Page 17 of 207
Ukratko15Upravljanje klima sistemom
Grejanje zadnjeg stakla, grejanje
spoljašnjih ogledala
Grejanje se uključuje pritiskom na Ü.
Grejanje zadnjeg stakla 3 33.
Grejanje spoljašnjih retrovizora
3 30.
Odmagljivanje i odleđivanje
prozora
Klima uređaj
Podesiti prekidač za temperaturu na
najtopliji nivo.
Postaviti brzinu ventilatora na
najveću brzinu.
Podesiti raspodelu vazduha na V.
Hlađenje n uključeno.
Grejanje zadnjeg stakla Ü je
uključeno.
Sistem grejanja i ventilacije 3 108.
Klima uređaj 3 109.
Elektronski upravljani klima sistem
Pritisnuti Ê.
Temperatura i raspodela vazduha su
automatski podešeni i ventilator radi maksimalnom brzinom.
Za povratak na automatski režim
rada: pritisnuti n ili AUTO .
Elektronski sistemi za upravljanje
klimatizacijom 3 110.
Page 23 of 207

Ključevi, vrata i prozori21Zamena baterije daljinskog
upravljača
Što pre zameniti bateriju u daljinskom
upravljaču, ako se primećuje
smanjenje njegovog dometa.
Akumulatore ne bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. Oni se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za reciklažu.
Ključ sa elementom na otvaranje
Produžiti ključ (za otkrivanje držača
baterije) i izvaditi držač baterije
odvrtanjem zavrtnja pomoću
odgovarajućeg odvijača. Ukloniti
držač baterije iz ključa i zameniti
bateriju (tip CR 2032) vodeći računa
o položaju ugradnje.
Ponovo postaviti držač baterije u ključ
i zategnuti zavrtanj.
Ručne brave na vratima
Ako je napajanje strujom prekinuto,
napon akumulatora vozila je pao
suviše nisko ili postoji kvar na sistemu centralnog zaključavanja, bravama
na vratima ne može da se rukuje
pomoću daljinskog upravljača.
Otključavanje
Ručno otključati vrata vozača
umetanjem ključa u cilindar brave i
okretanjem prema prednjem delu
vozila. Otvoriti vrata vozača
povlačenjem spoljašnje kvake.
Page 26 of 207

24Ključevi, vrata i prozoriPritisnuti Å: Zadnja vrata / vrata
prtljažnika i klizna bočna vrata su
otključana.
Kombi, Combo Tour
Pritisnuti Ä: Otključavaju se sva
vrata, uključujući zadnja vrata/vrata
prtljažnika i klizna bočna vrata.
Pritisnuti Å: Otključavaju se samo
zadnja vrata / vrata prtljažnika.
Napomena
Aktivirana ručna brava na kliznim
bočnim vratima ostaje aktivirana čak
i nakon otključavanja vozila
daljinskim upravljačem.
Ručna brava kliznih bočnih vrata
3 21.
Zaključavanje
Zatvoriti sva vrata. Ako vrata nisu
dobro zatvorena, sistem centralne
brave neće funkcionisati.
Napomena
Ako su vrata ili vrata prtljažnika
otvorena, kontrolna lampica ( svetli
na instrument tabli 3 90.
Pritisnuti e. Zaključavaju se sva vrata,
uključujući zadnja vrata/vrata
prtljažnika i klizna bočna vrata.
Automatsko zaključavanje
Vozilo se može konfigurisati tako da
automatski zaključava vrata kada
brzina vozila prekorači 20 km/h.
Informacioni centar za vozača
3 90.
Otključavanje prtljažnog prostora
iz vozila
Dostupno u zavisnosti od verzije,
pritisnuti Å: Prtljažni prostor (zadnja
vrata / vrata prtljažnika i klizna bočna vrata) su otključana.
Kada je prtljažni prostor zaključan,
svetli LED lampica na dugmetu.
Brave za bezbednost dece
9 Upozorenje
Koristiti brave za decu kad se ona
voze na zadnjim sedištima.
Page 33 of 207

Ključevi, vrata i prozori31Unutrašnji retrovizoriRučno smanjivanjezaslepljivanja
Za smanjivanje zaslepljivanja noću,
podesiti ručicu ispod kućišta
retrovizora.
Prozori
Vetrobran Nalepnice na vetrobranu Nije dozvoljeno lepiti nalepnice
(vinjete i slično) na vetrobran u blizini
unutrašnjeg retrovizora.
Mehaničko upravljanjeprozorima
Prozori vrata se mogu otvoriti ili
zatvoriti pomoću obrtne ručice.
Električno upravljani prozori9 Upozorenje
Vodite računa prilikom rada sa
električno upravljanim prozorima.
Opasnost od povreda, pretežno za decu.
Ako su deca na zadnjim sedištima,
uključiti sigurnosni sistem za decu za električno upravljane prozore.
Dobro obratiti pažnju na prozore
prilikom zatvaranja. Uveriti se da
ništa nije priklješteno tokom
njihovog pomeranja.
Uključiti kontakt kako bi upravljali sa
električnim prozorima.
Rukovati prekidačem za izabrani
prozor, tako da se pritiskom otvara a
povlačenjem zatvara prozor.
Ako se nakratko pritisne ili povuče:
prozor se pomera nagore ili nadole u koracima ukoliko se prekidač drži.
Ako se snažno pritisne ili povuče, a
zatim otpusti: prozori se potpuno dižu ili spuštaju sa uključenom
Page 34 of 207

32Ključevi, vrata i prozoribezbednosnom funkcijom. Za
prekidanje pomeranja, još jednom
pritisnuti prekidač u istom smeru.
Kada je ključ izvađen iz kontakt brave ili je u položaju 0, prozori se mogu
pomerati oko dva minuta i deaktivirati čim se vrata otvore.
Bezbednosna funkcija
Ako staklo prozora naiđe na otpor
prilikom automatskog zatvaranja,
momentalno se zaustavlja i ponovo
otvara.
Ako se bezbednosna funkcija aktivira
pet puta za manje od jednog minuta,
onda se ona deaktivira. Prozori će se zatvarati samo u koracima, a ne
automatski.
Aktivirati elektroniku prozora
otvarajući prozore. Bezbednosna
funkcija je obnovljena i prozori će
raditi normalno.
Preopterećenje Ako se prozori više puta otvaraju i
zatvaraju u kratkim vremenskim
intervalima, električno napajanje se
isključuje na kratko vreme.Aktiviranje električno pokretljivih
prozora
Ako se prozori ne mogu automatski zatvoriti (npr. nakon otkopčavanja
akumulatora vozila), aktivirati
elektroniku prozora na sledeći način:
1. Zatvoriti vrata.
2. Uključiti kontakt.
3. Povući prekidač i držati ga dok se
prozor ne zatvori, a zatim ga držati još pet sekundi.
4. Ponoviti za svaki prozor.
Zaštitni sistem za decu za prozore
na zadnjim vratimaDostupno u zavisnosti od verzije,
pritisnuti H za deaktiviranje zadnjih
električno upravljanih prozora.
Za ponovno uključivanje ponovo
pritisnuti H.
Upravljanje sa prozorima sa
spoljašnje strane
U zavisnosti od verzije, prozorima se
može daljinski upravljati izvan vozila,
prilikom zaključavanja ili
otključavanja vozila.
Sistem centralnog zaključavanja
3 23.
Za otvaranje prozora pritisnuti i držati
pritisnuto Ä.
Page 36 of 207

34Sedišta, sistemi zaštiteSedišta, sistemi
zaštiteNasloni za glavu .......................... 34
Prednja sedišta ............................ 36
Položaj sedišta .......................... 36
Podešavanje sedišta .................37
Obaranje sedišta .......................38
Naslon za ruku .......................... 39
Grejanje ..................................... 39
Zadnja sedišta ............................. 40
Drugi red sedišta .......................40
Treći red sedišta ........................42
Sigurnosni pojasevi .....................45
Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri tačke ......................................... 46
Sistem vazdušnog jastuka ...........48
Sistem prednjih vazdušnih jastuka ...................................... 51
Sistem bočnih vazdušnih jastuka ...................................... 52
Isključivanje vazdušnog jastuka ...................................... 52Sistem zaštite za decu.................54
Bezbednosni sistem za dete .....54
Mesta za postavljanje bezbednosnog sedišta za
decu .......................................... 57Nasloni za glavu
Položaj9 Upozorenje
Voziti samo sa pravilno
podešenim naslonima za glavu.
Gornja ivica naslona za glavu trebalo bi da je u visini gornjeg dela glave.
Ako to nije moguće za previsoku
osobu, naslon za glavu treba podesiti
u najviši položaj a za nisku osobu u
najniži položaj.
Page 42 of 207

40Sedišta, sistemi zaštiteGrejanje sedišta radi kada je motor
uključen tokom režima Autostop.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 118.Zadnja sedišta
Drugi red sedišta9 Upozorenje
Prilikom podešavanja ili sklapanja
zadnjih sedišta ili naslona, držati
šake i stopala dalje od oblasti kroz koju se sedišta kreću.
Nikada ne podešavati sedišta u
vožnji jer mogu nekontrolisano da
se pomere.
Vožnja je dozvoljena samo kada
su sedišta i nasloni zabravljeni.
U zavisnosti od verzije, površina
prtljažnog prostora može da se
poveća preklapanjem drugog reda
sedišta (gde postoje).
Ako postoji treći red sedišta,
pogledajte „Preklapanje sedišta“ ili
„Uklanjanje sedišta“ u odeljku „Treći
red sedišta“ 3 42 za povećanje
površine prtljažnog prostora.
Sklapanje sedišta
● Pritisnuti dugmad za odbravljivanje i gurnuti naslon zaglavu nadole 3 34.
● Otkopčati sigurnosne pojaseve da bi se osiguralo da oni ne
ometaju manevar preklapanja
sedišta.
● Po potrebi izvaditi pokrivač prtljažnog prostora 3 63.
1. Povući ručicu za odbravljivanje
naslona i spustiti naslon na jastuksedišta.
Page 44 of 207

42Sedišta, sistemi zaštitese to učini može dovesti do
telesnih povreda u slučaju naglog
kočenja ili sudara.9 Upozorenje
Voziti samo sa bezbedno
zabravljenim naslonom u svom
položaju. U suprotnom postoji
opasnost od ličnog povređivanja ili oštećenja tereta ili vozila u slučaju
snažnog kočenja ili sudara.
Treći red sedišta
9 Upozorenje
Prilikom podešavanja ili sklapanja
zadnjih sedišta ili naslona, držati
šake i stopala dalje od oblasti kroz koju se sedišta kreću.
Nikada ne podešavati sedišta u
vožnji jer mogu nekontrolisano da
se pomere.
Vožnja je dozvoljena samo kada
su sedišta i nasloni zabravljeni.
U zavisnosti od verzije, površina
prtljažnog prostora može da se
poveća preklapanjem trećeg reda
sedišta.
Sklapanje sedišta ● Pritisnuti dugmad za odbravljivanje i gurnuti naslon zaglavu nadole 3 34.
● Otkopčati sigurnosne pojaseve da bi se osiguralo da oni ne
ometaju manevar preklapanja
sedišta.
● Po potrebi izvaditi pokrivač prtljažnog prostora 3 63.1. Povući ručicu za odbravljivanje
naslona i spustiti naslon na jastuksedišta.
Napomena
Crvena oznaka na ručici za
odbravljivanje postaje vidljiva kada
se skine naslon sedišta.
2. Povući donju omču i sklopiti celo sedište unapred.
3. Pričvrstiti sedište preklopljeno uuspravan položaj pričvršćivanjem
elastičnog užeta (smeštenom na
okviru sedišta) za naslon za glavu ispred sklopljenog sedišta.