2017.5 OPEL INSIGNIA BREAK Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή971Οθόνη / οθόνη αφής ...........104
2 Αρχικό μενού ....................... 104
Πλήκτρα οθόνης για
πρόσβαση στα εξής:
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ :
λειτουργίες ηχοσυστήματος
GALLERY : λειτουργίες
εικόνας και ταινίας
ΤΗΛΕΦΩΝΟ : λειτουργίες
κινητού τηλεφώνου
ΠΡΟΒΟΛΗ : προβολή
τηλεφώνου
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ : ρυθμίσεις
συστήματος
OnStar : ρυθμίσεις Wi-Fi
OnStar ................................. 100
3 Ώρα, ημερομηνία και
δείκτες θερμοκρασίας ..........108
4 g
Σύντομο πάτημα: άνοιγμα
του μενού τηλεφώνου .......... 131ή άνοιγμα λειτουργίας
προβολής τηλεφώνου (αν
είναι ενεργοποιημένη) .........124
Παρατεταμένο πάτημα:
ενεργοποίηση φωνητικής
αναγνώρισης ....................... 126
5 v
Στιγμιαίο πάτημα:
μεταπήδηση στον επόμενο
σταθμό όταν είναι ενεργό
το ραδιόφωνο ...................... 111
ή μεταπήδηση στο
επόμενο μουσικό κομμάτι
όταν είναι ενεργές
εξωτερικές συσκευές ...........120
Παρατεταμένο πάτημα: αναζήτηση επόμενης
συχνότητας όταν είναι
ενεργό το ραδιόφωνο ..........111
ή γρήγορη αναπαραγωγή
μπροστά όταν είναι
ενεργές εξωτερικές
συσκευές ............................. 1206m
Στιγμιαίο πάτημα:
ενεργοποίηση του
συστήματος Ιnfotainment
αν είναι ενεργοποιημένο ......100
ή σίγαση του συστήματος αν είναι ενεργοποιημένο .....100
Παρατεταμένο πάτημα: απενεργοποίηση του
συστήματος Ιnfotainment ....100
Περιστροφή: ρύθμιση
έντασης ήχου ...................... 100
7 t
Στιγμιαίο πάτημα:
μεταπήδηση στον
προηγούμενο σταθμό
όταν είναι ενεργό το
ραδιόφωνο .......................... 111
ή μεταπήδηση στο
προηγούμενο μουσικό
κομμάτι όταν είναι ενεργές
εξωτερικές συσκευές ...........120

98ΕισαγωγήΠαρατεταμένο πάτημα:
αναζήτηση προηγούμενης
συχνότητας όταν είναι
ενεργό το ραδιόφωνο ..........111
ή γρήγορη αναπαραγωγή
πίσω όταν είναι ενεργές
εξωτερικές συσκευές ...........120
8 ;
Στιγμιαίο πάτημα: άνοιγμα
αρχικού μενού .....................100
Παρατεταμένο πάτημα:
άνοιγμα λειτουργίας
προβολής τηλεφώνου (αν
είναι ενεργοποιημένη) .........124Χειριστήρια στο τιμόνι (Τύπος 1)
1qw
Στιγμιαίο πάτημα: ανοίγει
το μενού OnStar αν δεν
υπάρχει συνδεδεμένο
τηλέφωνο ............................ 100
ή απαντά σε τηλεφωνική
κλήση αν υπάρχει
συνδεδεμένο τηλέφωνο .......127
ή κλήση του τελευταίου
αριθμού στη λίστα
κλήσεων όταν εμφανίζεται
το μενού τηλεφώνου ............ 131
ή εναλλαγή μεταξύ των
κλήσεων όταν υπάρχουν
κλήσεις σε αναμονή ............131
Παρατεταμένο πάτημα:
ενεργοποίηση φωνητικής
αναγνώρισης ....................... 126
2 SRC (Πηγή) ......................... 100
Πάτημα: επιλογή πηγής
ήχου .................................... 100
Περιστροφή προς τα
πάνω/κάτω: επιλογή
επόμενου/προηγούμενου
ραδιοφωνικού σταθμού
όταν είναι ενεργό το
ραδιόφωνο .......................... 111
ή επιλογή επόμενου/
προηγούμενου μουσικού
κομματιού/κεφαλαίου/
εικόνας όταν είναι ενεργές
εξωτερικές συσκευές ...........120

Εισαγωγή99ή επιλογή επόμενης/
προηγούμενης
καταχώρησης στη λίστα
κλήσεων όταν είναι ενεργή η πύλη κινητού τηλεφώνου
και η λίστα κλήσεων ανοικτή 131
Περιστροφή προς τα
πάνω/κάτω και κράτημα:
γρήγορη κύλιση στις
καταχωρήσεις στη λίστα
κλήσεων .............................. 131
3 +
Πάτημα: αύξηση έντασης
4 –
Πάτημα: μείωση έντασης
5 xn
Πάτημα: τερματισμός/
απόρριψη κλήσης ...............131
ή απενεργοποίηση της
φωνητικής αναγνώρισης .....126
ή ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
λειτουργίας σίγασης ............100Χειριστήρια στο τιμόνι (Τύπος 2)
1s
Στιγμιαίο πάτημα:
απάντηση σε τηλεφωνική
κλήση .................................. 131
ή ενεργοποίηση της
φωνητικής αναγνώρισης .....126
ή διακοπή μηνύματος και
απευθείας συνομιλία ...........126
Παρατεταμένο πάτημα:
ενεργοποίηση της
φωνητικής λειτουργίας
pass-thru (αν
υποστηρίζεται από το
τηλέφωνο) ........................... 126
2 n
Πάτημα: τερματισμός/
απόρριψη κλήσης ...............131
ή απενεργοποίηση της
φωνητικής αναγνώρισης .....126
ή ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
λειτουργίας σίγασης ............100

100ΕισαγωγήΓια την περιγραφή όλων των άλλων
χειριστηρίων, ανατρέξτε στο Εγχειρί‐
διο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας.
1 À / Á ............................. 100
Πάτημα προς τα πάνω:
αύξηση έντασης
Πάτημα προς τα κάτω:
μείωση έντασης
2 k / l
Ραδιόφωνο: πατήστε για
να επιλέξετε το επόμενο /
προηγούμενο αγαπημένο .... 113
Πολυμέσα: πατήστε για να
επιλέξετε το επόμενο /
προηγούμενο κομμάτι .........120Χρήση
ΧειριστήριαΟ χειρισμός του συστήματος
Infotainment γίνεται από τα πλήκτρα
λειτουργιών, την οθόνη αφής και τα
μενού που εμφανίζονται στην οθόνη.
Οι ρυθμίσεις γίνονται είτε: ● από την κεντρική μονάδα χειρι‐ σμού στον πίνακα ελέγχου 3 96
● στην οθόνη αφής 3 104
● από χειριστήρια ηχοσυστήματος στο τιμόνι 3 96
● από τη φωνητική αναγνώριση 3 126
Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment
Πατήστε X. Μόλις ενεργοποιήσετε το
σύστημα Infotainment, ενεργοποιείται
η πηγή ήχου που είχε επιλεγεί τελευ‐
ταία.

Εισαγωγή101Αυτόματη απενεργοποίηση
Αν ενεργοποιήσετε το σύστημα
Infotainment πατώντας X όταν ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι κλειστός, το σύστημα θα τεθεί αυτόματα εκτός
λειτουργίας μετά από 10 λεπτά από
την τελευταία φορά που θα το χρησι‐
μοποιήσετε.
Ρύθμιση έντασης ήχου Περιστρέψτε το X. Η τρέχουσα
ρύθμιση εμφανίζεται στην οθόνη.
Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Infotainment, ακούγεται στην ένταση
ήχου που επιλέξατε την τελευταία
φορά, με την προϋπόθεση ότι η
ένταση αυτή είναι χαμηλότερη από τη
μέγιστη ένταση ήχου ενεργοποίησης.
Για μια λεπτομερή περιγραφή 3 107.
Προσαρμογή έντασης στην ταχύτητα
Όταν είναι ενεργοποιημένη η
προσαρμογή της έντασης ήχου στην
ταχύτητα 3 107, η ένταση ήχου
ρυθμίζεται αυτόματα ώστε να αντι‐
σταθμίζεται ο θόρυβος του δρόμου
και του αέρα καθώς οδηγείτε.Σίγαση
Πιέστε X για σίγαση του συστήματος
Infotainment.
Για ακύρωση της λειτουργίας σίγα‐
σης: πιέστε ξανά X. Ορίζεται ξανά η
ένταση ήχου που είχε επιλεγεί την
τελευταία φορά.
Προγράμματα λειτουργίας
Πατήστε το ; για να εμφανιστεί το
αρχικό μενού.
Επισήμανση
Για μια λεπτομερή περιγραφή του
χειρισμού του μενού μέσω της
οθόνης αφής 3 104.
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
Επιλέξτε ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ , για να ανοί‐
ξει το βασικό μενού της λειτουργίας
ηχοσυστήματος, που είχε επιλεγεί την
τελευταία φορά.
Επιλέξτε Πηγή στην οθόνη, για να
εμφανιστεί η γραμμή επιλογέα αλλη‐
λεπίδρασης.
Για αλλαγή σε άλλη λειτουργία ήχου:
αγγίξτε ένα από τα στοιχεία στη
γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
εξής:
● Λειτουργίες ραδιοφώνου 3 111
● Εξωτερικές συσκευές 3 120

102ΕισαγωγήΕπισήμανση
Για να επιστρέψετε εύκολα στην
εκάστοτε ενεργή οθόνη ήχου, αγγίξτε το A στην πάνω σειρά οποιασδή‐
ποτε οθόνης.
GALLERY
Επιλέξτε GALLERY για να ανοίξει το
μενού εικόνων και ταινιών για αρχεία
αποθηκευμένα σε εξωτερική
συσκευή, όπως μνήμη USB ή
smartphone.
Επιλέξτε l ή m, για να εμφανιστεί το
μενού εικόνων και ταινιών. Επιλέξτε
το επιθυμητό αρχείο εικόνας ή ταινίας,
για να εμφανιστεί το σχετικό στοιχείο
στην οθόνη.Για μια λεπτομερή περιγραφή των
εξής:
● Λειτουργίες εικόνας 3 121
● Λειτουργίες ταινίας 3 123
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Πριν να μπορεί να χρησιμοποιηθεί η θύρα τηλεφώνου, πρέπει να γίνει
σύνδεση μεταξύ του συστήματος
Infotainment και του κινητού τηλεφώ‐
νου.
Για μια λεπτομερή περιγραφή για την
προετοιμασία και τη δημιουργία
σύνδεσης Bluetooth ανάμεσα στο
σύστημα Ιnfotainment και το κινητό
τηλέφωνο 3 127.
Αν συνδεθεί το κινητό τηλέφωνο,
επιλέξτε ΤΗΛΕΦΩΝΟ , για να εμφανι‐
στεί το βασικό μενού της θύρας τηλε‐
φώνου.
Για μια λεπτομερή περιγραφή του
χειρισμού του κινητού τηλεφώνου
μέσω του συστήματος Ιnfotainment
3 131.
ΠΡΟΒΟΛΗ
Για να εμφανιστούν συγκεκριμένες
εφαρμογές της οθόνης του
smartphone στο σύστημα
Infotainment, συνδέστε το
smartphone σας.
Επιλέξτε ΠΡΟΒΟΛΗ για έναρξη της
λειτουργίας προβολής.
Ανάλογα με το συνδεδεμένο
smartphone εμφανίζεται βασικό
μενού με διαφορετικές εφαρμογές για
επιλογή.

Εισαγωγή103Για μια λεπτομερή περιγραφή 3 124.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Επιλέξτε ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ για να ανοίξει
ένα μενού για διάφορες ρυθμίσεις σχετικές με το σύστημα, π.χ. απενερ‐γοποίηση Ηχητική επιβεβαίωση
αφής .
OnStar
Για να εμφανιστεί ένα μενού με τις
ρυθμίσεις Wi-Fi OnStar, επιλέξτε
OnStar .
Για λεπτομερή περιγραφή βλέπε
Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και
Λειτουργίας.

104Βασικός χειρισμόςΒασικός χειρισμόςΒασικός χειρισμός......................104
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων .........106
Ρυθμίσεις έντασης ήχου .............107
Ρυθμίσεις συστήματος ...............108Βασικός χειρισμός
Η οθόνη του συστήματος
Infotainment διαθέτει μια επιφάνεια
ευαίσθητη στην αφή που καθιστά
εφικτή την άμεση αλληλεπίδραση με
τα χειριστήρια των μενού που εμφανί‐ ζονται.Προσοχή
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή
σκληρά αντικείμενα όπως στυλό,
μολύβια ή παρόμοια αντικείμενα
για να χρησιμοποιήσετε την οθόνη αφής.
Πλήκτρο οθόνης 9
Κατά το χειρισμό των μενού, πατήστε
9 στο αντίστοιχο υπομενού, για να
επιστρέψετε στο αμέσως ψηλότερο
επίπεδο μενού.
Όταν δεν εμφανίζεται κουμπί οθόνης
9 , είστε στο υψηλότερο επίπεδο του
σχετικού μενού. Πατήστε το ; για να
εμφανιστεί η αρχική οθόνη.