
tainment-järjestelmään voidaan
muodostaa Bluetooth-yhteys. Katso
lisätietoja Bluetooth-laitteen käyt‐ töohjeesta.
Bluetooth-laitteiden pariliitoksen
muodostaminen (PIN-koodien vaihto
Bluetooth-laitteen ja Infotainment-
järjestelmän välillä) ja kytkentä Info‐
tainment-järjestelmään tehdään
puhelinportaalin kautta.
Laitteen pariliitoksen
muodostaminen
Ohjeet ● Järjestelmään voidaan yhdistää enintään viisi laitetta.
● Vain yksi yhdistetty laite voidaan kerrallaan kytkeä Infotainment-
järjestelmään.
● Yhdistäminen täytyy tehdä vain kerran, ellei laitetta poisteta
yhdistettyjen laitteiden listasta.Jos laite on ollut aiemmin liitet‐
tynä, infotainment-järjestelmä luo yhteyden automaattisesti.
● Bluetoothin käyttö kuluttaa huomattavasti laitteen akkua.
Kytke tästä syystä laite USB-
liitäntään latausta varten.
Ensimmäisen laitteen pariliitoksen
muodostaminen
1. Paina PHONE ja valitse sitten
Kytke .
Infotainment-järjestelmässä
näkyy viesti, joka sisältää Infotain‐
ment-järjestelmän nimen ja PIN-
koodin.
2. Käynnistä Bluetooth-haku parilii‐ tettävästä Bluetooth-laitteesta.
3. Vahvista pariliitoksen muodosta‐ minen:
● Jos SSP (Secure Simple Pairing, turvallinen parilii‐
täntä) on tuettu:
Vertaa PIN-koodia (jos tätä
vaaditaan) ja vahvista viestitInfotainment-järjestelmässä
ja Bluetooth-laitteessa.
● Jos SSP (Secure Simple Pairing, turvallinen parilii‐
täntä) ei ole tuettu:
Syötä Infotainment-järjestel‐
män PIN-koodi Bluetooth- laitteeseen ja vahvista syöte‐ tyt tiedot.
4. Infotainment-järjestelmä ja laite liitetään pariksi. Puhelinvalikko
näkyy näytössä.
5. Puhelinmuisto ja puheluluettelot ladataan Infotainment-järjestel‐
mään, jos ne ovat saatavana
Bluetooth-laitteessa. Vahvista
tarvittaessa vastaava viesti älypu‐
helimessa.
Huomautus
Jotta Infotainment-järjestelmä voi
lukea yhteystiedot, niiden on oltava
tallennettuina matkapuhelimen
muistiin.
Toisen laitteen pariliitoksen
muodostaminen
Paina PHONE , selaa luetteloa ja
valitse Bluetooth-laitteet .

88PuhelinAloita toisen laitteen pariliitoksen
muodostaminen painamalla Lisää.
Jatka kohdan "Ensimmäisen laitteen
pariliitoksen muodostaminen"
vaiheesta 2 eteenpäin (katso edellä).
Pariliitetyn laitteen yhdistäminen
Paina PHONE , selaa luetteloa ja
valitse Bluetooth-laitteet .
Merkitse haluamasi laite ja valitse Yhdistä .
Parhaillaan kytketty laite kytketään
tarvittaessa irti. Valittu laite yhdiste‐
tään.
Laitteen kytkeminen irti Paina PHONE , selaa luetteloa ja
valitse Bluetooth-laitteet .
Merkitse parhaillaan yhdistetty laite ja valitse Sulje yht. .
Laitteen yhteys katkaistaan.
Laitteen poistaminen
Paina PHONE , selaa luetteloa ja
valitse Bluetooth-laitteet .
Merkitse laite, jonka haluat poistaa laiteluettelosta, ja valitse Poista.Laite poistetaan.
Hätäpuhelu9 Varoitus
Yhteyden muodostumista ei voida
taata kaikissa tilanteissa. Tästä
syystä ei pidä luottaa yksinomaan matkapuhelimeen, kun on välitet‐
tävä erittäin tärkeäitä tietoja
(esim. tarvittaessa lääkärinhoi‐
toa).
Joissakin verkoissa matkapuheli‐
messa täytyy olla oikein asennettu asianmukainen SIM-kortti.
9 Varoitus
Muista että voit soittaa ja vastaan‐
ottaa puheluita matkapuhelimella
jos alueen signaali on riittävän
voimakas. Tietyissä olosuhteissa
hätäpuheluita ei voida soittaa
kaikissa matkapuhelinverkoissa;
niitä ei ehkä voida soittaa kun tietyt
verkkopalvelut ja/tai puhelintoi‐
minnot ovat käytössä. Voit tiedus‐
tella tästä paikallisilta verkko-
operaattoreilta.
Hätänumero vaihtelee alue- ja maakohtaisesti. Selvitä etukäteen
kyseessä olevan alueen hätänu‐
mero.
Hätäpuhelun soittaminen
Soita hätänumeroon (esimerkiksi
112 ).
Puhelin muodostaa yhteyden hätä‐
keskukseen.
Vastaa hätäkeskuksen henkilökun‐
nan esittämiin kysymyksiin.
9 Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes‐
kuksesta.