Page 82 of 213

80Strumenti e comandiCarburante per il funzionamento a
metano 3 140, rifornimento 3 141.
Indicatore della temperatura del liquido diraffreddamento del motore
Indica la temperatura del liquido di
raffreddamento.
Se la spia $ si accende, la tempera‐
tura del liquido refrigerante è troppo
alta. In base alla versione, un
messaggio può anche essere visua‐
lizzato nel Driver Information Centre
3 93. Rivolgersi ad un'officina.
Attenzione
Se la temperatura del liquido di
raffreddamento del motore è
troppo alta, arrestare il veicolo e
spegnere il motore. Pericolo per il
motore. Controllare il livello del
liquido di raffreddamento.
Display di manutenzione
Il display di manutenzione è disponi‐
bile nei veicoli con la versione multi‐
funzione del Driver Information
Center 3 93.
Quando l'accensione è inserita,
potrebbe apparire per breve tempo la
distanza rimanente prima della
successiva manutenzione. A
seconda delle condizioni di guida, l'in‐ tervallo di manutenzione può variare
notevolmente.
Se la distanza restante fino all'inter‐
vento di manutenzione successivo è
inferiore a 2.000 km, serv, viene
visualizzato nel Driver Information
Centre. L'avviso di manutenzione da
effettuare viene ripetuto ogni 200 km
e diventa più frequente quando la
distanza restante è inferiore ai
200 km.
Quando la distanza restante si è
ridotta a zero, una messaggio di
avvertimento, ad es. Service
scaduto , apparirà nel Driver Informa‐
tion Center.
Il veicolo necessità di assistenza.
Rivolgersi ad un'officina.
La distanza restante al successivo intervento di manutenzione può
anche essere visualizzata nel Driver
Information Center selezionando
Service dalle opzioni del menu impo‐
stazioni 3 93.
Page 97 of 213

Strumenti e comandi95Un segnale acustico viene emesso
inoltre ogni volta che viene premuto SET q, R o S.
Segnali acustici 3 98.
BAG P (attivazione/disattivazione airbag laterale e anteriore del
passeggero)
Attivare gli airbag del passeggero
anteriore se un adulto è seduto sul
sedile corrispondente. Disattivare gli
airbag quando su questo sedile è
montato un sistema di sicurezza per
bambini.9 Pericolo
Rischio di lesioni mortali se un
bambino usa un sistema di sicu‐
rezza sul sedile del passeggero
anteriore con airbag attivato.
Rischio di lesioni mortali se un
adulto siede sul sedile del passeg‐ gero anteriore con airbag disatti‐
vato.
Dopo aver avuto accesso a questa
opzione di menu, attivare o disatti‐
vare gli airbag ( BAG P On o BAG P
OFF ) e confermare; un messaggio di
conferma appare sul display. Selezio‐
nare YES (per confermare le modifi‐
che) o No (per annullare la modifi‐
che).
Disattivazione dell'airbag 3 53.
DRL (Luci diurne)
Azionare le luci diurne per aumentare la visibilità del veicolo con la luce del
giorno (impostare su On). Disattivare
quando non necessario (impostare su
Off ).
Luci diurne 3 103.
Opzioni del menu impostazioni -
Versione multifunzione
Il menu impostazioni contiene le
seguenti opzioni:
● Illuminazione
● Beep velocità
● Dati tripB
● Regola ora
● Regola data
● Vedi radio (o Info Radio )
● Autoclose
● Unità misura (o Unità di misura )●Lingua
● Volume avvisi (o Volume di
avvertimento )
● Vol. tasti (o Volume pulsante )
● Buzz.Cinture (o Cicalino cintura
di sicurezza )
● Service
● Bag passeggero (o Airbag
passeggero )
● Luci diurne (o Luci diurne )
● Uscita Menu
Illuminazione (luminosità
dell'illuminazione interna)
Quando si guida di notte con gli anab‐
baglianti accesi, regolare la lumino‐
sità dell'illuminazione interna del
veicolo (ad es. quadro strumenti,
display controllo climatizzatore).
In base alla versione, potrebbe anche
essere possibile regolare la lumino‐
sità premendo R o S senza accedere
al menu impostazioni.
Page 99 of 213

Strumenti e comandi97Selezionare Distance (distanza) e
confermare. Impostare l'unità di
misura su km o mi (miglia) e confer‐
mare.
Selezionare Consumption (consumo)
e confermare. Quando l'unità
Distanza viene impostata su km, è
possibile impostare l'unità di misura del consumo del carburante in
l/100km o km/l . Quando l'unità di
Distanza viene impostata su mi
(miglia), il consumo del carburante
viene visualizzato in mpg.
Selezionare Temperature (tempera‐
tura) e confermare. Impostare l'unità
di misura su °C o °F e confermare.
Lingua
Le lingue selezionabili includono:
inglese, tedesco, francese, italiano,
portoghese, spagnolo, olandese,
polacco e turco. Selezionare la lingua desiderata e confermare.
Volume avvisi o Volume del segnale
di allarme (volume del cicalino di
allarme)
Regolare il volume dei segnali
acustici e confermare. Sono disponi‐ bili otto livelli di volume.Segnali acustici 3 98.
Vol. tasti o Volume pulsante
Un segnale acustico viene emesso
ogni volta che viene premuto SETq,
R o S.
Regolare il volume di questi segnali acustici e confermare. Sono disponi‐ bili otto livelli di volume.
Segnali acustici 3 98.
Buzz.Cinture o Cicalino della cintura
di sicurezza (riattivare il cicalino di
avvertimento per la segnalazione
cintura di sicurezza non allacciata del conducente e/o del passeggero
anteriore)
Questa opzione di menu è disponibile
solo se la segnalazione di cintura di
sicurezza non allacciata non è attiva.
Quando riattivata, il conducente e/o il
passeggero anteriore vengono avvi‐
sati con un segnale acustico se la
cintura di sicurezza corrispondente
non è stata allacciata.
Segnalazione cintura di sicurezza
non allacciata 3 84.Service (Distanza fino alla
manutenzione successiva)
Accedere a questa opzione di menu
per visualizzare la distanza restante
fino alla manutenzione successiva (disponibile in base alla versione).
La distanza fino alla manutenzione
successiva viene anche visualizzata
automaticamente quando la distanza
raggiunge i 2.000 km ed è ripetuta
dopo ogni 200 km.
Display di manutenzione 3 80.
Bag passeggero o Airbag passeggero (attivazione/
disattivazione airbag laterale e
anteriore del passeggero)
Attivare gli airbag del passeggero
anteriore se un adulto è seduto sul
sedile corrispondente. Disattivare gli
airbag quando su questo sedile è
montato un sistema di sicurezza per
bambini.