8-1
1
2
3
4
5
6
789
10
11
12
Specifications
EAU69993
Dimensions:Overall length: 2075 mm (81.7 in)
Overall width: 815 mm (32.1 in)
Overall height: 1140 mm (44.9 in)
Seat height:
830 mm (32.7 in)
Wheelbase: 1440 mm (56.7 in)
Ground clearance: 135 mm (5.31 in)
Minimum turning radius:
3.0 m (9.84 ft)Weight:Curb weight:195 kg (430 lb)Engine:Combustion cycle:4-stroke
Cooling system: Liquid cooled
Valve train:
DOHC
Cylinder arrangement: Inline
Number of cylinders: 3-cylinder
Displacement:
847 cm
3
Bore stroke:
78.0 59.1 mm (3.07 2.33 in) Compression ratio:
11.5 : 1
Starting system:
Electric starter
Lubrication system: Wet sump
Engine oil:Recommended brand:
YAMALUBE
SAE viscosity grades: 10W-40
Recommended engine oil grade: API service SG type or higher, JASO stan-
dard MA
Engine oil quantity: Oil change:2.40 L (2.54 US qt, 2.11 Imp.qt)
With oil filter removal: 2.70 L (2.85 US qt, 2.38 Imp.qt)Coolant quantity:Coolant reservoir (up to the maximum level
mark):
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Radiator (including all routes): 1.93 L (2.04 US qt, 1.70 Imp.qt)Air filter:Air filter element:
Oil-coated paper elementFuel:Recommended fuel:Premium unleaded gasoline (Gasohol
[E10] acceptable)
Fuel tank capacity: 14 L (3.7 US gal, 3.1 Imp.gal) Fuel reserve amount:
2.6 L (0.69 US gal, 0.57 Imp.gal)
Fuel injection:Throttle body:ID mark:
B901 00Spark plug(s):Manufacturer/model: NGK/CPR9EA9
Spark plug gap:
0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)Clutch:Clutch type:Wet, multiple-discDrivetrain:Primary reduction ratio:1.681 (79/47)
Final drive: Chain
Secondary reduction ratio:
2.813 (45/16)
Transmission type: Constant mesh 6-speed
Gear ratio: 1st:2.667 (40/15)
2nd: 2.000 (38/19)
3rd:
1.619 (34/21)
4th: 1.381 (29/21)
5th: 1.190 (25/21)
B90-9-E0_1.book 1 ページ ２０１５年１２月１５日 火曜日 午後８時５分
Specifications
8-3
1
2
3
4
5
6
789
10
11
12
Rear turn signal light: 10.0 W 2
Auxiliary light:
5.0 W 1
License plate light: 5.0 W 1
Meter lighting: LED
Neutral indicator light:
LED
High beam indicator light: LED
Oil level warning light: LED
Turn signal indicator light:
LED
Coolant temperature warning light: LED
Engine trouble warning light: LED
ABS warning light:
LED
Immobilizer system indicator light: LED
Traction control system indicator/warning
light: LEDFuse(s):Main fuse:
50.0 A
Auxiliary fuse 1: 2.0 A
Headlight fuse: 15.0 A Signaling system fuse:
7.5 A
Ignition fuse:
15.0 A
Parking lighting fuse: 7.5 A
Radiator fan motor fuse: 15.0 A
Fuel injection system fuse:
10.0 A
ABS control unit fuse: 7.5 A
ABS motor fuse: 30.0 A
ABS solenoid fuse:
15.0 A
Backup fuse: 7.5 A
Electronic throttle valve fuse: 7.5 A
B90-9-E0_1.book 3 ページ ２０１５年１２月１５日 火曜日 午後８時５分
10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
IndexAABS ..........................................................3-17
ABS warning light.......................................3-5
Air filter element .......................................6-15
Auxiliary DC connector ............................3-30
Auxiliary light bulb, replacing ...................6-34BBattery......................................................6-29
Brake and clutch levers, checking and lubricating ..............................................6-26
Brake and shift pedals, checking and lubricating ..............................................6-26
Brake fluid, changing ...............................6-22
Brake fluid level, checking .......................6-21
Brake lever ...............................................3-16
Brake lever free play, checking ................6-19
Brake light switches .................................6-20
Brake pedal ..............................................3-17
Brake/tail light ..........................................6-35CCables, checking and lubricating .............6-25
Canister......................................................6-9
Care ...........................................................7-1
Catalytic converter ...................................3-22
Clutch lever ..............................................3-16
Clutch lever free play, adjusting ...............6-19
Coolant.....................................................6-12
Coolant temperature warning light .............3-4DDiagnostic connector .................................9-2
Dimmer switch .........................................3-14
D-mode (drive mode) ...............................3-13
Drive chain, cleaning and lubricating .......6-24
Drive chain slack ......................................6-23
EEngine break-in ......................................... 5-4
Engine idling speed, checking ................. 6-15
Engine oil and oil filter cartridge ................ 6-9
Engine serial number................................. 9-1
Engine trouble warning light ...................... 3-5FFront and rear brake pads, checking ....... 6-20
Front fork, adjusting ................................. 3-24
Front fork, checking ................................. 6-28
Fuel.......................................................... 3-20
Fuel consumption, tips for reducing........... 5-4
Fuel tank breather hose and overflow
hose ...................................................... 3-22
Fuel tank cap ........................................... 3-20
Fuses, replacing ...................................... 6-30HHandlebar switches ................................. 3-14
Hazard switch .......................................... 3-15
Headlight bulb, replacing ......................... 6-33
High beam indicator light ........................... 3-4
Horn switch .............................................. 3-15IIdentification numbers ............................... 9-1
Ignition circuit cut-off system ................... 3-28
Immobilizer system .................................... 3-1
Immobilizer system indicator light.............. 3-6
Indicator lights and warning lights ............. 3-4LLicense plate light .................................... 6-36
Luggage strap holders ............................. 3-27MMain switch/steering lock........................... 3-2
Maintenance and lubrication, periodic ....... 6-4 Maintenance, emission control system ..... 6-3
Matte color, caution ................................... 7-1
Model label ................................................ 9-2
Multi-function meter unit ............................ 3-6
NNeutral indicator light ................................ 3-4OOil level warning light ................................ 3-4PParking ...................................................... 5-5
Part locations ............................................ 2-1
Pass switch ............................................. 3-14SSafety information ..................................... 1-1
Seat ......................................................... 3-23
Shifting ...................................................... 5-2
Shift pedal ............................................... 3-16
Shock absorber assembly, adjusting ...... 3-25
Sidestand ................................................ 3-27
Sidestand, checking an
d lubricating........ 6-27
Spark plugs, checking ............................... 6-8
Specifications ............................................ 8-1
Starting the engine .................................... 5-1
Steering, checking................................... 6-28
Stop/Run/Start switch.............................. 3-15
Storage...................................................... 7-3
Storage compartment.............................. 3-23
Supporting the motorcycle ...................... 6-36
Swingarm pivots, lubricating ................... 6-27TThrottle grip and cable, checking and lubricating ............................................. 6-25
Throttle grip free play, checking .............. 6-15
Tires ........................................................ 6-16
B90-9-E0_1.book 1 ページ ２０１５年１２月１５日 火曜日 午後８時５分
