
Přístroje a ovládací prvky91Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 92
Nastavení polohy volantu ..........92
Ovládací prvky na volantu .........92
Vyhřívání volantu .......................92
Houkačka .................................. 93
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 93
Stěrač/ostřikovač zadního okna .......................................... 95
Venkovní teplota ........................96
Hodiny ....................................... 96
Napájecí zásuvky ......................98
Napájecí konektor .....................99
Popelníky ................................. 100
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele ........................102
Sestava sdružených přístrojů ..102
Rychloměr ............................... 105
Počítadlo kilometrů ..................106
Denní počítadlo kilometrů ........106
Otáčkoměr ............................... 107
Palivoměr ................................ 107
Volič paliva .............................. 107Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ......................108
Servisní displej ........................ 109
Kontrolky ................................. 110
Ukazatele směru .....................110
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 110
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............111
Vypnutí airbagu .......................112
Systém nabíjení .......................112
Kontrolka nesprávné funkce ....112
Systém brzd a spojky ..............112
Elektrická ruční brzda ..............112
Porucha elektrické ruční brzdy 113
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 113
Řazení převodových stupňů ....113
Vzdálenost vepředu .................113
Asistent udržení v jízdním pruhu ...................................... 113
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ................................... 114
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .....114
Vypnutí systému kontroly trakcí ....................................... 114
Žhavení ................................... 114
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................114Tlak motorového oleje .............114
Nízká hladina paliva ................115
Imobilizér ................................. 115
Vnější osvětlení .......................115
Dálková světla ......................... 115
Asistent dálkových světel ........115
LED světlomety .......................115
Světlo do mlhy ......................... 116
Zadní světlo do mlhy ...............116
Tempomat ............................... 116
Adaptivní tempomat ................116
Detekováno vozidlo vpředu .....116
Omezovač rychlosti .................116
Asistent dopravního značení ...117
Otevřené dveře ........................117
Informační displeje .....................117
Informační centrum řidiče ........117
Informační displej ....................123
Zprávy vozidla ............................ 126
Výstražné zvonkohry ...............126
Napětí akumulátoru .................127
Personalizace vozidla ................127
Služby telematiky .......................134
OnStar ..................................... 134 

Přístroje a ovládací prvky99Sports Tourer: 12 V zásuvka se
nachází na levé stěně
v zavazadlovém prostoru.
Nepřekračujte maximální spotřebu
energie 120 W.
Při vypnutém zapalování je elektrická
zásuvka vypnuta. Kromě toho se
elektrická zásuvka vypne při nízkém
napětí akumulátoru vozidla.
Připojené elektrické příslušenství
musí splňovat požadavky
elektromagnetické kompatibility
uvedené v DIN VDE 40 839.
Nepřipojujte žádné příslušenství,
které dodává elektrický proud, např.
nabíječky nebo baterie.
Použitím nevhodného příslušenství
může dojít k poškození zásuvek.
Systém Stop-start  3 166.USB dobíjecí port
Dva porty USB pouze pro nabíjení
zařízení jsou umístěny na zadní
straně středové konzoly.
Každá zásuvka poskytuje proud 2,1
ampéru při napětí pět voltů.
Poznámky
Tyto zásuvky se musí udržovat čisté
a suché.
Napájecí konektor
Napájecí konektor (PowerFlex Bar) je připevněn na krytu pojistkové skříňky
v přístrojové desce. K napájecímu
konektoru lze připojit rozprašovač
vůně (AirWellness) nebo držák
telefonu.
Další informace ohledně držáku
telefonu jdou k dispozici v příručce
k informačnímu systému. 

112Přístroje a ovládací prvkyVypnutí airbagu
V svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
aktivní.
*  svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý.
Vypnutí airbagu  3 63.
Systém nabíjení
p  svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se
akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z  svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin.
U vznětového motoru proces čištění filtru pevných částic potenciálně není
možný.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.Pokud bliká za chodu motoru
Závada, která může vést k poškození katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Systém brzd a spojky R  svítí červeně.
Příliš nízká hladina brzdové
a spojkové kapaliny, pokud není
zabrzděna ruční parkovací brzda
3  239.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Rozsvítí se při zabrzdění ruční
parkovací brzdy při zapnutém
zapalování  3 181.
Elektrická ruční brzda
m  svítí nebo bliká červeně. 

148OsvětleníVyberte odpovídající nastavení
Nastavení , I Vozidlo  na informačním
displeji.
Informační displej  3 123.
Přizpůsobení vozidla  3 127.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč  3 24.
Následující osvětlení bude navíc
zapnuto při otevření dveří řidiče:
● osvětlení některých spínačů
● informační centrum řidiče
● osvětlení přihrádek dveří
Osvětlení při vystupování Následující světla se rozsvítí po
vytažení klíče ze spínací skříňky:
● osvětlení interiéru
● osvětlení přístrojové desky
● osvětlení kaluží
Po malém prodlení budou
automaticky vypnuta. Tato funkce je
funkční pouze za tmy. Podsvětlení informačních prvků je zapnuto, pokud
jsou během této doby otevřeny dveře řidiče.Osvětlení přístupu
Potkávací světla, koncová světla
a osvětlení RZ osvětlují po opuštění
vozidla na nastavitelnou dobu okolní
prostor.
Aktivování
1. Vypněte zapalování.
2. Vyjměte klíč zapalování.
3. Otevřete dveře řidiče.
4. Zatáhněte za páčku ukazatelů směru.
5. Zavřete dveře řidiče.
Pokud nejsou dveře řidiče zavřené,
světla po dvou minutách zhasnou.
Výstupní osvětlení se vypne
okamžitě, pokud je při otevřených
dveřích řidiče zataženo za páčku
ukazatelů směru.
Tuto funkci lze aktivovat nebo
deaktivovat v personalizaci vozidla.
Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení , I Vozidlo  na informačním
displeji.
Informační displej  3 123.
Přizpůsobení vozidla  3 127.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč  3 24.
Ochrana proti vybití akumulátoru
Funkce nabíjení dle stavu nabití
akumulátoru vozidla
Tato funkce zaručuje delší dobu
životnosti akumulátoru vozidla
pomocí alternátoru s řízeným
výkonem a optimalizace distribuce
energie. 

Péče o vozidlo239Brzdy
Pokud má brzdové obložení
minimální tloušťku, během brzdění se
bude ozývat kvílivý zvuk.
Je možné pokračovat v jízdě, ale
nechte brzdové obložení co možno
nejdříve vyměnit.
Po namontování nového brzdového
obložení nebrzděte zbytečně
intenzívně během prvních několika
jízd.
Brzdová kapalina9 Varování
Brzdová kapalina je jedovatá
a korozivní. Vyvarujte se kontaktu s očima, pokožkou, tkaninami
a lakovanými povrchy.
Hladina brzdové kapaliny musí být
mezi značkami  MIN a MAX .
Pokud je hladina kapaliny pod
značkou  MIN, nechte ji doplnit
v servisu.
Brzdová a spojková kapalina  3 286.
Akumulátor vozidla
Akumulátor vozidla je umístěn
v zavazadlovém prostoru, pod krytem
zadní podlahy, za zadními sedadly.
Kryt zadní podlahy  3 82.
Připojovací body pro startování
pomocí startovacích kabelů jsou
umístěny v motorovém prostoru.
Startování pomocí startovacích
kabelů  3 278.
Akumulátor vozidla je bezúdržbový
pod podmínkou, že charakter jízd
umožňuje dostatečné nabíjení
akumulátoru. Jízdy na krátké
vzdálenosti a časté startování motoru 

Péče o vozidlo241Dobíjení akumulátoru vozidla9Varování
U vozidel se systémem stop-start
nesmí být napětí při nabíjení
pomocí nabíječky větší než
14,6 V. V opačném případě by
mohlo dojít k poškození
akumulátoru vozidla.
Startování pomocí startovacích
kabelů  3 278.
Výstražný štítek
Význam symbolů: ● Zákaz jisker, otevřeného plamene a kouře.
● Vždy si chraňte očí. Výbušný plyn může způsobit poranění
nebo slepotu.
● Akumulátor vozidla udržujte mimo dosah dětí.
● Akumulátor vozidla obsahuje kyselinu sírovou, která může
způsobit oslepnutí a závažné
poleptání.
● Další informace - viz Uživatelská příručka.
● V blízkosti akumulátoru vozidla se může vyskytovat výbušná
směs plynů.Odvzdušnění palivového
systému u vznětovýchmotorů
Pokud se nádrž s naftou během jízdy
zcela vyprázdnila, musí se palivový
systém odvzdušnit. Třikrát zapněte
zapalování - vždy na 15 sekund.
Potom startujte motor maximálně
40 sekund. Opakujte tento postup
maximálně po pěti sekundách. Pokud
motor nenastartujete, vyhledejte
pomoc v servisu.
Výměna lišty stěrače 

319Příslušenství a úpravy vozidla ...234
Pylový filtr  .................................. 159
Q Quickheat ................................... 158
R
Rádiový dálkový ovladač  .............21
Rady pro jízdu ............................ 161
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti  ........................ 235
Registrované obchodní značky ..313
Regulace podsvícení panelu přístrojů  .................................. 146
Rezervní kolo ............................. 275
Režim omezeného přístupu .......123
Rozjezd ........................................ 16
Rozměry vozidla  ........................300
Rozprašovač vůně ........................99
Rychloměr  ................................. 105
Ř
Řazení převodových stupňů .......113
Řemeny ........................................ 56
Řetězy na kola  ........................... 269
Řízení ......................................... 161
S Servis ......................................... 159
Servisní displej  .......................... 109
Servisní informace  .....................285Seřízení elektricky
nastavitelného sedadla  ............51
Sestava sdružených přístrojů  ....102
Skladování vozidla .....................234
Sklopná zrcátka  ........................... 40
Sluneční clony  ............................. 44
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu  ........................ 144
Souprava na opravu pneumatik  269
Specifické údaje o vozidle  .............3
Spínač světel  ............................. 138
Sportovní režim  ......................... 186
Spotřeba paliva - emise CO 2......
227
Startování a provoz ....................161
Startování motoru  ......................164
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 278
Stěrač/ostřikovač zadního okna  ..95
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 93
Střecha ......................................... 44
Střešní nosič  ................................ 89
Střešní okno  ................................ 44
Světelná houkačka  ....................139
Světla do mlhy  ........................... 244
Světla pro jízdu ve dne  ..............140
Světla sluneční clony  .................147
Světla zpátečky  ......................... 146
Světlo do mlhy  ........................... 116
Světlomety .................................. 138
Světlomety při jízdě do zahraničí  140Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 59
Systém alarmu ............................. 37
Systém brzd a spojky  ................112
Systém centrálního zamykání  .....24
Systém čelních airbagů  ...............62
Systém elektronického klíče .........22
Systém hlavových airbagů ........... 63
Systém kontroly prokluzu  ..........184
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách  .......264
Systém nabíjení  .........................112
Systém regulování nákladu  .........83
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................114
Systém stop-start........................ 166
Systém topení a větrání  ............150
Systémy detekce objektů ...........205
Systémy ostřikovače a stěračů  ....13
Systémy regulace prostředí ........150
Š Štítek airbagu ............................... 59
T
Tažení................................. 228, 280
Tažení jiného vozidla  .................281
Tažení přívěsu  ........................... 228
Tažení vozidla  ........................... 280
Tažné zařízení ....................228, 229
Tažné zařízení pro přívěs ...........228