2017.5 OPEL ASTRA K USB

216Σύστημα InfotainmentΠαράδειγμα:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , βλ. εικόνα παρα‐
πάνω.
Οι συντεταγμένες GPS πρέπει να
εκφράζονται σε δεκαδικές μοίρες και
μπορούν να ληφθούν, π.χ., από έναν τοπογραφικό χάρτη.
Οι σειρές πρόσθετων πληροφοριών
και αριθμού τηλεφώνου είναι προαι‐
ρετικές. Αν, π.χ., δεν χρειάζονται
περισσότερες πληροφορίες, στην
αντίστοιχη θέση πρέπει να εισάγετε
εισαγωγικά ("").
Παράδειγμα:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
Το όνομα POI και η σειρά πρόσθετων
πληροφοριών δεν μπορούν να υπερ‐
βαίνουν τους 60 χαρακτήρες το
καθένα. Η σειρά αριθμού τηλεφώνου
δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 30
χαρακτήρες.
Τα στοιχεία POI κάθε διεύθυνσης
προορισμού πρέπει να εισαχθούν σε
μία ξεχωριστή γραμμή, βλ. εικόνα
παραπάνω.Αποθήκευση των στοιχείων POI σε
μια συσκευή USB
Στον βασικό κατάλογο μιας
συσκευής USB, δημιουργήστε έναν φάκελο με όνομα " myPOIs", π.χ.
"F:\myPOIs", όπου "F:\" είναι ο βασι‐
κός κατάλογος της συσκευής USB.
Στο φάκελο "myPOIs", αποθηκεύστε
το αρχείο κειμένου με τα POI σας, π.χ. "F:\myPOIs\TomsPOIs.poi".Οργάνωση των στοιχείων POI σεδιάφορους υποφακέλους
Προαιρετικά μπορείτε να οργανώσετε τα αρχεία κειμένου σε διάφορους
υποφακέλους με τυχαία ονόματα
(μέγ. βάθος δομής υποφακέλων: 2).
Παραδείγματα: F:\myPOIs\AnnsPOIs
ή F:\myPOIs\MyJourney\London,
όπου F:\ είναι ο βασικός κατάλογος
της συσκευής USB.
Επισήμανση
Σε έναν φάκελο μπορούν να αποθη‐
κευτούν μόνο υποφάκελοι ή μόνο
αρχεία POI. Τυχόν συνδυασμός των
δύο δεν θα εισαχθεί σωστά στο
σύστημα.Μετά τη λήψη (download) των στοι‐
χείων των μεμονωμένων POI, που
έχουν οργανωθεί με αυτό τον τρόπο,
στο σύστημα Ιnfotainment (βλ. περι‐
γραφή για τη λήψη παρακάτω), το
μενού Τα POI μου θα εμφανίσει μια
λίστα με επιλέξιμα υπομενού.
Όταν επιλέξετε ένα υπομενού, θα
εμφανιστούν περισσότερα υπομενού
ή η σχετική λίστα των εισαχθέντων
κατηγοριών POI.
Λήψη των δεδομένων POI στο
σύστημα Ιnfotainment
Συνδέστε τη συσκευή USB με τα
ορισμένα από τον χρήστη δεδομένα POI στη θύρα USB 3 202 στο
σύστημα Infotainment.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ζητά να επιβεβαιώσετε τη λήψη.
Μετά την επιβεβαίωση, τα στοιχεία POI μεταφορτώνονται στο σύστημα
Infotainment.
Τα POI που λήφθηκαν μπορούν στη
συνέχεια να επιλεγούν ως προορι‐
σμοί μέσω του μενού Τα POI μου, βλ.
"Εισαγωγή σημείων POI" στο κεφά‐ λαιο "Εισαγωγή προορισμού" 3 217.

236Σύστημα Infotainmentαπό τη λίστα των συζευγμένων
συσκευών. Εάν η συσκευή έχει
συνδεθεί στο παρελθόν, το
σύστημα Ιnfotainment δημιουργεί
αυτόματα μια σύνδεση.
● Η λειτουργία Bluetooth εξαντλεί σε μεγάλο βαθμό στην μπαταρία
της συσκευής. Για το λόγο αυτόν, συνδέστε τη συσκευή στην θύρα
USB για φόρτιση.
Σύζευξη μέσω της εφαρμογής
ρυθμίσεων
1. Πατήστε το HOME και στη συνέ‐
χεια επιλέξτε το εικονίδιο
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ .
Επιλέξτε Bluetooth για να εμφανι‐
στεί το αντίστοιχο υπομενού.
2. Επιλέξτε Ζεύξη συσκευής .
Εναλλακτικά, επιλέξτε Διαχείριση
συσκευής για να εμφανιστεί η
λίστα συσκευών και στη συνέχεια επιλέξτε Ζεύξη συσκευής .
3. Εμφανίζεται ένα μήνυμα στο σύστημα Infotainment αναφέρο‐
ντας το όνομα και τον κωδικό PIN
του συστήματος Infotainment.4. Ξεκινήστε την αναζήτηση Bluetooth στη συσκευή Bluetooth
που πρέπει να συζευχθεί.
5. Επιβεβαιώστε τη διαδικασία σύζευξης:
● Εάν υποστηρίζεται η λειτουρ‐
γία SSP (ασφαλής απλή
σύζευξη):
Συγκρίνετε τον κωδικό PIN (εάν ζητηθεί) και επιβεβαιώ‐
στε τα μηνύματα στο
σύστημα Infotainment και τη
συσκευή Bluetooth.
● Εάν η λειτουργία SSP ( ασφα‐
λής απλή σύζευξη) δεν
υποστηρίζεται:
Αν θέλετε, επιλέξτε Ρύθμιση
PIN για να αλλάξετε τον
κωδικό PIN του συστήματος
Infotainment. Εμφανίζεται
ένα πληκτρολόγιο. Εισάγετε
το νέο κωδικό PIN και επιβε‐
βαιώστε την εισαγωγή σας.
Εισάγετε τον κωδικό PIN
Infotainment στη συσκευή
Bluetooth και επιβεβαιώστε
την εισαγωγή σας.6. Το σύστημα Infotainment και η συσκευή έχουν συζευχθεί και
εμφανίζεται η λίστα συσκευής.
Επισήμανση
Εάν η σύνδεση Bluetooth αποτύχει,
εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος
στην οθόνη του συστήματος
Ιnfotainment.
7. Εάν είναι διαθέσιμα στη συσκευή Bluetooth, ο τηλεφωνικός κατάλο‐
γος και οι λίστες κλήσεων μετα‐
φορτώνονται στο σύστημα
Infotainment. Εάν απαιτείται,
επιβεβαιώστε το αντίστοιχο
μήνυμα στο smartphone σας.
Επισήμανση
Οι επαφές, για να μπορούν να διαβα‐
στούν από το σύστημα Infotainment, πρέπει να έχουν αποθηκευτεί στημνήμη του κινητού τηλεφώνου.
Εάν αυτή η λειτουργία δεν
υποστηρίζεται από τη συσκευή
Bluetooth, εμφανίζεται ένα σχετικό
μήνυμα στο σύστημα
Infotainment.

Σύστημα Infotainment255Σίγαση
Πιέστε X για σίγαση του συστήματος
Infotainment.
Για ακύρωση της λειτουργίας σίγα‐
σης: πιέστε ξανά X. Ορίζεται ξανά η
ένταση ήχου που είχε επιλεγεί την
τελευταία φορά.
Προγράμματα λειτουργίας
Πιέστε ;, για να εμφανιστεί το αρχικό
μενού.
Επισήμανση
Για μια λεπτομερή περιγραφή του
χειρισμού του μενού μέσω της
οθόνης αφής 3 176.
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
Επιλέξτε ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ , για να ανοί‐
ξει το βασικό μενού της λειτουργίας
ηχοσυστήματος, που είχε επιλεγεί την
τελευταία φορά.
Επιλέξτε Πηγή στην οθόνη, για να
εμφανιστεί η γραμμή επιλογέα αλλη‐
λεπίδρασης.
Για αλλαγή σε άλλη λειτουργία ήχου:
αγγίξτε ένα από τα στοιχεία στη
γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
εξής:
● Λειτουργίες ραδιοφώνου 3 194
● Εξωτερικές συσκευές ( USB,
Bluetooth ) 3 203
Επισήμανση
Για να επιστρέψετε εύκολα στην
εκάστοτε ενεργή οθόνη ήχου, αγγίξτε το A στην πάνω σειρά οποιασδή‐
ποτε οθόνης.
GALLERY
Επιλέξτε GALLERY για να ανοίξει το
μενού εικόνων και ταινιών για αρχεία
αποθηκευμένα σε εξωτερική
συσκευή, π.χ. μνήμη USB ή
smartphone.
Επιλέξτε l ή m, για να εμφανιστεί το
μενού εικόνων και ταινιών. Επιλέξτε το επιθυμητό αρχείο εικόνας ή ταινίας, για να εμφανιστεί το σχετικό στοιχείο
στην οθόνη.

Σύστημα Infotainment263Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Σβήσιμο οθόνης . Η οθόνη
σβήνει - οι λειτουργίες του ραδιοφώ‐
νου παραμένουν ενεργές.
Εργοστασιακές προεπιλεγμένες
τιμές
Πατήστε ; και στη συνέχεια επιλέξτε
Ρυθμίσεις .
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων .
Για επαναφορά όλων των ρυθμίσεων
εξατομίκευσης οχήματος επιλέξτε Επαναφορά ρυθμίσεων οχήματος .
Για διαγραφή των συζευγμένων
συσκευών Bluetooth, τη λίστα
επαφών και οι αριθμοί φωνητικού
ταχυδρομείου που έχουν αποθηκευ‐
τεί, επιλέξτε Εκκαθάριση όλων των
προσωπικών δεδομένων .
Για επαναφορά των ρυθμίσεων τόνου και έντασης ήχου, διαγραφή όλων
των αγαπημένων και διαγραφή της
επιλογής ήχου κλήσης, επιλέξτε
Επαναφορά ρυθμίσεων ραδιοφώνου .Σε κάθε περίπτωση εμφανίζεται ένα
μήνυμα προειδοποίησης. Επιλέξτε Συνέχεια για επαναφορά των ρυθμί‐
σεων.
Έκδοση συστήματος
Πατήστε ; και στη συνέχεια επιλέξτε
Ρυθμίσεις .
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε Πληροφορίες λογισμικού .
Αν συνδεθεί μια συσκευή USB,
μπορείτε να αποθηκεύσετε τις πληρο‐
φορίες οχήματος σε αυτήν τη
συσκευή USB.
Επιλέξτε Αναβάθμιση συστήματος και
στη συνέχεια Αποθήκευση πληροφ
οχήμ στο USB .
Για ενημέρωση συστήματος επικοι‐
νωνήστε με το συνεργείο σας.
Ρυθμίσεις οχήματος
Οι Ρυθμίσεις οχήματος περιγράφο‐
νται στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης
και Λειτουργίας.
Ρυθμίσεις οχήματος
Βλ. "Εξατομίκευση οχήματος" 3 142Ραδιόφωνο
Χρήση
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου
Πατήστε το ; και στη συνέχεια
επιλέξτε ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ . Εμφανίζεται
το βασικό μενού ήχου που είχε επιλε‐
γεί την τελευταία φορά.
Επιλέξτε το Πηγή στην κάτω σειρά του
ενεργού βασικού μενού του ραδιοφώ‐
νου, για να ανοίξει η γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης.
Επιλέξτε τη ζώνη συχνοτήτων που
επιθυμείτε.

270Σύστημα InfotainmentΕπιλέξτε Μενού στην κάτω γραμμή
του βασικού μενού του ραδιοφώνου
DAB και κατόπιν επιλέξτε Λίστα
σταθμών .
Για να εμφανιστεί το πρόγραμμα του
επιθυμητού σταθμού, αγγίξτε το εικο‐
νίδιο δίπλα στο σταθμό.Εξωτερικές συσκευές
Γενικές πληροφορίεςΣτην κεντρική κονσόλα, πίσω από τοχειρόφρενο ή κάτω από το υποβρα‐
χιόνιο, υπάρχει μια θύρα USB για τη
σύνδεση εξωτερικών συσκευών.
Δύο θύρες USB για φόρτιση
συσκευών μόνο βρίσκονται στο πίσω
μέρος της κεντρικής κονσόλας.
Επισήμανση
Οι υποδοχές πρέπει να είναι πάντοτε
στεγνές και καθαρές.
Θύρα USB
Στη θύρα USB μπορείτε να συνδέ‐
σετε MP3 player, συσκευή USB,
κάρτα SD (μέσω θύρας USB/αντά‐
πτορα) ή smartphone.
Μπορούν να συνδεθούν μέχρι δύο
συσκευές USB κάθε φορά στο
σύστημα Infotainment.
Επισήμανση
Για τη σύνδεση δύο συσκευών USB, απαιτείται εξωτερικό USB hub.Το σύστημα Infotainment μπορεί να
αναπαράγει αρχεία ήχου, να παρου‐
σιάζει αρχεία εικόνων ή να αναπαρά‐ γει αρχεία ταινιών που περιέχονται σε
συσκευές αποθήκευσης USB.
Όταν κάποια από αυτές τις συσκευές
είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB,
μπορείτε να χειριστείτε διάφορες
λειτουργίες τους από τα χειριστήρια
και τα μενού του συστήματος
Ιnfotainment.
Επισήμανση
Δεν υποστηρίζονται όλες οι βοηθητι‐ κές συσκευές από το σύστημα
Ιnfotainment. Ελέγξτε τη λίστα
συμβατότητας στον ιστότοπό μας.
Σύνδεση/αποσύνδεση μιας συσκευής Συνδέστε μία από τις συσκευές που
αναφέρονται παραπάνω στη θύρα
USB. Αν απαιτείται, χρησιμοποιήστε
το κατάλληλο καλώδιο σύνδεσης. Η
λειτουργία μουσικής αρχίζει αυτό‐
ματα.
Επισήμανση
Αν συνδεθεί μια μη αναγνώσιμη
συσκευή USB, θα εμφανιστεί το
σχετικό μήνυμα σφάλματος και το

Σύστημα Infotainment271σύστημα Infotainment θα μεταβεί
αυτόματα στη λειτουργία που χρησι‐
μοποιούταν προηγουμένως.
Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή
USB, επιλέξτε μια άλλη λειτουργία και
στη συνέχεια αφαιρέστε τη συσκευή
αποθήκευσης USB.Προσοχή
Αποφύγετε να αποσυνδέετε τη
συσκευή στη διάρκεια της αναπα‐
ραγωγής. Κάτι τέτοιο μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή
στο σύστημα Ιnfotainment.
Αυτόματη εκκίνηση USB
Από προεπιλογή το μενού ήχου USB
εμφανίζεται αυτόματα μόλις συνδεθεί
μια συσκευή USB.
Αν θέλετε, αυτή η λειτουργία μπορεί να απενεργοποιηθεί.
Πατήστε ; και στη συνέχεια επιλέξτε
Ρυθμίσεις , για να ανοίξει το μενού
ρυθμίσεων.
Επιλέξτε Ραδιόφωνο , μετακινηθείτε
με κύλιση στο Αυτόματη έναρξη USB
και αγγίξτε το κουμπί οθόνης δίπλα στη λειτουργία.
Για να επανενεργοποιήσετε τη
λειτουργία: αγγίξτε το πλήκτρο
οθόνης ξανά.
Bluetooth
Οι συσκευές που υποστηρίζουν
μουσικά προφίλ Bluetooth A2DP και
AVRCP μπορούν να συνδεθούν
ασύρματα στο σύστημα Ι nfotainment.
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει μουσικά αρχεία που
υπάρχουν σε αυτές τις συσκευές.
Σύνδεση μιας συσκευής
Για λεπτομερή περιγραφή του πως γίνεται η σύνδεση Bluetooth 3 235.
Τύποι αρχείων και φάκελοι
Η μέγιστη χωρητικότητα μιας
συσκευής που υποστηρίζεται από το
σύστημα Ιnfotainment είναι
2.500 μουσικά αρχεία, 2.500 αρχεία
εικόνας, 250 αρχεία ταινίας,
2.500 φάκελοι και 10 βαθμίδες δομής
φακέλων. Υποστηρίζονται μόνο
συσκευές που έχουν διαμορφωθεί με
σύστημα αρχείων FAT16/FAT32.Αν περιλαμβάνονται εικόνες στα
συνοδευτικά δεδομένα ήχου, αυτές οι εικόνες εμφανίζονται στην οθόνη.
Επισήμανση
Ορισμένα αρχεία μπορεί να μην
αναπαράγονται σωστά. Αυτό μπορεί
να συμβαίνει λόγω διαφορετικής
μορφής εγγραφής ή λόγω της κατά‐
στασης του αρχείου.
Τα αρχεία από online καταστήματα,
για τα οποία ισχύει η διαχείριση
ψηφιακών δικαιωμάτων (DRM), δεν μπορούν να αναπαραχθούν.
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει τα παρακάτω αρχεία ήχου, εικόνας και ταινίας σε εξωτερι‐
κές συσκευές.
Αρχεία ήχου
Οι συμβατοί τύποι αρχείων ήχου
είναι MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC
OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP ( ήχος
μόνο), ηχητικά βιβλία και LPCM. Οι
συσκευές iPod ®
και iPhone ®
αναπα‐
ράγουν ALAC, AIFF, ηχητικά βιβλία
και LPCM.

272Σύστημα InfotainmentΚατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου
με πληροφορίες ετικέτας ID3, το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
εμφανίσει πληροφορίες, π.χ. για τον
τίτλο του μουσικού κομματιού και τον
καλλιτέχνη.
Αρχεία εικόνας
Οι τύποι αρχείων εικόνας που
μπορούν να εμφανιστούν είναι JPG,
JPEG, BMP, PNG και GIF.
Τα αρχεία JPG πρέπει να έχουν μέγε‐
θος 64 έως 5000 εικονοστοιχείων σε
πλάτος και 64 έως 5000 εικονοστοι‐
χείων σε ύψος.
Τα αρχεία BMP, PNG και GIF πρέπει
να έχουν μέγεθος 64 έως 1024 εικο‐
νοστοιχείων σε πλάτος και 64 έως
1024 εικονοστοιχείων σε ύψος.
Το μέγεθος αρχείου των εικόνων δεν
πρέπει να υπερβαίνει το 1MB.
Αρχεία ταινίας
Οι συμβατοί τύποι αρχείων ταινίας είναι AVI και MP4.
Η μέγιστη ανάλυση είναι 1280 x 720 εικονοστοιχεία. Η συχνότητα
καρέ πρέπει να είναι μικρότερη από
30 fps.Ο κατάλληλος κωδικοποιητής-
αποκωδικοποιητής (codec) είναι ο H.
264/MPEG-4 AVC.
Οι συμβατοί τύποι αρχείων ήχου είναι MP3, AC3, AAC και WMA.
Ο τύπος αρχείου υποτίτλων που
μπορούν να προβληθούν είναι SMI.
Αναπαραγωγή ήχου
Ενεργοποίηση της λειτουργίας
μουσικής
Εάν η συσκευή δεν έχει ακόμη συνδε‐θεί στο σύστημα Ιnfotainment, συνδέ‐
στε τη συσκευή 3 202.
Συνήθως το σχετικό βασικό μενού
ήχου εμφανίζεται αυτόματα.
Αν δεν ξεκινήσει αυτόματα η αναπα‐
ραγωγή π.χ. αν είναι απενεργοποιη‐
μένη η Αυτόματη έναρξη USB 3 202,
ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
Πατήστε ; και στη συνέχεια επιλέξτε
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ , για να ανοίξει το
βασικό μενού ήχου, που είχε επιλε‐
χθεί τελευταίο.Επιλέξτε Πηγή στη γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης και κατόπιν επιλέξτε
την επιθυμητή πηγή ήχου, για να ανοί‐
ξει το σχετικό βασικό μενού ήχου.
Η αναπαραγωγή των μουσικών
κομματιών αρχίζει αυτόματα.
Κουμπιά λειτουργιών
Διακοπή και ανάκτηση της
αναπαραγωγής
Αγγίξτε το = για διακοπή της αναπα‐
ραγωγής. Το πλήκτρο οθόνης αλλάζει
σε l.
Αγγίξτε το l για συνέχιση της αναπα‐
ραγωγής.

Σύστημα Infotainment273Αναπαραγωγή του επόμενου ή του
προηγούμενου μουσικού κομματιού
Αγγίξτε το v για αναπαραγωγή του
επόμενου κομματιού.
Αγγίξτε το t εντός των πρώτων
2 δευτερολέπτων αναπαραγωγής του
κομματιού, για να επιστρέψετε στο
προηγούμενο κομμάτι.
Επιστροφή στην αρχή του τρέχοντος
μουσικού κομματιού
Αγγίξτε το t μετά από
2 δευτερόλεπτα αναπαραγωγής του
κομματιού.
Γρήγορη μετακίνηση μπροστά και
πίσω
Αγγίξτε και κρατήστε πατημένο το
t ή το v. Αφήστε το, για να
επιστρέψετε σε κανονική λειτουργία αναπαραγωγής.
Εναλλακτικά, μπορείτε να μετακινή‐
σετε το δείκτη που δείχνει την
τρέχουσα θέση μουσικού κομματιού
προς τα αριστερά ή τα δεξιά.Αναπαραγωγή μουσικών κομματιών
με τυχαία σειρά
Αγγίξτε n για αναπαραγωγή των
κομματιών με τυχαία σειρά. Το
πλήκτρο οθόνης αλλάζει σε o.
Αγγίξτε ξανά το o για απενεργο‐
ποίηση της λειτουργίας τυχαίας
αναπαραγωγής και επιστροφή στη
λειτουργίας κανονικής αναπαραγω‐
γής.
Λειτουργία Περιήγηση στη μουσική
Για να εμφανιστεί η οθόνη περιήγη‐
σης αγγίξτε την οθόνη. Εναλλακτικά
επιλέξτε Μενού στην κάτω γραμμή
του βασικού μενού ήχου, για να εμφα‐ νιστεί το αντίστοιχο μενού ήχου και
κατόπιν επιλέξτε Περιήγηση στη
μουσική .
Εμφανίζονται διαφορετικές κατηγο‐
ρίες, στις οποίες είναι ταξινομημένα τα
μουσικά κομμάτια, π.χ. Λίστες …,
Καλλιτέχνες ή Άλμπουμ .
Επιλέξτε την κατηγορία που θέλετε,
υποκατηγορία (εάν είναι διαθέσιμη)
και στη συνέχεια επιλέξτε ένα μουσικό κομμάτι.
Επιλέξτε το μουσικό κομμάτι για να
αρχίσει η αναπαραγωγή.
Εμφάνιση εικόνωνΜπορείτε να προβάλετε φωτογραφίες
από μια συσκευή USB συνδεδεμένη στη θύρα USB.
Επισήμανση
Για την ασφάλειά σας, ορισμένες
λειτουργίες είναι απενεργοποιημένες
ενώ οδηγείτε.