2017.5 OPEL ASTRA K Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Τηλέφωνο89χωρίς εξωτερική κεραία, εκτός αν
τηρούνται ο παραπάνω κανονι‐
σμοί.

90Συχνές ερωτήσειςΣυχνές ερωτήσειςΣυχνές ερωτήσεις ......................... 90Συχνές ερωτήσεις
Τηλέφωνο? Πώς μπορώ να συνδέσω το τηλέ‐
φωνό μου με το σύστημα
Infotainment;
! Για τη σύζευξη ενός τηλεφώνου,
πατήστε το HOME, επιλέξτε το
εικονίδιο ΤΗΛΕΦΩΝΟ και στη
συνέχεια επιλέξτε Ζεύξη
συσκευής . Ακολουθήστε τις
οδηγίες στη συσκευή σας και
βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο.
Λεπτομερής περιγραφή 3 78.? Πώς μπορώ να έχω πρόσβαση
στις επαφές του τηλεφωνικού
καταλόγου και στις πρόσφατες
κλήσεις;
! Για πρόσβαση στη λίστα επαφών ή
τη λίστα κλήσεων, πατήστε το
HOME , επιλέξτε το εικονίδιο
ΤΗΛΕΦΩΝΟ και στη συνέχεια
επιλέξτε ΕΠΑΦΕΣ ή
ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ . Βεβαιωθείτε ότι η
πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατά‐ λογο και στη λίστα πρόσφατωνκλήσεων επιτρέπεται στο τηλέ‐
φωνο. Ανάλογα με το τηλέφωνο, η
φόρτωση του τηλεφωνικού κατα‐
λόγου και της λίστας πρόσφατων
κλήσεων μπορεί να διαρκέσει
μερικά λεπτά.
Λεπτομερής περιγραφή 3 81.
Αγαπημένα? Τι μπορεί να αποθηκευτεί ως
αγαπημένο;
! Μπορούν να αποθηκευτούν έως
60 αγαπημένα σχεδόν όλων των στοιχείων, π.χ. προορισμοί,
επαφές τηλεφώνου, λίστες αναπα‐
ραγωγής, ραδιοφωνικοί σταθμοί,
κλπ.
Λεπτομερής περιγραφή 3 20.? Πώς μπορώ να αποθηκεύσω ένα
νέο αγαπημένο;
! Ενεργοποιήστε την αντίστοιχη
εφαρμογή και αγγίξτε και κρατήστε
πατημένο ένα πλήκτρο οθόνης
αγαπημένου, για να αποθηκεύσετε
ένα νέο αγαπημένο σε αυτήν τη
θέση. Ένα σύντομο ηχητικό σήμα
επιβεβαιώνει την αποθήκευση. Σε

Συχνές ερωτήσεις91ορισμένες περιπτώσεις, απαιτείται
να επιλέξετε ένα συγκεκριμένο
στοιχείο.
Λεπτομερής περιγραφή 3 20.? Πώς μπορώ να μετονομάσω, να
διαγράψω ή να μετακινήσω τα
αγαπημένα μου;
! Πατήστε το
HOME, επιλέξτε το
εικονίδιο ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ στην αρχική
οθόνη, Ραδιόφωνο στη λίστα
ρυθμίσεων και στη συνέχεια
Διαχείριση αγαπημένων για να
μετονομάσετε, να διαγράψετε ή να
μετακινήσετε τα Αγαπημένα.
Λεπτομερής περιγραφή 3 20.? Πού αποθηκεύονται τα αγαπημένα
και πώς μπορώ να τα ανακαλέσω;
! Τα αγαπημένα αποθηκεύονται στη
λίστα αγαπημένων. Για να ανακα‐
λέσετε ένα αγαπημένο, επιλέξτε το
αντίστοιχο πλήκτρο οθόνης στη
σειρά αγαπημένων που εμφανίζε‐
ται. Σε ορισμένες οθόνες, η λίστα
αγαπημένων είναι κρυμμένη για να επεκτείνεται η προβολή του κύριου
περιεχομένου. Σε αυτές τις οθόνες, επιλέξτε n στην κάτω δεξιάπλευρά της οθόνης ή σύρετε τη
διαδραστική γραμμή επιλογής
προς τα πάνω με ένα δάχτυλο.
Λεπτομερής περιγραφή 3 20.
Πλοήγηση? Μετά την εισαγωγή μιας διεύθυν‐
σης προορισμού, εμφανίζεται ένα
μήνυμα σφάλματος. Τι κάνω
λάθος;
! Για την πλήρη εισαγωγή διεύθυν‐
σης, το σύστημα πλοήγησης
αναμένει μια συγκεκριμένη σειρά
εισαγωγής. Ανάλογα με τη χώρα
στην οποία βρίσκεται η καταχωρη‐
μένη διεύθυνση, μπορεί να απαι‐
τείται διαφορετική σειρά εισαγω‐
γής. Προσθέστε το όνομα της
χώρας στο τέλος της καταχώρη‐
σης, εάν έχει εισαχθεί ένας προο‐
ρισμός σε μια άλλη χώρα.
Λεπτομερής περιγραφή 3 58.? Πώς μπορώ να ακυρώσω την
ενεργή καθοδήγηση διαδρομής;
! Για να ακυρώσετε την καθοδήγηση
διαδρομής, επιλέξτε ΜΕΝΟΥ στη
γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης και στη συνέχεια επιλέξτε
Ακύρωση διαδρομής .
Λεπτομερής περιγραφή 3 65.
Audio? Πώς μπορώ να αλλάξω την πηγή
ήχου;
! Πατώντας επανειλημμένα το
RADIO , μπορείτε να μεταβείτε
εναλλάξ ανάμεσα σε όλες τις διαθέ‐
σιμες πηγές ραδιοφώνου (AM/FM/ DAB). Πατώντας το MEDIA επανει‐
λημμένα, μπορείτε να μετακινη‐
θείτε εναλλάξ ανάμεσα σε όλες τις
διαθέσιμες πηγές (πολυ)μέσων.
Λεπτομερής περιγραφή για το
ραδιόφωνο 3 34, CD 3 40, εξωτε‐
ρικές συσκευές 3 43.

92Συχνές ερωτήσεις?Πώς μπορώ να περιηγηθώ σε
ραδιοφωνικούς σταθμούς ή
μουσική πολυμέσων;
! Για να περιηγηθείτε σε ραδιοφωνι‐
κούς σταθμούς ή μουσική
(πολυ)μέσων, όπως λίστες αναπα‐ ραγωγής ή άλμπουμ, επιλέξτε
ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ στην οθόνη ήχου.
Λεπτομερής περιγραφή για το
ραδιόφωνο 3 34, CD 3 41, εξωτε‐
ρικές συσκευές 3 44.
Άλλο? Πώς μπορώ να βελτιώσω την
απόδοση της φωνητικής αναγνώ‐
ρισης;
! Η φωνητική αναγνώριση έχει
σχεδιαστεί για να καταλαβαίνει τις
φωνητικές εντολές που εκφωνού‐
νται με φυσικό τρόπο. Περιμένετε
το ηχητικό σήμα και μιλήστε μετά
από αυτό. Προσπαθήστε να μιλή‐
σετε φυσιολογικά, ούτε πολύ
γρήγορα ούτε πολύ δυνατά.
Λεπτομερής περιγραφή 3 71.? Πώς μπορώ να βελτιώσω την
απόδοση της οθόνης αφής;
! Η οθόνη αφής είναι ευαίσθητη στην
πίεση. Ιδίως όταν σύρετε το
δάχτυλό σας, προσπαθήστε να
εφαρμόζετε περισσότερη πίεση με
το δάχτυλό σας.
Λεπτομερής περιγραφή 3 15.

Συχνές ερωτήσεις93

94ΕυρετήριοΑΑγαπημένα ................................... 20
Ανάκτηση .................................. 20
Αποθήκευση .............................. 20
Διαγραφή................................... 20 Εμφάνιση .................................. 20
Μετονομασία ............................. 20
Οθόνη πίνακα............................ 20
Αναζήτηση σταθμών .....................34
Ανάκτηση αγαπημένων................. 20
Αναπαραγωγή ήχου .....................44
Αναπαραγωγή ταινιών ..................46
Αποθήκευση αγαπημένων ............20
Αριθμητικό πληκτρολόγιο .............18
Αρχεία ήχου .................................. 43
Αρχεία ταινίας ............................... 43
Αρχική οθόνη ................................ 17
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου Auto volume (Αυτόματη
ρύθμιση έντασης ήχου) .............29
Β Βαθμονόμηση της οθόνης αφής ...30
Βασικός χειρισμός......................... 15 Αγαπημένα ................................ 20
Αριθμητικό πληκτρολόγιο ..........18
Αρχική οθόνη ............................ 17
Γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης ........................17
Δίσκος εφαρμογής .....................17Επαφές...................................... 25
Παράθυρο αναγνώρισης
χαρακτήρων .............................. 18
Πληκτρολόγιο ............................ 18
Γ Γενικές πληροφορίες 40, 43, 50, 71, 77
Μουσική Bluetooth ....................43
Πλοήγηση .................................. 50
Πύλη κινητού τηλεφώνου ..........77
Ραδιόφωνο ................................ 34
Σύστημα Infotainment .................6
CD ............................................. 40
USB ........................................... 43
Γλώσσα ........................................ 30
Γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης 17
Δ
Διαδρομή με ενδιάμεσο προορισμό................................. 58
Δίσκος εφαρμογής ........................17
Ε
Εάν ξεχάσατε το PIN..................... 30
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας .......36
Είδος διαδρομής ........................... 65
Εισαγωγή προορισμού ................58
Εμφάνιση αγαπημένων................. 20 Εμφάνιση ρολογιού ......................30

95Ενεργοποίηση μουσικήςBluetooth ................................... 44
Ενεργοποίηση προβολής τηλεφώνου................................. 46
Ενεργοποίηση της πύλης κινητού τηλεφώνου ....................81
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...34
Ενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης ................................ 51
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment .............................. 13
Ενεργοποίηση του CD player .......41
Ενεργοποίηση USB ................44, 46
Ένταση ήχου Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου .......................................... 29
Λειτουργία σίγασης ...................13
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την
έναρξη ....................................... 29
Ρύθμιση έντασης ήχου ..............13
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ................................. 30
Επαφές ................................... 25, 58
Ανάκτηση .................................. 25
Αποθήκευση .............................. 25
Τροποποίηση ............................ 25
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 34
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............8Ζ
Ζώνη L .......................................... 37
Η Ημερομηνία ................................... 30
Ήχος κλήσης ................................. 81
Ι
Ισοστάθμιση.................................. 28
Ισοσταθμιστής............................... 28
Κ Καθοδήγηση ................................ 65
Καθοδήγηση στον προορισμό ......65
Κατάλογος διευθύνσεων ...............58
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) .......................................... 88
Κλήση έκτακτης ανάγκης ..............80
Κουμπί αρχικής σελίδας ...............17
Κυκλοφοριακά προβλήματα.......... 65
Λ Λάθος κατεύθυνση κύλισης ..........30
Λειτουργία "Valet mode" Κλείδωμα ................................... 30
Ξεκλείδωμα ............................... 30
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 7
Λειτουργία μενού .......................... 17
Λειτουργία οθόνης ........................30
Λίστα σημείων διέλευσης ..............65Λίστα σταθμών ............................. 34
Λίστα στροφών ............................. 65
Λίστα συχνοτήτων ........................34
Μ
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη ....................................... 29
Μεμονωμένα POI ..........................51
Μενού ζωνών συχνοτήτων ...........34
Μεσαία .......................................... 28
Μηνύματα ..................................... 17
Μηνύματα κειμένου .......................85
Μονάδα αναπαραγωγής CD .........40
Μουσική Bluetooth .......................43
Μπάσο .......................................... 28
Ο Οθόνη αφής .................................. 15
Π Παράθυρο αναγνώρισης χαρακτήρων .............................. 18
Περιοχή......................................... 36 Πλαίσιο χειριστηρίων συστήματος Infotainment ............8
Πληκτρολόγια ............................... 18
Πληκτρολόγιο Πληκτρολόγιο γραμμάτων .........18
Πληκτρολόγιο συμβόλων ..........18
Πλήκτρο οθόνης OVERVIEW (Επισκόπηση) ........................... 51

96Πλήκτρο οθόνης RESET(Επαναφορά) ............................ 51
Πλοήγηση ..................................... 65
Αγαπημένα ................................ 20
Απόσπασμα χάρτη ....................51
Διαδρομή με ενδιάμεσο
προορισμό................................. 58 Εισαγωγή προορισμού ..............58
Ενημέρωση χάρτη .....................50
Επαφές................................ 25, 58
Καθοδήγηση στον προορισμό... 65
Κυκλοφοριακά προβλήματα ......65
Λίστα σημείων διέλευσης ..........65
Λίστα στροφών .......................... 65
Μεμονωμένα POI ......................51
Μενού καθοδήγησης διαδρομής 65
Πλήκτρο οθόνης OVERVIEW
(Επισκόπηση) ........................... 51
Πρόσφατοι προορισμοί .............58
Σταθμοί TMC ....................... 50, 65
Τρέχουσα θέση ......................... 51
Φωνητικές αναγγελίες ...............65
Χρήση του χάρτη .......................51
Προβολή τηλεφώνου ....................46
Ρ Ραδιόφωνο Αγαπημένα ................................ 20
Αναγγελίες DAΒ ........................ 37
Αναζήτηση σταθμών .................34Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας ....36
Ζώνη συχνοτήτων .....................34
Ζώνη L ...................................... 37
Λίστα σταθμών .......................... 34
Λίστα συχνοτήτων .....................34
Μενού ζωνών συχνοτήτων ........34
Μενού DAB ............................... 37
Μενού FM.................................. 36
Περιοχή ..................................... 36
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων ................................ 36
Τοπικά προγράμματα ................36
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ...........37
DAB ........................................... 37
Intellitext .................................... 37
RDS........................................... 36
TP.............................................. 36
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............29
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ............28
Ρυθμίσεις συστήματος ..................30
Γλώσσα ..................................... 30
Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων ................................. 30
Λειτουργία "Valet mode" ...........30
Οθόνη........................................ 30
Ώρα και ημερομηνία ..................30
Σ
Σίγαση .......................................... 13
Σταθμοί TMC ................................ 50Σύζευξη......................................... 78
Σύνδεση Bluetooth........................ 78
Σύνδεση DAB ............................... 37
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ....................36
Συχνές ερωτήσεις .........................90
Τ
Ταινίες........................................... 46
Τηλεφωνική κλήση Απόρριψη .................................. 81
Έναρξη ...................................... 81
Λήψη ......................................... 81
Τηλεφωνικός κατάλογος .........25, 81
Τηλέφωνο Αγαπημένα ................................ 20
Επαφές...................................... 25
Ήχος κλήσης ............................. 81
Κλήσεις έκτακτης ανάγκης .........80
Λειτουργία ανοικτής συνομιλίας. 81
Μηνύματα κειμένου ...................85
Πρόσφατες κλήσεις ...................81
Σύνδεση Bluetooth ....................78
Τηλεφωνικός κατάλογος ......25, 81
Bluetooth ................................... 77
Τοπικά προγράμματα ...................36
Τροποποιητές χαρακτήρων ..........18
Τύποι αρχείων Αρχεία ήχου .............................. 43
Αρχεία ταινίας ............................ 43