2017.5 OPEL ASTRA K cruise control

14Εν συντομία1Ηλεκτρικά παράθυρα ............49
2 Εξωτερικοί καθρέπτες ...........47
3 Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος .......................... 29
4 Πλευρικοί αεραγωγοί ........... 323
5 Cruise control .....................356
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .............................. 359
Adaptive Cruise Control ......361
Προειδοποίηση μετωπικής
σύγκρουσης ........................ 369
6 Φλας, σινιάλο προβολέων,
μεσαία/μεγάλη σκάλα,
σύστημα αυτόματης
ρύθμισης μεγάλης σκάλας ... 161
Φωτισμός εξόδου ...............165
Φώτα στάθμευσης ...............162
Κουμπιά για το κέντρο
πληροφοριών οδηγού .........130
7 Όργανα .............................. 117
Κέντρο πληροφοριών
οδηγού ................................ 130
8 Κουμπιά για το κέντρο
πληροφοριών οδηγού .........1309Ενδεικτική λυχνία
προειδοποίησης
μετωπικής σύγκρουσης ......369
10 Υαλοκαθαριστήρες και
σύστημα πλύσης
παρμπρίζ,
υαλοκαθαριστήρας και
σύστημα πλύσης πίσω
παρμπρίζ ........................... 105
11 Κεντρικοί αεραγωγοί ..........323
12 Οθόνη πληροφοριών .........137
13 Λυχνία LED κατάστασης
αντικλεπτικού συστήματος
συναγερμού ......................... 43
14 Αλάρμ ................................. 161
15 Ντουλαπάκι συνοδηγού .......82
16 Μονάδα αναπαραγωγής CD
17 Χειριστήρια για τον
χειρισμό της οθόνης
πληροφοριών ...................... 137
18 Σύστημα κλιματισμού ..........315
19 Ασφαλειοθήκη ....................432
Ηλεκτρική φίσα ...................11120Σύστημα ελέγχου
πρόσφυσης ........................ 353
Ηλεκτρονικός έλεγχος
ευστάθειας .......................... 354
Λειτουργία Sport ................356
Σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης/Σύστημα
προηγμένης
υποβοήθησης στάθμευσης 377
Lane keep assist ................394
Κουμπί Eco για το
σύστημα Stop-Start .............333
Επιλογέας τύπου καυσίμου . 119
21 Μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 345
Αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 341
Ημιαυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων ........................... 346
22 Πρίζα ................................... 110
23 Χειρόφρενο ......................... 350
24 Κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης ...............329
25 Διακόπτης ανάφλεξης .........328
26 Ρύθμιση τιμονιού ................103

102Όργανα και χειριστήριαΌργανα και
χειριστήριαΧειριστήρια ................................. 103
Ρύθμιση του τιμονιού ...............103
Χειριστήρια στο τιμόνι ..............103
Θερμαινόμενο τιμόνι ................104
Κόρνα ...................................... 105
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης παρμπρίζ ...................105
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ .........107
Εξωτερική θερμοκρασία ........... 108
Ρολόι ....................................... 108
Πρίζες ρεύματος ......................110
Ηλεκτρική φίσα ........................ 111
Σταχτοδοχεία ........................... 112
Προειδοποιητικές λυχνίες, δεί‐ κτες και ενδεικτικές λυχνίες ........114
Πίνακας οργάνων ....................114
Ταχύμετρο ............................... 117
Χιλιομετρητής ........................... 118
Χιλιομετρητής ταξιδίου .............118
Στροφόμετρο ............................ 119
Δείκτης καυσίμου .....................119
Επιλογέας τύπου καυσίμου .....119Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού
κινητήρα ................................. 121
Οθόνη σέρβις .......................... 121
Ενδεικτικές λυχνίες ..................122
Φλας ........................................ 123
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας . 123
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας ............................... 124
Απενεργοποίηση αερόσακων ..124
Σύστημα φόρτισης ...................124
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ........125
Σύστημα φρένων και συμπλέκτη .............................. 125
Ηλεκτρικό χειρόφρενο ..............125
Βλάβη του ηλεκτρικού χειρόφρενου ........................... 126
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 126
Αλλαγή ταχυτήτων ...................126
Απόσταση από το προπορευόμενο όχημα ..........126
Lane keep assist .....................126
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας εκτός λειτουργίας .. 127
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης ...............127
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης εκτός λειτουργίας ....................127
Προθέρμανση .......................... 127Σύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών ...................127
Πίεση λαδιού κινητήρα .............127
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ........128
Σύστημα ακινητοποίησης (immobiliser) ........................... 128
Εξωτερικά φώτα ....................... 128
Μεγάλη σκάλα ......................... 128
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης μεγάλης σκάλας ......................129
Προβολείς LED ........................129
Προβολέας ομίχλης .................129
Πίσω φως ομίχλης ...................129
Cruise control .......................... 129
Adaptive Cruise Control ..........129
Ανίχνευση προπορευόμενου οχήματος ................................ 130
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 130
Ανίχνευση σημάτων οδικής κυκλοφορίας ........................... 130
Ανοικτή πόρτα ......................... 130
Οθόνες πληροφοριών ................130
Κέντρο πληροφοριών οδηγού . 130
Οθόνη πληροφοριών ...............137
Μηνύματα οχήματος ..................140
Ηχητικές προειδοποιήσεις .......140
Τάση μπαταρίας ......................141

Όργανα και χειριστήρια117ΕπισκόπησηOΦλας 3 123XΥπενθύμιση ζώνης ασφαλείας
3 123vΑερόσακοι και εντατήρες ζωνών
ασφαλείας 3 124VΑπενεργοποίηση αερόσακου
3 124pΣύστημα φόρτισης 3 124ZΕνδεικτική λυχνία βλάβης
3 125RΣύστημα φρένων και συμπλέκτη
3 125mΗλεκτρικό χειρόφρενο 3 125jΒλάβη ηλεκτρικού χειρόφρενου
3 126uΣύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) 3 126RΑλλαγή σχέσεων 3 126EΑπόσταση από το προπορευό‐
μενο όχημα 3 126aLane keep assist 3 126aΗλεκτρονικό σύστημα ελέγχου
ευστάθειας απενεργοποιημένο
3 127bΗλεκτρονικό σύστημα ελέγχου
ευστάθειας και Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης 3 127kΣύστημα ελέγχου πρόσφυσης
απενεργοποιημένο 3 127!Προθέρμανση 3 127wΣύστημα παρακολούθησης
πίεσης ελαστικών 3 127IΠίεση λαδιού κινητήρα 3 127YΧαμηλή στάθμη καυσίμου
3 128dΣύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser) 3 1288Εξωτερικά φώτα 3 128CΜεγάλη σκάλα 3 128fΣύστημα αυτόματης ρύθμισης
της μεγάλης σκάλας 3 129fΠροβολείς LED 3 129>Προβολέας ομίχλης 3 129øΠίσω φως ομίχλης 3 129mCruise control 3 129 / Adaptive
cruise control 3 129CAdaptive Cruise Control 3 129AΑνιχνεύτηκε όχημα μπροστά
3 130LΠεριοριστής ταχύτητας (κόφτης)
3 130LΑνίχνευση σημάτων οδικής
κυκλοφορίας 3 130hΑνοικτή πόρτα 3 130
Ταχύμετρο
Δείχνει την ταχύτητα του οχήματος.

Όργανα και χειριστήρια129Ανάβει όταν είναι αναμμένη η μεγάλη
σκάλα ή κατά το σινιάλο προβολέων
3 155.
Σύστημα αυτόματης
ρύθμισης μεγάλης σκάλας
Η λυχνία f ανάβει με πράσινο
χρώμα.
Το σύστημα αυτόματης ρύθμισης της
μεγάλης σκάλας είναι ενεργοποιη‐
μένο, βλ. προβολείς LED 3 157.
Προβολείς LED
Η λυχνία f ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
Ανάβει Υπάρχει βλάβη στο σύστημα.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Αναβοσβήνει
Το σύστημα μεταβαίνει στη λειτουργία
της συμμετρικής μεσαίας σκάλας.
Η ενδεικτική λυχνία f αναβοσβήνει
επί τέσσερα δευτερόλεπτα περίπου από τη στιγμή που θα ανοίξετε τονδιακόπτη ανάφλεξης, ως υπενθύμιση
της συμμετρικής λειτουργίας προβο‐
λέων 3 156.
Προβολέας ομίχλης
Η λυχνία > ανάβει με πράσινο
χρώμα.
Οι μπροστινοί προβολείς ομίχλης
είναι αναμμένοι 3 162.
Πίσω φως ομίχλης
Η λυχνία ø ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Το πίσω φως ομίχλης είναι αναμμένο
3 162.
Cruise control
Η λυχνία m ανάβει με λευκό ή
πράσινο χρώμα.
Ανάβει με λευκό χρώμα
Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο.
Ανάβει με πράσινο χρώμα
Το Cruise control είναι ενεργό. Η
καθορισμένη ταχύτητα επισημαίνεται
στο κέντρο πληροφοριών οδηγού.Cruise control 3 356.
Adaptive Cruise Control
Η λυχνία m ανάβει με λευκό ή
πράσινο χρώμα.
Στο κέντρο πληροφοριών οδηγού ανάβει η ένδειξη C.
Η λυχνία m ανάβει με λευκό
χρώμα
Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο.
Η λυχνία m ανάβει με πράσινο
χρώμα
Το adaptive cruise control είναι ενεργό.
Όταν το Adaptive cruise control
βρίσκεται σε λειτουργία ή είναι ενεργό,
στο κέντρο πληροφοριών οδηγού
εμφανίζεται η ένδειξη C με την προε‐
πιλεγμένη ταχύτητα.
Adaptive Cruise Control 3 361.

130Όργανα και χειριστήριαΑνίχνευση
προπορευόμενου οχήματος
Η λυχνία A ανάβει με πράσινο ή
κίτρινο χρώμα.
Ανάβει με πράσινο χρώμα
Ανιχνεύθηκε ένα προπορευόμενο
όχημα στην ίδια λωρίδα.
Ανάβει με κίτρινο χρώμα Η απόσταση έως ένα προπορευό‐
μενο όχημα έχει μειωθεί πολύ ή όταν
πλησιάζετε ένα άλλο όχημα πολύ
γρήγορα.
Adaptive cruise control 3 361, Προει‐
δοποίηση μετωπικής σύγκρουσης 3 369.
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
Η λυχνία L ανάβει με λευκό ή
πράσινο χρώμα.
Ανάβει με λευκό χρώμα
Το σύστημα είναι ενεργοποιημένο.Ανάβει με πράσινο χρώμα
Ο περιοριστής ταχύτητας είναι ενερ‐
γός. Η προκαθορισμένη ταχύτητα επισημαίνεται δίπλα στο σύμβολο L.
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
3 359.
Ανίχνευση σημάτων οδικής κυκλοφορίας
Το L εμφανίζει τα σήματα οδικής
κυκλοφορίας που ανίχνευσε το
σύστημα ως ενδεικτική λυχνία.
Βοηθός σημάτων οδικής κυκλοφο‐
ρίας 3 389.
Ανοικτή πόρτα
Η λυχνία h ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Κάποια πόρτα ή η πόρτα του χώρου αποσκευών είναι ανοικτή.Οθόνες πληροφοριών
Κέντρο πληροφοριώνοδηγού
Το κέντρο πληροφοριών οδηγού βρίσκεται στον πίνακα οργάνων.
Ανάλογα με την έκδοση και τον
πίνακα οργάνων, το κέντρο πληροφο‐ ριών οδηγού διατίθεται με οθόνη
μεσαίου ή υψηλού επιπέδου.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού εμφανί‐
ζονται τα εξής:
● ολικός χιλιομετρητής και χιλιομε‐ τρητής ταξιδίου
● πληροφορίες οχήματος
● πληροφορίες διαδρομής/καυσί‐ μου
● πληροφορίες για την οικονομία κατά την οδήγηση
● μηνύματα οχήματος και προειδο‐ ποιητικά μηνύματα
● πληροφορίες ηχοσυστήματος και
συστήματος Infotainment
● πληροφορίες τηλεφώνου

134Όργανα και χειριστήριαΌταν η στάθμη καυσίμου στο ρεζερ‐
βουάρ είναι χαμηλή, στην οθόνη
εμφανίζεται ένα μήνυμα και ανάβει η
ενδεικτική λυχνία Y στον δείκτη
καυσίμου.
Όταν πρέπει να συμπληρώσετε
καύσιμο στο ρεζερβουάρ αμέσως, ένα προειδοποιητικό μήνυμα εμφανίζεται
και παραμένει στην οθόνη. Επίσης, η
ενδεικτική λυχνία Y αναβοσβήνει στον
δείκτη καυσίμου 3 128.
Αυτονομία καυσίμου, κινητήρας bi-
fuel
Ένδειξη της κατά προσέγγιση συνολι‐
κής αυτονομίας καυσίμου για κάθε
ρεζερβουάρ (φυσικού αερίου και
βενζίνης). Η χαμηλή στάθμη καυσί‐
μου σε οποιοδήποτε από τα ρεζερ‐
βουάρ υποδεικνύεται με την ένδειξη
Low (Χαμηλ.) στο αντίστοιχο τμήμα.
Στάθμη καυσίμου, κινητήρας bi-fuel
Στα οχήματα με κινητήρες bi-fuel, στο
Κέντρο πληροφοριών οδηγού εμφα‐
νίζεται η στάθμη καυσίμου για τον
τύπο καυσίμου που δεν χρησιμοποιεί‐ ται τη συγκεκριμένη στιγμή.
Instantaneous Fuel Consumption
(Στιγμιαία κατανάλωση καυσίμου)
Ένδειξη στιγμιαίας κατανάλωσης.
Στα οχήματα με κινητήρες bi-fuel:
Εμφανίζεται η στιγμιαία κατανάλωση
για τη λειτουργία που είναι επιλεγμένη τη συγκεκριμένη στιγμή, κίνηση με
φυσικό αέριο ή βενζινοκίνηση.
Remaining Oil Life (Υπολειπόμενη
διάρκεια ζωής λαδιού)
Εμφανίζει μια εκτίμηση της ωφέλιμης
διάρκειας ζωής λαδιού. Ο αριθμός με
τη μορφή ποσοστού δείχνει την
υπολειπόμενη διάρκεια ζωής του
λαδιού 3 121.
Tyre Pressure (Πίεση ελαστικών) Ελέγχει την πίεση όλων των ελαστι‐
κών κατά την οδήγηση 3 440.
Βοηθός σημάτων οδικής
κυκλοφορίας
Εμφανίζει τα σήματα οδικής κυκλοφο‐ ρίας που ανιχνεύτηκαν για το συγκε‐
κριμένο τμήμα της διαδρομής 3 389.
Following Distance (Απόσταση από προπορευόμενο όχημα)
Εμφανίζει την απόσταση έως το
προπορευόμενο κινούμενο όχημα
3 372 . Εάν το Adaptive cruise control

140Όργανα και χειριστήριαΜηνύματα οχήματοςΤα μηνύματα εμφανίζονται κυρίως
στο κέντρο πληροφοριών οδηγού, σε
ορισμένες περιπτώσεις μαζί με μια
ηχητική προειδοποίηση και ένδειξη.
Στην οθόνη μεσαίου επιπέδου, πατή‐
στε το SET/CLR στον μοχλοδιακόπτη
των φλας για να επιβεβαιώσετε ένα
μήνυμα.
Στην οθόνη υψηλού επιπέδου, πατή‐
στε το 9 στο τιμόνι για να επιβεβαιώ‐
σετε ένα μήνυμα.
Μηνύματα οχήματος και σέρβις
Τα μηνύματα οχήματος προβάλλονται με μορφή κειμένου. Ακολουθήστε τις
οδηγίες που παρέχουν τα μηνύματα.
Μηνύματα στην έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών
Ορισμένα σημαντικά μηνύματα
μπορεί επίσης να εμφανίζονται στην
έγχρωμη οθόνη πληροφοριών.
Ορισμένα μηνύματα εμφανίζονται
μόνο επί μερικά δευτερόλεπτα.
Ηχητικές προειδοποιήσεις
Κατά την εκκίνηση του κινητήρα ή
ενώ οδηγείτε
Θα ακούγεται μόνο μία ηχητική προει‐
δοποίηση τη φορά.
Η προειδοποιητική ηχητική ένδειξη
για τις προσδεδεμένες ζώνες ασφα‐
λείας υπερισχύει οποιασδήποτε
άλλης προειδοποιητικής ηχητικής
ένδειξης.
● Εάν η ζώνη ασφαλείας δεν έχει προσδεθεί.
● Εάν κάποια πόρτα ή η πόρτα του
χώρου αποσκευών δεν έχει κλεί‐
σει καλά όταν ξεκινήσετε.
● Εάν το όχημα υπερβεί μια συγκε‐
κριμένη ταχύτητα με το χειρό‐ φρενο τραβηγμένο.
● Εάν το Adaptive Cruise Control απενεργοποιηθεί αυτόματα.
● Εάν πλησιάζετε πολύ κοντά στο προπορευόμενο όχημα.
● Εάν γίνει υπέρβαση της προγραμματισμένης ταχύτητας ήτου ορίου ταχύτητας.

Όργανα και χειριστήρια143σήματα ή πλήρης
απενεργοποίηση.
Υποβοήθηση στάθμευσης : Ενερ‐
γοποιεί ή απενεργοποιεί την υποβοήθηση στάθμευσης. Η
ενεργοποίηση είναι εφικτή με ή
χωρίς προσαρτημένο κοτσαδόρο
τρέιλερ.
Υπόδειξη: Ελεύθερη οδήγηση :
ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη
λειτουργία υπενθύμισης ότι
πρέπει να ξεκινήσετε όταν το
Adaptive cruise control συγκρατεί
το όχημα σε στάση.
Προειδοποίηση πλαϊνών τυφλών
σημείων : Ενεργοποιεί ή απενερ‐
γοποιεί την προειδοποίηση
ζώνης πλαϊνών τυφλών σημείων.
● Άνεση και ευκολία
Αυτόματη ανάκληση μνήμης :
Αλλάζει τις ρυθμίσεις σε επανα‐ φορά των αποθηκευμένων
ρυθμίσεων για τη ρύθμιση
ηλεκτρικού καθίσματος.
Κάθισμα οδηγού εύκολης
εξόδου : Ενεργοποίηση ή απενερ‐
γοποίηση της λειτουργίας εύκο‐λης αποβίβασης (Easy exit) του
ηλεκτρικού καθίσματος.
Ένταση κουδουνίσματος : Αλλά‐
ζει την ένταση των ηχητικών
προειδοποιήσεων.
Εξατομίκευση ανά οδηγό : Ενερ‐
γοποιεί ή απενεργοποιεί τη
λειτουργία εξατομίκευσης.
Υαλοκαθαριστές με αισθητήρα
βροχής : Ενεργοποιεί ή απενερ‐
γοποιεί την αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων με αισθη‐
τήρα βροχής.
Αυτόματο καθάρισμα πίσω
παρμπρίζ κατά την όπισθεν :
Ενεργοποίηση ή απενεργο‐
ποίηση της αυτόματης ενεργο‐
ποίησης του υαλοκαθαριστήρα
του πίσω παρμπρίζ όταν επιλέ‐
γεται η όπισθεν.
● Φωτισμός
Φώτα Εντοπισμού Οχήματος :
Eνεργοποίηση ή απενεργο‐
ποίηση του φωτισμού εισόδου.
Φωτισμός εξόδου : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί και αλλάζει τη
διάρκεια του φωτισμού εξόδου.Οδήγηση στο αριστερό ή το δεξί
ρεύμα κυκλοφορίας : Πραγματο‐
ποιεί εναλλαγή φώτων για
οδήγηση στην αριστερή ή τη
δεξιά πλευρά του ρεύματος
κυκλοφορίας.
Προσαρμοζ δέσμη φώτ
εμπροσθοπορ : Αλλάζει τις ρυθμί‐
σεις των λειτουργιών των προβο‐
λέων LED.
● Πόρτες με ηλεκτρικό κλείδωμα
Ξεκλείδωμα Πόρτας για αποφυγή
Κλειδώματος Οδηγού εκτός
Οχήματος : Ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί τη λειτουργία κλει‐
δώματος των θυρών όταν κάποια πόρτα είναι ανοικτή.
Αυτόματο Κλείδωμα Θυρών :
Ενεργοποίηση ή απενεργο‐
ποίηση της λειτουργίας αυτόμα‐
του κλειδώματος θυρών όταν
ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Καθυστερημένο κλείδωμα
πορτών : Ενεργοποιεί ή απενερ‐
γοποιεί τη λειτουργία χρονοκαθυ‐ στέρησης κλειδώματος θυρών.
Αυτή η λειτουργία καθυστερεί το
κλείδωμα των θυρών κατά πέντε