2017.5 OPEL ASTRA K Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління135Графічний інформаційнийдисплей
X : увімкнення дисплея.
Щоб перейти до головного меню,
натисніть MENU.
Щоб вибрати сторінку меню,
поверніть MENU.
MENU : підтвердження вибору.
BACK : вихід з меню без зміни
настройок.
Кольоровий інформаційний
дисплей 7''
Вибір меню та параметрів
Доступ до функцій і параметрів
можна отримати на дисплеї.
X : увімкнення дисплея.
; : відображення головної
сторінки.
Торкніться значка потрібного
меню.
На підтвердження вибору
торкніться відповідного значка.
Щоб повернутися до меню вищого
рівня, торкніться 9.
;: повернення до головної
сторінки.
Додаткову інформацію див. в
Інструкції з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.
Персоналізація автомобіля 3 139.
Кольоровий інформаційний
дисплей 8''
Вибір меню та параметрів
Передбачені три способи
керування дисплеєм:
● за допомогою кнопок, розташованих знизу дисплея
● дотиками пальця до сенсорного екрана
● за допомогою функції розпізнавання мовлення

136Прилади та органи управлінняКерування за допомогою кнопок
X: увімкнення дисплея.
; : відображення головної
сторінки.
Щоб вибрати значок меню чи
функцію або прокрутити список
підменю, поверніть MENU.
MENU : підтвердження вибору.
BACK : вихід з меню без зміни
настройок.
; : повернення до головної
сторінки.
Додаткову інформацію див. в
Інструкції з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.Керування за допомогою
сенсорного екрана
Дисплей має бути увімкнений
кнопкою X. Щоб вибрати головну
сторінку, натисніть ;.
Щоб вибрати на екрані значок
меню або функцію, торкніться їх
пальцем.
Для прокрутки довгого списку
підменю вгору/вниз потягніть його
пальцем.
На підтвердження вибору певної
функції або елемента, торкніться їх
пальцем.
q (екранна): вихід з меню без
зміни параметрів.
; : повернення до головної
сторінки.
Додаткову інформацію див. в
Інструкції з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.Розпізнавання мовлення
Опис міститься в інструкції з
експлуатації інформаційно-
розважальної системи.
Персоналізація автомобіля 3 139.
Сервісний режим ("Валет") Доступ деяких водіїв до певних
функцій центру інформації для
водія або інформаційного дисплею
можна обмежити.
Сервісний режим ("Валет") можна
ввімкнути й вимкнути в підменю
меню Налаштув. персоналізації
автомобіля.
Персоналізація автомобіля 3 139.
Додаткову інформацію наведено в
інструкції з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.

Прилади та органи управління137Повідомлення
автомобіля
Повідомлення відображаються в
інформаційному центрі для водія і
часом супроводжуються
попереджувальними звуковими
сигналами.
Для підтвердження повідомлення
на дисплеї середнього рівня
натисніть SET/CLR на важелі
перемикання сигналів повороту.
Для підтвердження повідомлення
на дисплеї вищого рівня натисніть
9 на кермі.
Повідомлення автомобіля й
службові повідомлення
Повідомлення автомобіля
відображаються як текст.
Дотримуйтеся інструкцій,
наведених у повідомленнях.
Повідомлення на кольоровому
інформаційному дисплеї
Крім того, деякі важливі
повідомлення можуть з'являтися
на кольоровому інформаційному
дисплеї. Окремі повідомлення
відображаються лише декілька
секунд.
Попереджувальні звукові сигнали
Під час запуску двигуна чи
водіння
Тільки один попереджувальний
сигнал пролунає за один раз.
Попереджувальний звуковий
сигнал при непристебнутих пасках
безпеки має пріоритет перед
іншими попереджувальними
звуковими сигналами.
● Якщо пасок безпеки не пристібнутий.
● Якщо дверцята чи багажник не повністю зачинені під час
запуску двигуна.

138Прилади та органи управління● Якщо перевищено певнушвидкість з увімкненим
стоянковим гальмом.
● Якщо адаптивний круїз- контроль вимикається
автоматично.
● Якщо дистанція до автомобіля попереду занадто мала.
● Якщо досягнуте встановлене обмеження швидкості або
можлива межа швидкості.
● Якщо в центрі інформації водія
відображається
попереджувальне
повідомлення.
● Якщо в салоні автомобіля немає електронного ключа.
● Якщо система допомоги під час
паркування виявляє об'єкт.
● У разі ненавмисної зміни смуги
руху.● Якщо досягнуто максимального рівня
заповнення сажового фільтра
для дизельного пального.
● Якщо функція системи безпеки
багажного відділення з
електроприводом виявить в
зоні руху перешкоду.
Коли автомобіль
припаркований і/чи дверцята
водія відчинені
● Із увімкненими зовнішніми ліхтарями.
При спрацюванні автостопу ● При відчиненні дверцят водія.
● Якщо не виконано будь-яку з умов для автоматичного
запуску.
Заряд батареї В разі зниження заряду
автомобільного акумулятора в
центрі інформації для водія
відображається попередження.1. Вимкніть усі споживачі електроенергії, які не пов'язанііз безпекою руху, такі як підігрів
сидінь, обігрів заднього скла чи
інші основні споживачі.
2. Зарядіть автомобільний акумулятор, проїхавши певну
відстань, або ж за допомогою
зарядного пристрою.
Попереджувальне повідомлення
або код зникнуть після того, як
двигун буде двічі запущений за
нормального рівня напруги.
Якщо не вдається зарядити
акумулятор, слід звернутися на
СТО для усунення неполадки.

Прилади та органи управління139Персоналізація
автомобіля
Змінити параметри й налаштувати
роботу автомобіля відповідно до своїх потреб можна на
інформаційному дисплеї.
Для кожного ключа можна
запам’ятати деякі індивідуальні
параметри інших водіїв. Внесені в
пам’ять параметри 3 26.
Залежно від обладнання
автомобіля та чинних у країні
нормативів, деякі описані нижче
функції можуть бути відсутніми.
Деякі функції відображаються чи активуються лише за умови
ввімкненого двигуна.
Індивідуальні налаштування
Графічний інформаційний дисплей
Натисніть MENU, щоб відкрити
відповідне меню.
Виберіть Налаштування (Settings) ,
прокрутіть список і виберіть Налаштування автомобіля (Vehicle
Settings)
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
Налаштування автомобіля (Vehicle
Settings)
● Клімат і якість повітря
Авторегул. швидкості
вентилятора : регулювання
потоку повітря в кабіні, коли
клімат-контроль працює в
автоматичному режимі.
Автопідігрів сидінь :
автоматичне ввімкнення
підігріву сидінь.
Автообдування вікон :
запобігання запотівання
лобового скла шляхом
автоматичного вибору
потрібних параметрів і
увімкнення автоматичного
режиму кондиціонування
повітря.
Автообдування заднього вікна :
автоматичне ввімкнення
підігріву заднього вікна.
● Система запобігання зіткненню
Попередження про лобове
зіткнення : увімкнення й
вимкнення повідомлень про небезпеку зіткнення спереду.
Автопідготовка до зіткнення :
вмикання й вимикання функції автоматичного гальмування
автомобіля в разі небезпеки
зіткнення. Можна вибрати такі
параметри: система візьме на
себе керування гальмами,
попередить звуковим сигналом або повністю вимкнеться.
Допомога під час паркування :
увімкнення та вимкнення
системи допомоги під час
паркування. Можна ввімкнути
незалежно від того, чи
приєднано зчіпний пристрій причепа.

140Прилади та органи управлінняПовідомлення про вільний рух:
увімкнення й вимкнення
функції нагадування почати
рух, коли адаптивний круїз- контроль утримує автомобіль у нерухомому стані.
Попередження про авто в
мертвій зоні : увімкнення й
вимкнення системи
повідомлень бокової мертвої
зони видимості.
● Комфорт і зручність
Автовідновлення налаштувань
із пам’яті : зміна налаштувань
відновлення збережених у
пам’яті положень для
регулювання сидінь з
електроприводом.
Зручне для виходу полож. вод.
сид. : увімкнення чи вимкнення
функції пересування сидіння з
електроприводом у крайнє
положення для полегшення
виходу.
Гучність сигналу
попередження : регулює
гучність попереджувальних
звукових сигналів.Персоналізація водієм : вмикає
чи вимикає функцію
персоналізації.
Очисники з датчиком дощу :
увімкнення й вимкнення
автоматичного очищення скла
з використанням датчика
дощу.
Увімкнення заднього
склоочисника під час руху
заднім ходом : автоматично
вмикає чи вимикає очисник
заднього скла після ввімкнення
задньої передачі.
● Освітлення
Увімкнення світла для легшого
пошуку авто : увімкнення чи
вимкнення освітлення під час
входу.
Освітлення під час виходу :
увімкнення чи вимкнення і
змінення тривалості
освітлення під час виходу.
Ліво- чи правосторонній рух :
перемикання освітлювальних
приладів для лівобічного чи
правобічного руху.Система адаптивного світла
фар : зміна налаштувань для
функцій світлодіодних фар.
● Електрозамки дверей
Розбл. дв. водія після блок. всіх дв. : увімкнення та вимкнення
функції замкнення дверцят,
коли відчинено дверцята водія.
Автоблокування дверей :
увімкнення та вимкнення
функції автоматичного
замкнення дверей після
ввімкнення запалювання.
Замикання дверей із
затримкою : увімкнення чи
вимкнення функції блокування
дверцят із затримкою. Коли цю
функцію увімкнено, дверцята
замикаються тільки тоді, коли
всі вони зачинені.
● Дистанційне замкнення,
відімкнення та запуск
Сигнал фарами під час
дистанційного відмикання :
увімкнення чи вимкнення
спрацьовування ліхтаря
аварійної сигналізації під час
розблокування.

Прилади та органи управління141Зворотній сигнал замикання:
зміна типу реакції на замикання автомобіля.
Розблокування дверей з
пульта : зміна конфігурації для
розблокування лише дверцят
водія чи всього автомобіля під
час розблокування.
Повторне замкнення
дистанційно відімкнутих
дверцят : увімкнення чи
вимкнення функції
автоматичного повторного
блокування після
розблокування автомобіля без відкривання дверцят.
Дистанційне керування вікном :
увімкнення й вимкнення
функції керування вікнами з
електропідйомниками за
допомогою пульта
дистанційного керування.
Пасивне відмикання дверцят :
зміна конфігурації для
розблокування лише дверцят
водія чи всього автомобіля під
час розблокування.
Пасивне блокування
увімкнення й вимкненняфункції пасивного замикання.
Коли цю функцію ввімкнено,
автомобіль автоматично
замикається через декілька
секунд після зачинення всіх
дверцят (за умови, що
електронний ключ не лишився
в автомобілі).
Сигнал: ключ залишено в авто :
увімкнення й вимкнення
звукового попередження про те, що електронний ключ
лишився в автомобілі.
● Відновити заводські
параметри :
Скидання всіх параметрів до
заводських налаштувань.
● Режим обслуговування :
Див. інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної
системи.
Індивідуальні налаштування
7" Кольоровий інформаційний
дисплей
Натисніть ;, виберіть Параметри ,
а потім виберіть на сенсорному
екрані Автомобіль .
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
Автомобіль ● Клімат і якість повітря
Макс. швидкість автом.
вентилятора : регулювання
потоку повітря в кабіні, коли
клімат-контроль працює в
автоматичному режимі.
Автопідігрівання сидінь :
автоматичне ввімкнення
підігріву сидінь.
Автообдування скла :
запобігання запотівання
лобового скла шляхом
автоматичного вибору

142Прилади та органи управлінняпотрібних параметрів і
увімкнення автоматичного
режиму кондиціонування
повітря.
Автообдування заднього скла :
автоматичне ввімкнення
підігріву заднього вікна.
● Системи запобігання зіткненню
Попередж.про зіткн.спереду :
увімкнення й вимкнення
повідомлень про небезпеку
зіткнення спереду.
Автопідготовка до зіткнення :
вмикання й вимикання функції
автоматичного гальмування
автомобіля в разі небезпеки
зіткнення. Можна вибрати такі
параметри: система візьме на
себе керування гальмами,
попередить звуковим сигналом або повністю вимкнеться.
Сист. запобігання зіткненню
спереду : зміна налаштувань
для повідомлень про
небезпеку зіткнення спереду.
Допомога під час паркування :
увімкнення чи вимкнення
ультразвукових датчиківсистеми допомоги під час
паркування. Вмикання
можливе незалежно від того,
приєднаний чи від’єднаний
зчіпний пристрій.
Повідомлення про вільний рух :
увімкнення й вимкнення
функції нагадування почати
рух, коли адаптивний круїз-
контроль утримує автомобіль у нерухомому стані.
С-ма попер.про об’єкти в
мертв.зоні : увімкнення й
вимкнення системи
повідомлень бокової мертвої зони видимості.
● Комфорт і зручність
Автовідновл.налашт.із пам’яті :
зміна налаштувань
відновлення збережених у
пам’яті положень для
регулювання сидінь з
електроприводом.
Легкий вихід для водія :
увімкнення чи вимкнення
функції пересування сидіння з
електроприводом у крайнє
положення для полегшення
виходу.Гучність сигналу : регулює
гучність попереджувальних
звукових сигналів.
Персоналізація автомобіля
водієм : вмикає чи вимикає
функцію персоналізації.
Склоочисники з датчиком
дощу : увімкнення й вимкнення
автоматичного очищення скла з використанням датчика
дощу.
Автооч.задн.скла при русі
задн.ходом : автоматично
вмикає чи вимикає очисник
заднього скла після ввімкнення
задньої передачі.
● Освітлення
Габаритні ліхтарі автомобіля :
увімкнення чи вимкнення
освітлення під час входу.
Освітлення під час виходу :
увімкнення чи вимкнення і
змінення тривалості
освітлення під час виходу.
Ліво- або правосторонній рух :
перемикання освітлювальних
приладів для лівобічного чи
правобічного руху.