2017.5 OPEL ASTRA K infotainment

Εισαγωγή....................................... 2
Εν συντομία ................................... 8
Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα .....24
Καθίσματα, προσκέφαλα .............54
Αποθήκευση ................................ 82
Όργανα και χειριστήρια ..............102
Φωτισμός ................................... 154
Σύστημα Infotainment ................167
Σύστημα Infotainment ................167
Σύστημα Infotainment ................167
Σύστημα κλιματισμού .................314
Οδήγηση και χρήση ...................326
Φροντίδα οχήματος ....................408
Σέρβις και συντήρηση ................465
Τεχνικά χαρακτηριστικά .............469
Πληροφορίες πελατών ...............520
Ευρετήριο ................................... 530Περιεχόμενα

28Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΟι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρί‐πτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμ‐
ματα. Πρέπει να απορρίπτονται σε
ειδικούς χώρους συλλογής για ανακύ‐
κλωση.
Συγχρονισμός ηλεκτρονικού
κλειδιού
Το ηλεκτρονικό κλειδί συγχρονίζεται
αυτόματα κάθε φορά που ο κινητήρας
τίθεται σε λειτουργία.
Σφάλμα
Εάν το σύστημα κεντρικού κλειδώμα‐
τος δεν λειτουργεί ή εάν ο κινητήρας
δεν τίθεται σε λειτουργία, αυτό μπορεί να οφείλεται στα εξής:
● Βλάβη στο ηλεκτρονικό κλειδί.
● Το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται εκτός εμβέλειας.
● Η τάση της μπαταρίας είναι πολύ
χαμηλή.● Υπερφόρτωση του συστήματος κεντρικού κλειδώματος λόγω
χειρισμού σε τακτά χρονικά
διαστήματα, σύντομη διακοπή
της ηλεκτρικής τροφοδοσίας.
● Παρεμβολές από ραδιοκύματα υψηλότερης έντασης από άλλες
πηγές.
Για να αντιμετωπιστεί η αιτία του
προβλήματος, αλλάξτε θέση στο
ηλεκτρονικό κλειδί.
Χειροκίνητο ξεκλείδωμα 3 29.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις
Κάθε φορά που κλείνετε το διακόπτη ανάφλεξης, οι παρακάτω ρυθμίσεις
αποθηκεύονται αυτόματα στο τηλεχει‐
ριστήριο ή στο ηλεκτρονικό κλειδί:
Κάθε φορά που κλείνετε τον διακόπτη
ανάφλεξης, οι παρακάτω ρυθμίσεις
αποθηκεύονται αυτόματα στο τηλεχει‐ ριστήριο:Κάθε φορά που κλείνετε τον διακόπτη
ανάφλεξης, οι παρακάτω ρυθμίσεις
αποθηκεύονται αυτόματα στο
ηλεκτρονικό κλειδί:
● Αυτόματο σύστημα κλιματισμού● Φωτισμός
● Σύστημα Infotainment
● Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
● Ρυθμίσεις λειτουργίας Sport
● Ρυθμίσεις άνεσης
Οι αποθηκευμένες ρυθμίσεις θα
χρησιμοποιηθούν αυτόματα την
επόμενη φορά που θα ανοίξετε τον
διακόπτη ανάφλεξης με το προγραμ‐
ματισμένο τηλεχειριστήριο-κλειδί
3 328 ή το ηλεκτρονικό κλειδί 3 26.
Οι αποθηκευμένες ρυθμίσεις θα
χρησιμοποιηθούν αυτόματα την
επόμενη φορά που θα ανοίξετε τον
διακόπτη ανάφλεξης με το προγραμ‐
ματισμένο τηλεχειριστήριο-κλειδί
3 328.
Οι αποθηκευμένες ρυθμίσεις θα
χρησιμοποιηθούν αυτόματα την
επόμενη φορά που θα ανοίξετε τον
διακόπτη ανάφλεξης με το προγραμ‐
ματισμένο ηλεκτρονικό κλειδί 3 26.

Όργανα και χειριστήρια103Εξατομίκευση οχήματος.............142
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος ................................ 142
Υπηρεσία τηλεματικής ................149
OnStar ..................................... 149Χειριστήρια
Ρύθμιση του τιμονιού
Απασφαλίστε το μοχλό, ρυθμίστε το
τιμόνι και στη συνέχεια ασφαλίστε το
μοχλό και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφα‐
λίσει.
Μη ρυθμίζετε το τιμόνι, παρά μόνο εάν το όχημα είναι σταματημένο και η κλει‐
δαριά της κολόνας του τιμονιού είναι απασφαλισμένη.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Ο χειρισμός του κέντρου πληροφο‐
ριών οδηγού, ορισμένων συστημά‐
των υποβοήθησης οδηγού, του
συστήματος Infotainment και ενός
συνδεδεμένου κινητού τηλεφώνου
είναι εφικτός από τα χειριστήρια στο τιμόνι.
Στις εικόνες φαίνονται διαφορετικές
εκδόσεις.

104Όργανα και χειριστήρια
Κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 130.
Συστήματα υποβοήθησης οδηγού 3 356.
Infotainment 3 169.
Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.
Θερμαινόμενο τιμόνι
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
θέρμανσης, πατήστε το *. Η ενεργο‐
ποίηση σηματοδοτείται από τη
λυχνία LED του κουμπιού.
Τα σημεία στα οποία συνιστάται ο
οδηγός να κρατά το τιμόνι θερμαίνο‐ νται γρηγορότερα και σε υψηλότερη
θερμοκρασία από τα υπόλοιπα
σημεία.
Το σύστημα θέρμανσης καθισμάτων
λειτουργεί όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία και στη διάρκεια της
λειτουργίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 333.

130Όργανα και χειριστήριαΑνίχνευση
προπορευόμενου οχήματος
Η λυχνία A ανάβει με πράσινο ή
κίτρινο χρώμα.
Ανάβει με πράσινο χρώμα
Ανιχνεύθηκε ένα προπορευόμενο
όχημα στην ίδια λωρίδα.
Ανάβει με κίτρινο χρώμα Η απόσταση έως ένα προπορευό‐
μενο όχημα έχει μειωθεί πολύ ή όταν
πλησιάζετε ένα άλλο όχημα πολύ
γρήγορα.
Adaptive cruise control 3 361, Προει‐
δοποίηση μετωπικής σύγκρουσης 3 369.
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
Η λυχνία L ανάβει με λευκό ή
πράσινο χρώμα.
Ανάβει με λευκό χρώμα
Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο.Ανάβει με πράσινο χρώμα
Ο περιοριστής ταχύτητας είναι ενερ‐
γός. Η προκαθορισμένη ταχύτητα επισημαίνεται δίπλα στο σύμβολο L.
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
3 359.
Ανίχνευση σημάτων οδικής κυκλοφορίας
Το L εμφανίζει τα σήματα οδικής
κυκλοφορίας που ανίχνευσε το
σύστημα ως ενδεικτική λυχνία.
Βοηθός σημάτων οδικής κυκλοφο‐
ρίας 3 389.
Ανοικτή πόρτα
Η λυχνία h ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Κάποια πόρτα ή η πόρτα του χώρου αποσκευών είναι ανοικτή.Οθόνες πληροφοριών
Κέντρο πληροφοριώνοδηγού
Το κέντρο πληροφοριών οδηγού βρίσκεται στον πίνακα οργάνων.
Ανάλογα με την έκδοση και τον
πίνακα οργάνων, το κέντρο πληροφο‐ ριών οδηγού διατίθεται με οθόνη
μεσαίου ή υψηλού επιπέδου.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού εμφανί‐
ζονται τα εξής:
● ολικός χιλιομετρητής και χιλιομε‐ τρητής ταξιδίου
● πληροφορίες οχήματος
● πληροφορίες διαδρομής/καυσί‐ μου
● πληροφορίες για την οικονομία κατά την οδήγηση
● μηνύματα οχήματος και προειδο‐ ποιητικά μηνύματα
● πληροφορίες ηχοσυστήματος και
συστήματος Infotainment
● πληροφορίες τηλεφώνου

136Όργανα και χειριστήριαEco. Όσο περισσότερες τμηματικές
ενδείξεις είναι γεμάτες, τόσο υψηλό‐
τερη είναι η κατανάλωση καυσίμου.
Ταυτόχρονα εμφανίζεται η μέση τιμή
κατανάλωσης.
Μενού Ήχος
Το μενού ηχοσυστήματος ενεργοποιεί την περιήγηση σε αρχεία μουσικής,
την επιλογή από τα Αγαπημένα ή την αλλαγή της πηγής ήχου.
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.
Μενού Τηλέφωνο
Το μενού Τηλέφωνο ενεργοποιεί τη
διαχείριση και την πραγματοποίηση
τηλεφωνικών κλήσεων, την κύλιση
μεταξύ των επαφών ή τη χρήση τηλε‐
φωνικών κλήσεων ανοικτής συνομι‐
λίας.
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.
Μενού Πλοήγηση Το μενού Πλοήγηση ενεργοποιεί την
καθοδήγηση διαδρομής.Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.
Μενού πληροφοριών
οχήματος, ? ή Επιλογές
Η παρακάτω λίστα περιλαμβάνει όλες
τις πιθανές σελίδες του μενού Επιλο‐
γές. Ορισμένες μπορεί να μην είναι
διαθέσιμες για το όχημά σας.
Ανάλογα με την οθόνη, ορισμένες
λειτουργίες συνοδεύονται από ένα
σύμβολο.
Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή πατήστε Q ή P για να επιλέξετε μια
σελίδα και ακολουθήστε τις οδηγίες στα υπομενού:
● Μονάδες μέτρησης
● Σελίδες πληροφοριών
● Προειδοποίηση ταχύτητας
● Φόρτωση ελαστικού
● Πληροφορίες λογισμικού
Μονάδες μέτρησης
Πατήστε SET/CLR ή > ενώ εμφανίζο‐
νται οι μονάδες μέτρησης. Επιλέξτε
μονάδες μέτρησης βρετανικού ή
μετρικού συστήματος γυρίζοντας τονπεριστροφικό ρυθμιστή ή πατώντας
P . Επιβεβαιώστε πατώντας
SET/CLR ή 9.
Σελίδες πληροφοριών
Πατήστε > ενώ εμφανίζονται οι σελί‐
δες πληροφοριών. Εμφανίζεται μια
λίστα με όλα τα στοιχεία στο μενού
Πληροφορίες. Επιλέξτε τις λειτουργίες
που θέλετε να εμφανιστούν στη
σελίδα πληροφοριών πατώντας 9. Οι
επιλεγμένες σελίδες εμφανίζονται με
το σύμβολο 9 μέσα σε ένα πλαίσιο.
Στις μη ορατές λειτουργίες, το πλαίσιο
αυτό είναι κενό. Βλ. Μενού
Πληροφορίες παραπάνω.
Προειδοποίηση ταχύτητας

Όργανα και χειριστήρια137Η λειτουργία προειδοποίησης ταχύτη‐
τας προειδοποιεί τον οδηγό, αν υπερ‐
βεί μια καθορισμένη ταχύτητα.
Για να ορίσετε την προειδοποίηση
ταχύτητας, πατήστε SET/CLR ή >
ενώ εμφανίζεται η σελίδα. Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή ή πατήστε
Q ή P για να επιλέξετε και να ρυθμί‐
σετε την τιμή. Πατήστε SET/CLR ή
9 για να ορίσετε την ταχύτητα. Μόλις
η ταχύτητα οριστεί, μπορείτε να
απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία
πατώντας SET/CLR ή 9 ενώ εμφανί‐
ζεται αυτή η σελίδα. Εάν υπερβείτε το
επιλεγμένο όριο ταχύτητας, εμφανίζε‐
ται μια αναδυόμενη προειδοποίηση
και ταυτόχρονα ακούγεται μια ηχητική
ένδειξη.
Tyre Load (Φορτίο ελαστικών)
Μπορείτε να επιλέξετε την κατηγορία
πίεσης ελαστικών σύμφωνα με την πραγματική πίεση ελαστικών 3 440.
Πληροφορίες λογισμικού
Εμφανίζει τις πληροφορίες λογισμι‐
κού ανοικτού κώδικα.Λειτουργία εφεδρικού κλειδιού
Μερικές από τις λειτουργίες στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού και την
οθόνη πληροφοριών μπορεί να είναι
περιορισμένες για ορισμένους
οδηγούς.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ενεργο‐
ποίηση ή απενεργοποίηση της
λειτουργίας εφεδρικού κλειδιού στο
μενού Ρυθμίσεις στο μενού εξατομί‐
κευσης οχήματος.
Εξατομίκευση οχήματος 3 142.
Για περισσότερες πληροφορίες βλ. εγχειρίδιο συστήματος Ιnfotainment.
Οθόνη πληροφοριών Η οθόνη πληροφοριών βρίσκεται στο
ταμπλό κοντά στον πίνακα οργάνων.
Ανάλογα με την έκδοση του οχήματος
το όχημα διαθέτει
● Οθόνη γραφικών πληροφοριών
ή
● Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
7'' με λειτουργία αφήςή
● Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
8'' με λειτουργία αφής
Το όχημα διαθέτει οθόνη γραφικών
πληροφοριών .
Το όχημα διαθέτει μια έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών 7'' με λειτουργία αφής.
Το όχημα διαθέτει μια έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών 8'' με λειτουργία αφής.
Στις οθόνες πληροφορίες μπορούν να εμφανίζονται οι εξής πληροφορίες:
● ώρα 3 108
● εξωτερική θερμοκρασία 3 108
● ημερομηνία 3 108
● Σύστημα Ιnfotainment, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● ένδειξη κάμερας πίσω θέασης 3 387
● ένδειξη οδηγιών συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης
3 377
● σύστημα πλοήγησης, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● πλοήγηση, βλ. 3 208

144Όργανα και χειριστήριαδευτερόλεπτα μέχρι να κλείσουν
όλες οι πόρτες.
● Απομακρυσμένο κλείδωμα,
ξεκλείδωμα και έναρξη
Επιβεβαίωση φώτων τηλεχειρι‐
ζόμενου ξεκλειδώματος : Ενεργο‐
ποιεί ή απενεργοποιεί την αντα‐
πόκριση των αλάρμ κατά το
ξεκλείδωμα.
Επιβεβαίωση τηλε-κλειδώματος :
Αλλάζει το είδος ένδειξης που
ενεργοποιείτε όταν κλειδώνετε το
όχημα.
Τηλεχειριζόμενο ξεκλείδωμα
πόρτας : Αλλάζει την παραμετρο‐
ποίηση ώστε να ξεκλειδώνει μόνο
η πόρτα του οδηγού ή όλες οι
πόρτες κατά το ξεκλείδωμα.
Τηλεχειριζόμενο επανακλείδωμα
των ξεκλειδωμένων θυρών :
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη
λειτουργία αυτόματης επανάλη‐
ψης κλειδώματος ύστερα από
ξεκλείδωμα χωρίς να ανοίξετε το
όχημα.
Τηλεχειρισμός παραθύρου :
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τηλειτουργία των ηλεκτρικών παρα‐
θύρων με το τηλεχειριστήριο.
Παθητικό ξεκλείδωμα θυρών :
Αλλάζει την παραμετροποίηση
ώστε να ξεκλειδώνει μόνο η
πόρτα του οδηγού ή όλες οι
πόρτες κατά το ξεκλείδωμα.
Παθητικό κλείδωμα θυρών : Ενερ‐
γοποιεί ή απενεργοποιεί τη
λειτουργία παθητικού κλειδώμα‐
τος. Αυτή η λειτουργία κλειδώνει
το όχημα αυτόματα μετά από
μερικά δευτερόλεπτα αν έχουν
κλείσει όλες οι πόρτες και το
ηλεκτρονικό κλειδί έχει αφαιρεθεί
από το όχημα.
Υπενθύμιση τηλεχ/ρίου εντός
αυτοκινήτου : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί την ηχητική προει‐
δοποίηση όταν το ηλεκτρονικό
κλειδί παραμείνει μέσα στο
όχημα.
● Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων :Επαναφορά όλων των ρυθμί‐
σεων στις προεπιλεγμένες τιμές.
● Πρόγραμμα παρκαδόρου :
Βλ. εγχειρίδιο συστήματος
Infotainment.
Προσωπικές ρυθμίσεις
7" Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
Πατήστε ;, επιλέξτε Ρυθμίσεις και
στη συνέχεια Όχημα στην οθόνη
αφής.
Στα αντίστοιχα υπομενού μπορείτε να
τροποποιήσετε τις ακόλουθες ρυθμί‐
σεις: