2017.5 OPEL ASTRA K USB

304Σύστημα InfotainmentΤο σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει μουσικά αρχεία που
υπάρχουν σε συσκευές αποθήκευ‐
σης USB.
Σύνδεση/αποσύνδεση μιας συσκευής Συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα
USB.
Επισήμανση
Αν συνδεθεί μια μη αναγνώσιμη συσκευή USB, θα εμφανιστεί το
σχετικό μήνυμα σφάλματος και το
σύστημα Infotainment θα μεταβεί
αυτόματα στη λειτουργία που χρησι‐ μοποιούταν προηγουμένως.
Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή
USB, επιλέξτε μια άλλη λειτουργία και
στη συνέχεια αφαιρέστε τη συσκευή
αποθήκευσης USB.Προσοχή
Αποφύγετε να αποσυνδέετε τη
συσκευή στη διάρκεια της αναπα‐
ραγωγής. Κάτι τέτοιο μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή
στο σύστημα Ιnfotainment.
Ρυθμίσεις συσκευής MTP
Για συσκευές συνδεδεμένες μέσω
MTP μπορούν να προσαρμοστούν
επιπλέον ρυθμίσεις στο μενού ρυθμί‐
σεων.
Σε μια ενεργή πηγή ήχου πιέστε
MENU , μετακινηθείτε με κύλιση στη
λίστα και επιλέξτε Ρυθμίσεις
(Settings) . Επιλέξτε Σύνδεση
τηλεφώνου (MTP μόνο) .
Αν θέλετε η συσκευή να φορτιστεί
μόνο στη θύρα USB, ενεργοποιήστε
Φόρτιση μόνο . Αν θέλετε να μεταβείτε
στην πηγή ήχου USB, ενώ είναι ενερ‐
γοποιημένη αυτή η ρύθμιση, σας
εμφανίζεται ένα μήνυμα φόρτισης.
Αν θέλετε να αναπαραχθούν μουσικά αρχεία αποθηκευμένα στη συσκευή,ενεργοποιήστε Σάρωση φακέλου
Μουσική μόνο ή Σάρωση όλων των
φακέλων .
Bluetooth Οι πηγές ήχου με δυνατότητα
Bluetooth (π.χ. κινητά τηλέφωνα με
αναπαραγωγή μουσικής, MP3 player
με Bluetooth, κ.λπ.), τα οποία
υποστηρίζουν τα μουσικά προφίλA2DP και AVRCP, μπορούν να
συνδεθούν ασύρματα στο σύστημα
Infotainment.
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει μουσικά αρχεία που
υπάρχουν σε συσκευές Bluetooth.
Σύνδεση/αποσύνδεση μιας συσκευής Για μια λεπτομερή περιγραφή της
σύνδεσης Bluetooth 3 235.
Λίστα συσκευών Bluetooth
Για πρόσβαση στη λίστα συσκευών
Bluetooth ενεργοποιήστε την πηγή
ήχου Bluetooth, πιέστε MENU και
κατόπιν επιλέξτε Διαχείριση
συσκευών Bluetooth .
Για μια λεπτομερή περιγραφή της
λίστας συσκευών Bluetooth 3 235.
Τύποι αρχείων
Υποστηρίζονται μόνο συσκευές που έχουν διαμορφωθεί στο σύστημα
αρχείων FAT32, NTFS και HFS+.

Σύστημα Infotainment305Επισήμανση
Ορισμένα αρχεία μπορεί να μην
αναπαράγονται σωστά. Αυτό μπορεί
να συμβαίνει λόγω διαφορετικής
μορφής εγγραφής ή λόγω της
κατάστασης του αρχείου.
Τα αρχεία από online καταστήματα,
για τα οποία ισχύει η διαχείριση
ψηφιακών δικαιωμάτων (DRM), δεν μπορούν να αναπαραχθούν.
Οι συμβατοί τύποι αρχείων ήχου είναι MP3, WMA, AAC και AIF.
Κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου
με πληροφορίες ετικέτας ID3, το
σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
εμφανίσει πληροφορίες, π.χ. για τον
τίτλο του μουσικού κομματιού και τον
καλλιτέχνη.
Αναπαραγωγή ήχου
Έναρξη αναπαραγωγής
Συνδέστε τη συσκευή 3 202.
Πατήστε επανειλημμένα το MEDIA για
να ενεργοποιήσετε την πηγή πολυμέ‐
σων που θέλετε.
Παράδειγμα: πηγή USB.
Κουμπιά λειτουργιών
Μετάβαση στο προηγούμενο ή το επόμενο αρχείο
Πατήστε t ή v , για να ακούσετε το
προηγούμενο ή το επόμενο κομμάτι.
Αν πιεστεί το t εντός των πρώτων
πέντε δευτερολέπτων αναπαραγω‐
γής του κομματιού, το σύστημα μετα‐
πηδά στην αρχή του τρέχοντος
κομματιού.
Γρήγορη αναπαραγωγή μπροστά ή
πίσω
Πιέστε και κρατήστε πατημένο το t
ή v για γρήγορη αναπαραγωγή
πίσω ή μπροστά.
Σειρά αναπαραγωγής
Πιέστε MENU στην αντίστοιχη πηγή
ήχου και μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα στο Αναδιευθέτηση τραγουδιών
με τυχαία σειρά .
Για αναπαραγωγή των τραγουδιών
της συσκευής με τυχαία σειρά, ορίστε
Αναδιευθέτηση τραγουδιών με τυχαία σειρά ή On .
Για αναπαραγωγή των τραγουδιών με κανονική σειρά, ορίστε
Αναδιευθέτηση τραγουδιών με τυχαία σειρά ή Off .
Αναζήτηση για ένα τραγούδι
Ανάλογα με τη συσκευή μπορείτε να
ψάξετε για τραγούδια σε κατηγορίες
και υποκατηγορίες ή σε μια δομή
φακέλων.
Επισήμανση
Για να είναι διαθέσιμη αυτή η
λειτουργία, πρέπει να ολοκληρωθεί η διαδικασία ευρετηρίασης.
Κατηγορίες
Για να ψάξετε για ένα τραγούδι, πιέστε
MENU στην αντίστοιχη πηγή ήχου και
κατόπιν επιλέξτε Περιήγηση.
Περιηγηθείτε στη δομή φακέλων και
επιλέξτε το κομμάτι που θέλετε.

306Σύστημα InfotainmentΦάκελοι
Για να ψάξετε για ένα τραγούδι, πιέστε MENU και κατόπιν επιλέξτε Προβολή
φακέλου . Εμφανίζεται η δομή φακέ‐
λου στην αντίστοιχη συσκευή.
Περιηγηθείτε στη δομή φακέλων και
επιλέξτε το κομμάτι που θέλετε.Φωνητική αναγνώριση
Γενικές πληροφορίες Η εφαρμογή Voice pass-thru του
συστήματος Infotainment επιτρέπει
την πρόσβαση στις εντολές φωνητι‐
κής αναγνώρισης στο smartphone
σας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του κατασκευαστή του smartphoneσας για να εξακριβώσετε αν το
smartphone σας υποστηρίζει αυτή τη
λειτουργία.
Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρ‐
μογή Voice pass-thru, το smartphone
πρέπει να είναι συνδεδεμένο στο σύστημα Infotainment μέσω καλω‐
δίου USB 3 202 ή μέσω Bluetooth
3 235.
Χρήση
Ενεργοποίηση της φωνητικής αναγνώρισης
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
PHONE στον πίνακα ελέγχου ή 7w
στο τιμόνι, για να αρχίσει η λειτουργίαφωνητικής αναγνώρισης. Στην οθόνη
εμφανίζεται ένα μήνυμα φωνητικής
εντολής.
Μόλις ακουστεί ένα ηχητικό σήμα,
μπορείτε να πείτε μια εντολή. Για
πληροφορίες σχετικά με τις εντολές
που υποστηρίζονται, ανατρέξτε στις
οδηγίες χρήσης του smartphone σας.
Ρύθμιση της έντασης ήχου των
φωνητικών αναγγελιών
Γυρίστε το m στον πίνακα ελέγχου ή
πιέστε + / - στη δεξιά πλευρά του τιμο‐
νιού, για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση ήχου των φωνητικών
αναγγελιών.
Απενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Πατήστε xn στο τιμόνι. Το μήνυμα
φωνητικής εντολής σταματά να εμφα‐ νίζεται, η λειτουργία φωνητικής
αναγνώρισης τερματίζεται.

308Σύστημα Infotainmentείναι ενεργοποιημένη. Για περισσότε‐
ρες πληροφορίες, ανατρέξτε στις
οδηγίες χρήσης της συσκευής
Bluetooth.
Μέσω της θύρας τηλεφώνου, πραγ‐
ματοποιείται η σύζευξη (ανταλλαγή
κωδικού PIN ανάμεσα στη συσκευή
Bluetooth και στο σύστημα
Ιnfotainment) και η σύνδεση των
συσκευών Bluetooth με το σύστημα
Infotainment.
Σύζευξη μιας συσκευής
Υποδείξεις ● Στο σύστημα μπορούν να συζευ‐ χθούν έως πέντε συσκευές.
● Μόνο μία συζευγμένη συσκευή μπορεί να συνδεθεί στο
σύστημα Infotainment κάθε
φορά.
● Η σύζευξη κανονικά χρειάζεται να
πραγματοποιηθεί μόνο μία φορά, εκτός εάν η συσκευή διαγραφεί
από τη λίστα των συζευγμένων
συσκευών. Εάν η συσκευή έχεισυνδεθεί στο παρελθόν, το
σύστημα Ιnfotainment δημιουργεί
τη σύνδεση αυτόματα.
● Η λειτουργία Bluetooth εξαντλεί σε μεγάλο βαθμό στην μπαταρία
της συσκευής. Για το λόγο αυτόν,
συνδέστε τη συσκευή στην θύρα
USB για φόρτιση.
Σύζευξη της πρώτης συσκευής 1. Πιέστε PHONE και κατόπιν
επιλέξτε Ζεύγος.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα στο
σύστημα Infotainment αναφέρο‐
ντας το όνομα και τον κωδικό PIN
του συστήματος Infotainment.
2. Ξεκινήστε την αναζήτηση Bluetooth στη συσκευή Bluetooth
που πρέπει να συζευχθεί.
3. Επιβεβαιώστε τη σύζευξη: ● Εάν υποστηρίζεται η λειτουρ‐
γία SSP (ασφαλής απλή
σύζευξη):
Συγκρίνετε τον κωδικό PIN (εάν ζητηθεί) και επιβεβαιώ‐στε τα μηνύματα στοσύστημα Infotainment και τη
συσκευή Bluetooth.
● Εάν η λειτουργία SSP ( ασφα‐
λής απλή σύζευξη) δεν
υποστηρίζεται:
Εισάγετε τον κωδικό PIN
Infotainment στη συσκευή
Bluetooth και επιβεβαιώστε
την εισαγωγή σας.
4. Το σύστημα Ιnfotainment και η συσκευή έχουν συζευχθεί. Εμφα‐
νίζεται το μενού τηλεφώνου.
5. Εάν είναι διαθέσιμα στη συσκευή Bluetooth, ο τηλεφωνικός κατάλο‐
γος και οι λίστες κλήσεων μετα‐
φορτώνονται στο σύστημα
Infotainment. Εάν απαιτείται,
επιβεβαιώστε το αντίστοιχο
μήνυμα στο smartphone σας.
Επισήμανση
Οι επαφές, για να μπορούν να διαβα‐
στούν από το σύστημα Infotainment, πρέπει να έχουν αποθηκευτεί στη
μνήμη του κινητού τηλεφώνου.
Σύζευξη άλλης συσκευής
Πατήστε το PHONE, μετακινηθείτε με
κύλιση στη λίστα και επιλέξτε
Συσκευές Bluetooth .

434Φροντίδα οχήματοςΑρ.Κύκλωμα14Εξωτερικός καθρέπτης15Μονάδα ελέγχου ηλεκτρικών
κυκλωμάτων αμαξώματος
(BCM)16Μονάδα ελέγχου ηλεκτρικών
κυκλωμάτων αμαξώματος
(BCM)17Μονάδα ελέγχου ηλεκτρικών
κυκλωμάτων αμαξώματος
(BCM)18Μονάδα ελέγχου ηλεκτρικών
κυκλωμάτων αμαξώματος
(BCM)19Σύνδεσμος ζεύξης δεδομένων20Σύστημα αερόσακων21Σύστημα κλιματισμού22Σύστημα κεντρικού κλειδώ‐
ματος, πόρτα χώρου
αποσκευών23Σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού24Λειτουργία μνήμης ηλεκτρικού
καθίσματος25Τιμόνι με σύστημα αερόσακωνΑρ.Κύκλωμα26Διακόπτης ανάφλεξης/Κλει‐
δαριά κολόνας τιμονιού27Μονάδα ελέγχου ηλεκτρικών
κυκλωμάτων αμαξώματος
(BCM)28Θύρα USB29–30Επιλογέας ταχυτήτων31Υαλοκαθαριστήρας πίσω
παρμπρίζ32Μονάδα ελέγχου κιβωτίου ταχυ‐ τήτων33Αντικλεπτικό σύστημα συνα‐
γερμού/Ηλεκτρική σειρήνα34Σύστημα υποβοήθησης στάθ‐
μευσης/Προειδοποίηση
πλαϊνών τυφλών σημείων/
Σύστημα Ιnfotainment/Θύρα
USB35OnStarΑρ.Κύκλωμα36Οθόνη πληροφοριών/Πίνακας
οργάνων/CD player37Σύστημα Ιnfotainment, ραδιό‐
φωνο
Όταν αντικαταστήσετε τις προβλημα‐
τικές ασφάλειες, κλείστε το κάλυμμα
της ασφαλειοθήκης και πιέστε το για
να ασφαλίσει.
Οχήματα με ηλεκτρική φίσα: 1. Τοποθετήστε το κάλυμμα στη δεξιά πλευρά.

531Αρχεία ήχου................202, 270, 303
Αρχεία ταινίας ..................... 202, 270
Αρχική οθόνη .............................. 177
Αρχικό μενού .............................. 257
Ασύρματο τηλεχειριστήριο ...........25
Ασφάλεια του οχήματος ................43
Ασφάλειες .................................. 429
Ασφαλειοθήκη ταμπλό ...............432
Ασφαλειοθήκη χώρου αποσκευών ............................ 435
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα . 430
Αυτόματη μείωση της αντανάκλασης .......................... 48
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου 296 Auto volume (Αυτόματη
ρύθμιση έντασης ήχου) ...........190
Αυτόματη ρύθμιση φώτων .........155
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων .....341
Αυτόματο κλείδωμα ...................... 34
Β Βαθμονόμηση της οθόνης αφής. 190
Βάθος πέλματος ........................445
Βάρος οχήματος ........................512
Βασικός χειρισμός ......176, 257, 295
Αγαπημένα .............................. 181
Αριθμητικό πληκτρολόγιο ........179
Αρχική οθόνη .......................... 177
Γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης ......................177Δίσκος εφαρμογής ...................177
Επαφές.................................... 185
Παράθυρο αναγνώρισης
χαρακτήρων ............................ 179
Πλαίσιο χειριστηρίων ...............295
Πληκτρολόγιο .......................... 179
Βλάβη του ηλεκτρικού χειρόφρενου ............................ 126
Βοηθητικός θερμαντήρας ............323
Γ
Γενικές πληροφορίες ..199, 202,
208, 229, 234, 270, 278, 303, 306, 307, 402
Εφαρμογές Smartphone.......... 270
Μουσική Bluetooth ..........202, 303
Πλοήγηση ................................ 208
Πύλη κινητού τηλεφώνου ........234
Ραδιόφωνο ...................... 194, 299
Σύστημα Infotainment ............
................................ 167, 249, 289
Τηλέφωνο ........................ 278, 307
Bluetooth ................................. 270
CD ........................................... 199
DAB ......................................... 268
USB ......................... 202, 270, 303
Γλώσσα .............................. 190, 297
Γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης ......................177
Γρύλος οχήματος ........................437Δ
Δείκτες ........................................ 117
Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήρα ................................. 121
Δείκτης καυσίμου .......................119
Δήλωση συμμόρφωσης ..............520
Διαδρομή με ενδιάμεσο προορισμό............................... 217
Διακοπή παροχής καυσίμου κατά την υπέρβαση στροφών
κινητήρα με τη φόρα του
οχήματος ................................ 333
Διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας ........................... 344
Διακόπτης φωτισμού πίνακα οργάνων ................................. 163
Διακόπτης φώτων ......................154
Διαστάσεις οχήματος .................514
Διατηρηθείσα εφεδρική ισχύς .....330
Διάτρηση..................................... 451
Διεύθυνση του οχήματος ............327
Δίσκος εφαρμογής ......................177
Δίχτυ ασφαλείας .......................... 96
Ε Εάν ξεχάσατε το PIN................... 190
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας ....
........................................ 196, 300
Είδος διαδρομής .........................224
Εισαγωγή ....................................... 4

532Εισαγωγή προορισμού ..............217
Εκκίνηση ...................................... 21
Εκκίνηση και λειτουργία ..............328
Εκκίνηση με βοηθητικά καλώδια 457
Εκκίνηση του κινητήρα ..............331
Εκπομπές καυσαερίων κινητήρα 339
Εκτέλεση εργασιών ....................410
Έλεγχοι οχήματος .......................410
Έλεγχος του οχήματος ...............327
Εμπορικά σήματα κατατεθέντα ...526
Εμφάνιση αγαπημένων............... 181 Εμφάνιση εικόνων ......................273
Εμφάνιση ρολογιού ....................190
Ενδεικτικές λυχνίες .............117, 122
Ενδεικτική λυχνία βλάβης ..........125
Ένδειξη μπροστινής απόστασης. 372
Ενεργή πέδηση έκτακτης ανάγκης ................................... 373
Ενεργοποίηση εικόνας USB .......273
Ενεργοποίηση ήχου USB ...........272
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................. 203, 272, 305
Ενεργοποίηση προβολής τηλεφώνου............................... 205
Ενεργοποίηση ταινίας USB ........275
Ενεργοποίηση της πύλης κινητού τηλεφώνου ..........238, 310
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ................................ 194, 263, 299Ενεργοποίηση του συστήματος
πλοήγησης .............................. 210
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment ............174, 254, 294
Ενεργοποίηση του τηλεφώνου ...282
Ενεργοποίηση του CD player .....201
Ενεργοποίηση USB ....203, 205, 305
Ενημέρωση λογισμικού............... 526
Ένταση ήχου Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου ................................ 190, 296
Ένταση ήχου 'μπιπ' αφής ........260
Ένταση ήχου κλήσης ...............260
Ένταση ήχου
προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα .......................... 260, 296
Ένταση ήχου TP ......................260
Λειτουργία σίγασης. 174, 254, 294
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την
έναρξη ..................... 190, 260, 296
Όριο έντασης ήχου σε υψηλές θερμοκρασίες ..................254, 294
Ρύθμιση έντασης ήχου ....174, 254
Ρύθμιση της έντασης ήχου ......294
Auto volume (Αυτόματη
ρύθμιση έντασης ήχου) ...........260
Ένταση ήχου 'μπιπ' αφής ...........260
Ένταση ήχου TP .........................260
Εξαερισμός ........................... 64, 314Εξαέρωση του συστήματος
τροφοδοσίας πετρελαίου ........416
Εξοπλισμός ρυμούλκησης .........403
Εξωτερικά φώτα ........... 15, 128, 154
Εξωτερική θερμοκρασία ............. 108
Εξωτερικοί καθρέπτες ...................47
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ....................... 190, 297
Επαφές ............................... 185, 217
Ανάκτηση ................................ 185
Αποθήκευση ............................ 185
Τροποποίηση .......................... 185
Επιβεβαίωση λογισμικού ............522
Επιδόσεις ................................... 510
Επιλογέας ταχυτήτων ........342, 346
Επιλογέας τύπου καυσίμου .......119
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων ..
................................ 194, 263, 299
Επισκευή ζημιάς μετά από σύγκρουση .............................. 522
Επισκόπηση του ταμπλό .............13
Επισκόπηση χειριστηρίων. 169, 251, 291
Εργαλεία .................................... 437
Εργαλεία οχήματος .....................437
Εσωτερικοί καθρέπτες ..................48
Εσωτερικός φωτισμός .................163
Ετικέτα αερόσακου .......................68
Ευρεία οθόνη ................................ 49
Εφεδρικός τροχός ......................453

538Υποβοήθηση στάθμευσης .........377
Υποβραχιόνιο ......................... 63, 65
Φ
Φίλτρο γύρης ............................. 324
Φίλτρο σωματιδίων .....................339
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου . 339
Φλας .......................................... 123
Φορτίο στην οροφή..................... 100
Φρένα ................................ 349, 414
Φροντίδα εξωτερικού του οχήματος ................................. 461
Φροντίδα εσωτερικού του οχήματος ................................ 463
Φωνητική αναγνώριση 229, 278, 306
Φώτα ανάγνωσης ......................164
Φώτα εξόδου ............................. 165
Φώτα όπισθεν ............................ 163
Φώτα πορείας ημέρας ...............156
Φώτα στάθμευσης ..............154, 162
Φωτισμός εισόδου .....................164
Φωτισμός κεντρικής κονσόλας ..164
Φωτισμός πινακίδας κυκλοφορίας ........................... 428
Φωτισμός σκιαδίων ...................164
Φωτισμός στις στροφές ..............157
Φωτισμός ταμπλό ......................429
Χ
Χαμηλή στάθμη καυσίμου ..........128
Χαρακτηρισμός ελαστικών .........438Χάρτες ........................................ 210
Χειμερινά ελαστικά .....................438
Χειρισμός .................... 238, 282, 310
Αγαπημένα .............................. 181
Εξωτερικές συσκευές............... 270
Επαφές.................................... 185
Μενού .............................. 257, 295
Μουσική Bluetooth ..........203, 305
Οθόνη αφής ............................ 176
Πληκτρολόγια .......................... 179
Ραδιόφωνο ..............194, 263, 299
Σύστημα πλοήγησης ...............210
Σύστημα Infotainment .............174
Τηλέφωνο ................................ 238
CD ........................................... 201
USB ......................... 203, 205, 305
Χειρισμός μενού ..................257, 295
Χειρισμός οθόνης αφής ..............176
Χειριστήρια ................................. 103
Σύστημα Infotainment ............
................................ 169, 251, 291
Τιμόνι....................... 169, 251, 291
Χειριστήρια ηχοσυστήματος στο τιμόνι ....................................... 251
Χειριστήρια στο τιμόνι ................103
Χειροκίνητα παράθυρα ................49
Χειροκίνητη λειτουργία .......343, 348
Χειροκίνητη μείωση της αντανάκλασης .......................... 48
Χειροκίνητη ρύθμιση καθίσματος ..57Χειρόφρενο ......................... 349, 350
Χιλιομετρητής ............................. 118
Χιλιομετρητής ταξιδίου ...............118
Χρήση 174, 194, 201, 210, 231, 254, 263, 278, 294, 299, 306
Μενού .............................. 257, 295
Μουσική Bluetooth ..........203, 305
Οθόνη αφής ............................ 176
Ραδιόφωνο .............................. 263
Σύστημα πλοήγησης ...............210
Σύστημα Infotainment .....174, 294
Τηλέφωνο ................ 238, 282, 310
Bluetooth ................................. 270
CD ........................................... 201
USB ................. 203, 205, 270, 305
Χρήση εφαρμογών .....................206
Χρήση εφαρμογών smartphone ........................................ 205, 276
Χρήση του παρόντος εγχειριδίου ...4
Χωρητικότητες ........................... 515
Χώρος αποσκευών ................36, 84
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου.... 197, 268, 302
Ψυκτικό και αντιψυκτικό ..............466
Ψυκτικό κινητήρα .......................413
Ω Ώρα ..................................... 190, 297