2017.5 OPEL CASCADA Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Ключі, дверцята та вікна23надходження живлення
переривається на короткий
період часу.
● Інтерференція радіохвиль більшої потужності від інших
джерел.
Розблокування 3 24.
Основні параметри
Деякі параметри можна змінити в
меню Settings (Налаштування) на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 113.
Заміна батареї радіопульта
дистанційного керування
Замініть батарею одразу після
зменшення радіусу дії.
Акумулятори не належать до
побутових відходів. Їх приймають
на відповідних пунктах з утилізації.
Складний ключ
Розкладіть ключ і відкрийте блок
убік. Замініть батарею (тип батареї
CR 2032), звертаючи увагу на її
положення під час встановлення.
Зачиніть блок і здійсніть
синхронізацію.
Синхронізація радіопульта
дистанційного керування
Після заміни батареї розблокуйте
дверцята, вставивши ключ у замок
запалювання. Синхронізація
радіопульта дистанційного
керування буде виконана при
ввімкненні запалювання.
Внесені в пам’ять
параметри
Після того як ключ витягнено із
вимикача запалювання, для нього
автоматично зберігаються
перелічені нижче налаштування:
● освітлення
● попередні налаштування для інформаційно-розважальноїсистеми
● центральний замок
● параметри спортивного режиму
● параметри комфортного режиму
Налаштування автоматично
застосовуються під час наступного
вставляння внесеного в пам’ять
ключа у замок запалювання та
повертання його в положення 1
3 154.
Графічний інформаційний дисплей
Для цього параметр Personalization
by driver (Персоналізація водієм) в
індивідуальних настройках має

24Ключі, дверцята та вікнабути ввімкнутий. Параметри слід
встановлювати окремо для
кожного ключа.
Кольоровий інформаційний
дисплей
Персоналізація ввімкнена постійно.
Персоналізація автомобіля 3 113.
Центральний замок
Розблоковує та блокує дверцята,
багажне відділення та кришку
заливної горловини паливного
баку.
Ручка на внутрішній дверній ручці
розблоковує відповідні дверцята.
Якщо потягнути ручку повторно,
дверцята відчиняться.
Примітка
У випадку ДТП, під час якого
спрацьовують подушки безпеки чи перенатягувачі пасків безпеки,
автомобіль автоматично
розблоковується.Примітка
Якщо після відмикання дверцят за допомогою пульта дистанційного
керування не відчинити жодні з
дверцят, невдовзі вони знову
автоматично замкнуться.
Розблокування
Натисніть c.
Можна вибрати один із двох
параметрів:
● Натисніть c один раз, щоб
відімкнути всі дверцята,
багажне відділення та кришку
горловини паливного бака.
Знову натисніть й утримуйте c,
щоб відчинити вікна та м'який
дах 3 34.
● Натисніть c один раз, щоб
відімкнути лише дверцята
водія, багажне відділення та
кришку горловини паливного
бака. Щоб розблокувати весь
автомобіль, натисніть c один
раз.
Цей параметр можна змінити в
меню Settings (Налаштування) на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 113.
Параметр можна зберегти для
ключа, що використовується.
Внесені в пам’ять параметри 3 23.
Замкнення та відчинення кришки
багажника 3 26.
Блокування
Зачинення дверцят, багажного
відділення та кришки заливної
горловини паливного баку.

Ключі, дверцята та вікна25
Коротко натисніть e.
Якщо дверцята водія зачинені
неправильно, центральний замок
не працюватиме.
Щоб закрити вікна та м'який верх,
знову натисніть й утримуйте e
3 34.
Кнопки центрального замка
Відімкнення і замикання усіх
дверцят, багажного відділення та
кришки заливної горловини
паливного баку з пасажирського
відділення.Натисніть e, щоб замкнути.
Натисніть c, щоб відімкнути.
Несправність радіопульта
системи дистанційного
керування
Розблокування
Розблокуйте вручну водійські
дверцята за допомогою ключа.
Увімкніть запалювання і натисніть
кнопку центрального замка c, щоб
відімкнути дверцята водія, багажне
відділення та кришку горловини
паливного бака.
Після ввімкнення запалювання
система запобігання викраденню
автомобіля дезактивується.

26Ключі, дверцята та вікнаБлокування
Заблокуйте вручну водійські
дверцята за допомогою ключа.
Несправність системи
центрального замка
Розблокування
Розблокуйте вручну водійські
дверцята за допомогою ключа.
Дверцята салону можна відчинити,
двічі потягнувши внутрішню дверну ручку. Багажне відділення та
кришку заливної горловини
паливного баку відчинити не
можна.
Щоб вимкнути систему запобігання
викраденню автомобіля, увімкніть
систему запалення 3 28.
Блокування
Натисніть на кнопку замикання
дверцят пасажира всередині
салону. Після цього зачиніть
водійські дверцята та заблокуйте їх
ззовні за допомогою ключа. Кришку заливної горловини паливного бакута багажник заблокувати не можна.Закривання м’якого даху вручну
3 37.
Автоматичне блокування
Цю функцію безпеки можна
встановити на автоматичне
блокування дверцят, багажного
відділення та кришки горловини
паливного бака відразу після
досягнення автомобілем певної
швидкості.
Окрім цього, можна налаштувати
систему таким чином, щоб
дверцята водія або обоє дверцят
відмикалися після вимкнення
запалювання та виймання ключа
запалювання з замка (МКПП) або
після переміщення важеля
перемикання передач в положення
P (АКПП).
Параметри можна змінити в меню
Settings (Налаштування) на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 113.
Параметри можна зберегти для використовуваного ключа 3 23.Дверцята
Багажне відділення
Кришка багажника
Відкривання
Щоб відчинити вже відімкнуту
кришку багажника, натисніть x
на радіопульті дистанційного
керування або ж натисніть на
нижню половину емблеми фірми.

Ключі, дверцята та вікна27
При натисненні кнопки x
відчиняється кришка багажника,
але автомобіль залишається
замкненим.
Центральний замок 3 24.
Багажне відділення 3 77.
Зачинення
Користуйтеся внутрішньою ручкою.
Не доторкайтеся до фірмового
логотипу під час закривання,
оскільки це призведе до
повторного відімкнення кришки
багажника.
Центральний замок 3 24.
Перешкода кришці багажника
Кришка багажника відкривається
лише після того, як м’який дах буде повністю відкрито або закрито.
Кришка відсіку для м’якого даху
має бути закритою.
Закривання м’якого даху вручну
3 37.
Блокування м’якого даху
М’яким дахом можна керувати
лише за умови, що кришку
багажника зачинено.
Загальні поради щодо
керування кришкою багажника9 Небезпека
Забороняється рухатися з
відчиненим або нещільно
зачиненим багажником,
наприклад, під час
транспортування громіздких
предметів, оскільки в салон
автомобіля можуть потрапити токсичні вихлопні гази, які не
мають ані кольору, ані запаху.
Це може призвести до втрати
свідомості або смерті.

28Ключі, дверцята та вікнаОбережно
Перед відкриванням кришки
багажника перевірте, чи немає
над ним перешкод (наприклад,
підйомних дверей), щоб
уникнути його пошкодження.
Завжди перевіряйте ділянку над багажником та за ним, через яку
кришка багажника проходить під час відкривання.
Примітка
Установлення аксесуарів певної ваги на кришку багажника може
негативно вплинути на його
здатність залишатися відчиненим.
Безпека автомобіля
Система запобігання викраденню автомобіля9 Попередження
Не використовуйте систему,
якщо в автомобілі є люди!
Дверцята не можна
розблокувати зсередини.
Система блокує дверцята.
Дверцята мають бути зачиненими,
інакше систему не можна буде
ввімкнути.
Внаслідок відчинення автомобіля
відключається механічна система
запобігання викраденню
автомобіля. Це неможливо з
центральною блокувальною
кнопкою.
Активування
Протягом 15 секунд двічі без паузи
натисніть кнопку e на пульті
дистанційного керування. Довгим
натисненням буде активовано
закривання м’якого даху.
Система запобіганнявикраденню автомобіля
Система запобігання викраденню
автомобіля поєднана із системою
блокування автомобіля.

Ключі, дверцята та вікна29Вона контролює:● дверцята, кришку багажника, капот
● пасажирське відділення включно з багажним
відділенням
● нахил автомобіля, наприклад, якщо він піднятий
● система запалювання
Активація ● Вмикається автоматично через
30 секунд після замкнення
автомобіля, якщо натиснути
кнопку e (один раз).
● Безпосередньо двома короткими натисненнями e
протягом п'яти секунд. Довгим натисненням буде активовано
закривання м’якого даху.
Примітка
Зміни в салоні автомобіля,
зокрема, відчинені вікна і
наявність чохлів, можуть
погіршити функціонування
системи моніторингу
пасажирського відділення.Активація без моніторингу
пасажирського відділення та
нахилу автомобіля
Вимикайте функцію моніторингу
пасажирського відділення та
нахилу автомобіля у випадках,
коли, наприклад, в автомобілі
залишаються тварини. Інакше
потужні ультразвукові сигнали або
рух тварин можуть спричинити
спрацювання сигналізації.
Вимикайте цю функцію також у
випадках, коли автомобіль
перебуває на поромі чи потязі.
1. Зачиніть кришку багажника, капот, вікна і м’який дах.
2. Натисніть o. Індикатор у
кнопці o світиться не довше
10 хвилин.
3. Зачиніть дверцята.
4. Активуйте систему запобігання викраденню автомобіля.
Якщо м'який верх відкрито,
контроль пасажирського салону
буде вимкнено, щоб запобігти
хибному спрацьовуванню
сигналізації. Світлодіод у кнопці
o не світитиметься.
Якщо відкрито лише вікна,
контроль пасажирського салону
працюватиме в обмеженому
режимі, а світлодіод у кнопці o
світитиметься.
У центрі інформації для водія ( DIC)
відображається повідомлення про
стан системи.

30Ключі, дверцята та вікнаІндикатор стану
Індикатор стану вмонтовано в
датчик на верхній частині панелі
приладів.
Стан під час перших 30 секунд
після активації системи
запобігання викраденню
автомобіля:Індикатор
загорається:перевірка,
уповільнення
спрацюванняІндикатор
швидко мигає:дверцята, кришка
багажника,
м’який дах або
капот не повністю закрито або
виникла
несправність у
системі
Стан після спрацювання системи:
Індикатор мигає
повільно:система працює
У випадку виникнення
несправностей зверніться по
допомогу до майстерні.
Вимкнення Якщо автомобіль відімкнути
натисненням кнопки c, систему
запобігання викраденню
автомобіля буде вимкнено. Довгим натисненням буде активовано
відкривання м’якого даху.
Якщо дверцята водія відімкнути
ключем або натисненням кнопки
центрального замка в салоні,
система не вимкнеться.
Аварійний сигнал Під час його спрацювання
одночасно вмикаються звукові
сигнали клаксона та ліхтарі
аварійної сигналізації. Кількість і
тривалість аварійних сигналів
визначені законодавством.
Аварійний сигнал можна вимкнути
натисканням будь-якої кнопки на
радіопульті дистанційного
керування чи ввімкненням
запалювання.
Система сигналізації для
запобігання викраденню
автомобіля вимкнеться лише після
того, як буде натиснуто c чи
ввімкнено запалювання.
Сигналізація, що спрацювала,
якщо вона не була вимкнена
водієм, буде позначатися
ліхтарями аварійної сигналізації.