2016 YAMAHA XENTER 150 display

InnehållSäkerhetsinformation....................... 1-1
Ytterligare information om säker
körning ........................................ 1-4
Beskrivning ....................................... 2-1
Sedd från vänster ............................ 2-1
Sedd från höger ............................... 2-2
Reglage och instrument................... 2-3
Instrument och
kontrollfunktioner ............................. 3-1
Huvudströmbrytare/styrlås............... 3-1
Indikeringslampor och varningslampor............................. 3-2
Multifunktionsdisplay ....................... 3-3
Styrarmaturer................................... 3-6
Bromshandtag till frambroms........... 3-7
Bromshandtag till bakbroms ............ 3-7
Tanklock .......................................... 3-8
Bränsle ............................................ 3-8
Katalysator....................................... 3-9
Sadel ............................................... 3-9
Passagerarens fotstöd. .................. 3-10
Förvaringsfack ............................... 3-10
Stötdämparuppsättning ................. 3-11
Pakethållare................................... 3-12
Bagagehållare ............................... 3-12
För din egen säkerhet – kontroller
före körning ....................................... 4-1 Hantering och viktiga punkter vid
körning
.............................................. 5-1
Start av motorn................................ 5-1
Ivägkörning...................................... 5-2
Acceleration och retardation ........... 5-2
Inbromsning .................................... 5-2
Tips för att sänka bränsleförbrukningen ................... 5-3
Inkörning av motorn ........................ 5-3
Parkering ......................................... 5-4
Periodiskt underhåll och
justering ............................................ 6-1
Ägarens verktygssats ...................... 6-1
Tabell över regelbunden skötsel av emissionssystemet ...................... 6-3
Tabell över allmän skötsel och
smörjning ..................................... 6-4
Lossa och sätta fast kåpa och paneler ......................................... 6-7
Kontroll av tändstift .......................... 6-9
Motorolja och oljesil....................... 6-10
Olja i slutväxel ............................... 6-12
Kylvätska ....................................... 6-13
Luftfilter och V-remshusets
luftfilter ....................................... 6-14
Kontroll av tomgång svarvtalet ....... 6-15
Kontroll av gashandtagets spel ..... 6-16
Ventilspel....................................... 6-16
Däck .............................................. 6-16
Gjutna fälgar.................................. 6-18 Kontroll av frambromshandtagets
spel ............................................. 6-18
Justering av spelet på bakbromshandtaget.... ................ 6-19
Kontroll av bromsbelägg fram och
bromsbackar bak ....................... 6-19
Kontroll av bromsvätskenivån ........ 6-20
Byte av bromsvätska .................... 6-21
Kontroll och smörjning av kablar.... 6-21
Kontroll av och smörjning av gashandtag och kabel ................ 6-21
Smörjning av bromshandtag för frambroms och bakbroms........... 6-22
Kontroll och smörjning av
mittstöd ....................................... 6-22
Kontroll av framgaffeln ................... 6-22
Kontroll av styrningen .................... 6-23
Kontroll av hjullager .. ..................... 6-23
Batteri ............................................ 6-24
Byte av säkringar ........................... 6-25
Byte av strålkastarlampa ............... 6-26
Byte av parkeringsljuslampa .......... 6-27
Bakljus/bromsljus ........................... 6-27
Byta lampa för främre körriktningsvisare ....................... 6-28
Byte av blinkerslampa bak ............. 6-28
Nummerskyltsbelysning . ................ 6-29
Felsökning ..................................... 6-29
Felsökningsschema ....................... 6-30U52SM0M0 1 ページ ２０１５年９月２４日　木曜日　午前１０時２７分

Beskrivning
2-3
123
4
5
6
7
8
9
10
11
12
MAU10431
Reglage och instrument
1 2 3 4 5 6 7 8 \
9
1. Bromshandtag till bakbroms (se sidan 3-7)
2. Styrarmaturer, vänster (se sidan 3-6)
3. Huvudströmbrytare/styrlås (se sidan 3-1)
4. Multi-funktionsdisplay (se sidan 3-3)
5. Främre förvaringsfack (se sidan 3-10)
6. Bagagehållare (se sidan 3-12)
7. Styrarmatur, höger (se sidan 3-6)
8. Bromshandtag till fr ambroms (se sidan 3-7) 9. Gashandtag (se sidan 6-16)
U52SM0M0 3 ページ ２０１５年９月２４日　木曜日　午前１０時２７分

Instrument och kontrollfunktioner
3-3
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
MAUT3725
Multifunktionsdisplay
VARNING
MWA12313
Stanna fordonet innan du ändrar några
inställningar på multi-funktionsdisplay-
en. Du kan distraheras om du ändrar in-
ställningar när du kör vilket ökar riskenför en olycka.
Multi-funktionsdisplayen är utrustad med
följande:

en vägmätare

en trippmätare för bränslereserv (som
visar körsträckan sedan bränslemäta-
rens bottensegment och varningsindi-
keringen för bränslenivå började blinka)

två trippmätare (som visar körsträckor
sedan de senast nollställdes)

en trippmätare för oljebyte (som visar
hur långt fordonet gått sedan senaste
oljebyte)

en indikering för oljebyte (som visar
när det är dags att byta motorolja)

en trippmätare för byte av V-rem (som
visar körsträckan sedan V-remmen
byttes senast)

en indikering för byte av V-remmen

en visning av omgivningstemperatu-
ren

en klocka

en bränslemätare

en inställning för styrkan i displayvis-
ningen
TIPS
När nyckeln vrids till “ON” tänds samt-
liga segment på displayen för ett ögon-
blick. Under denna tid utför
multi-funktionsdisplayen en självtest.

Nyckeln måste vara vriden till “ON”
innan du trycker på knapparna “SE-
LECT” och “RESET”, utom när inställ-
ning för styrkan i displayvisningengörs.
1. Indikator för byte av V-rem “V-BELT”
2. Klocka
3. Indikator för oljebyte “OIL CHANGE”
4. “SELECT”-knapp
5. Varningsindikering för bränslenivå “ ”
6. Bränslemätare
7. Hastighetsmätare
8. Vägmätare
9. “RESET”-knapp
10.Tripmätare 1
11.Visning av omgivningstemperaturen
12.Tripmätare 2
SELECT
RESET
ODOOI
L
TRI P 1 BEL
T TRI P 2
OIL
CHANGECLOOK
OUT TEM P
12
34
5 6
78 9
10 12
11
U52SM0M0 3 ページ ２０１５年９月２４日　木曜日　午前１０時２７分

Instrument och kontrollfunktioner
3-4
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
Visningsläge för vägmätare, trippmäta-
re för bränsle, trippmätare, trippmätare
för oljebyte och tr ippmätare för V-rem
Om du trycker på knappen “SELECT” änd-
ras visningsläget för vägmätaren “ODO”,
trippmätaren för bränsl e “F”, trippmätarna
“TRIP 1” och “TRIP 2”, samt trippmätaren
för oljebyte “OIL TRIP ” och trippmätaren för
byte av V-rem “BELT TRIP” i följande ord-
ning:
ODO  F  TRIP 1  TRIP 2  OIL TRIP
 BELT TRIP  ODO
När det finns cirka 1.6 L (0.42 US gal, 0.35
Imp.gal) bränsle kvar i bränsletanken, bör-
jar bottensegmentet på bränslemätaren och
varningsindikeringen för bränslenivå att
blinka, och displayen växlar automatiskt till
att visa trippmätarläget för bränslereserv “F”
och börjar räkna avståndet från denna
punkt. Om du trycker på knappen “RESET”
ändras visningen till föregående läge.
Om du vill nollställa en trippmätare väljer du
den genom att trycka på knappen “SE-
LECT” tills “Trip” eller “Trip F” börjar blinka
(“Trip” eller “Trip F” blinkar endast fem sek-
under). Medan “Trip” eller “Trip F” blinkar
trycker du på knappen “RESET” i minst en
sekund. Om du inte återställer trippmätaren
för bränslereserv själv, kommer den att
återställas automatiskt och displayen kom-
mer att återgå att visa föregående visnings- läge när du har tankat och kört i 5 km (3 mi).
TIPSDet går inte att ändra tillbaka visningen till
trippmätaren för bränslereserv “F” efter attknappen “RESET” har tryckts in.
VägmätareTIPS
För Storbritannien: Oavsett läge kan
du ändra vägmätarens längdenhet
från kilometer till miles genom att
trycka på knappen “SELECT” i minst 1
sekund.

Om vägmätaren visar “-----” bör du låta
en Yamaha-återförsäljare kontrollera
multi-funktionsdisp
layen eftersom detkan vara fel på den.
Trippmätare
Om du vill nollställa en trippmätare väljer du
den genom att trycka på knappen “SE-
LECT” tills “TRIP 1” eller “TRIP 2” visas, och
sedan trycker du på knappen “RESET” i
minst 1 sekund.
TIPSOm trippmätaren visar “-----” bör du låta en
Yamaha-återförsäljare kontrollera mul-
ti-funktionsdisplayen eftersom det kan vara
fel på den.
Trippmätare för oljebyte
Om du vill nollställa trippmätaren för oljeby-
te väljer du den genom att trycka på knap-
pen “SELECT” tills “OIL CHANGE” och “OIL
TRIP” visas, och sedan trycker du på knap-
pen “RESET” i minst 3 sekunder. “OIL
CHANGE” visas inte längre efter nollställ-
ning.
Tryck på knappen “SELECT” igen för att
starta trippmätaren för oljebyte. Visningslä-
get ändras till trippmätaren för V-rem.
Indikering för oljebyte “OIL CHANGE”
Denna indikering visas vid 1000 km (625
mi), sedan varje 6000 km (3750 mi) för att
indikera att motoroljan bör bytas.
Nollställ trippmätaren för oljebyte när oljeby-
tet är genomfört.
Om du byter motorolja innan indikeringen
visas (dvs. innan tidsgränsen för det regel-
bundna oljebytet är uppnådd), måste tripp-
mätaren återställas efter oljebytet för att
nästa oljebyte ska indikeras vid rätt tillfälle.TIPS
Om trippmätaren för oljebyte nollställs
innan de första 1000 km (625 mi),
kommer nästa tid för oljebyte att indi-
keras varje 6000 km (3750 mi).
U52SM0M0 4 ページ ２０１５年９月２４日　木曜日　午前１０時２７分

Instrument och kontrollfunktioner
3-5
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Om trippmätaren för oljebyte visar
“-----” bör du låta en Yamaha-återför-
säljare kontrollera multi-funktionsdis-
playen eftersom det kan vara fel påden.
Trippmätare för byte av V-rem
Om du vill nollställa tr ippmätaren för V-rem
väljer du den genom att trycka på knappen
“SELECT” tills “V-BEL T” och “BELT TRIP”
visas, och sedan trycker du på knappen
“RESET” i minst 3 sekunder. “V-BELT” vi-
sas inte längre efter nollställning.
Tryck på knappen “SELECT” igen för att
starta trippmätaren för V-rem. Visningsläget
ändras till ODO.
Indikator för byte av V-rem “V-BELT”
Denna indikering blinkar varje 20000 km
(12500 mi) för att indikera att V-remmen be-
höver bytas.
Nollställ trippmätaren för V-rem när V-rem-
men har bytts.
Om du byter V-remmen innan indikeringen
för byte av V-rem börjar blinka (dvs. innan
tidsgränsen för det regelbundna V-rembytet
är uppnådd) måste trippmätaren för byte av
V-rem nollställas efter att du bytt V-remmen
för att nästa V-remsbyte ska anges vid rätt
tidpunkt.
TIPSOm indikeringen för byte av V-rem visar
“-----” bör du låta en Yamaha-återförsäljare
kontrollera multi-funktionsdisplayen efter-som det kan vara fel på den.
Visning av omgivningstemperatur
“OUT TEMP”
Denna display visar omgivningstemperatu-
ren från –10 C till 40 C i steg om 1 C. Den
temperatur som visas kan avvika från om-
givningstemperaturen.TIPS
Om omgivningstemperaturen faller un-
der –10 C kommer inte en lägre tem-
peratur än –10 C att visas.

Om omgivningstemperaturen stiger
över 40 C kommer inte en högre tem-
peratur än 40 C att visas.

Noggrannheten i temperaturvisningen
kan påverkas vid körning i låg hastig-
het (cirka 20 km/h (12 mi/h) och lägre)
eller när du stannat vid ett stoppljus,en järnvägsövergång, etc.
Klocka
För att ställa in klockan:
1. Tryck in både “SELECT” och “RE- SET”-knapparna under minst två sek-
under.
2. När siffrorna för timme börjar blinka, tryck på “RESET” för att ställa in rätt
timme.
3. Tryck på “SELECT” så börjar siffrorna för minut att blinka.
4. Tryck på “RESET” för att ställa in rätt
minut.
5. Tryck på “SELECT” och släpp den för att starta klockan.
Bränslemätare
Bränslemätaren visar hur mycket bränsle
det finns i bränsletanken. Displaysegmen-
ten i bränslemätaren rör sig mot “E” (Tom)
när bränslenivån sjunker . När det sista seg-
mentet på bränslemätaren och varnings-
symbolen för bränslenivån “*” börjar blinka
bör du tanka så snart som möjligt. När nyck-
eln vrids till “ON” visas alla segmenten i
bränslemätaren under et t par sekunder och
därefter visas den rätta bränslenivån.
Inställning för styrkan i displayvisning-
en
Denna funktion gör att du kan justera dis-
playens ljusstyrka på hastighetsmätaren så
att den passar ljusförhållandena utomhus.
U52SM0M0 5 ページ ２０１５年９月２４日　木曜日　午前１０時２７分

Instrument och kontrollfunktioner
3-6
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
För att ställa in styrkan1. Vrid nyckeln till “OFF”.
2. Tryck och håll inne “SELECT”-knap- pen.
3. Vrid nyckeln till “ON” och släpp däref-
ter “SELECT”-knappen efter 5 sekun-
der. Displayen kommer att återgå till
inställning för styrkan i displayvisning-
en.
4. Tryck på “RESET” för att ställa in lämplig styrka i visningen i följande
ordning: BL-01  BL-02  BL-03 
BL-04  BL-05  BL-01.
5. Vrid nyckeln till “OFF”.
MAU1234H
StyrarmaturerVänster
Höger
MAU12401
Avbländningskontakt “ / ”
Tryck knappen till läge “ ” för att få helljus
och till läge “ ” för att få halvljus.
MAU12461
Blinkersomkopplare “ / ”
För att blinka med höger blinkers, skjut
knappen till “ ”. För att blinka med vänster
blinkers, skjut knappen till “ ”. När du släp-
per knappen återgår den till sitt mittläge. För
att stänga av blinkningen, tryck in knappen
när den har återgått till sitt mittläge.
MAU12501
Signalknapp “ ”
Tryck in knappen för att ge ljudsignal.
MAUM1133
Startknapp “ ”
Tryck in denna knapp samtidigt som du an-
sätter frambroms eller bakbroms för att dra
runt motorn med startmotorn. Se sidan 5-1
för startinstruktioner före start av motorn.
1. Avbländningskontakt “ / ”
2. Blinkersomkopplare “ / ”
3. Signalknapp “ ”
1. Startknapp “ ”
132
1
U52SM0M0 6 ページ ２０１５年９月２４日　木曜日　午前１０時２７分

RegisterAAcceleration och retardation ......................5-2
Avbländningskontakt ..................................3-6BBagagehållare ..........................................3-12
Bakbromshandtagets spel, justering ........6-19
Bakljus/bromsljus .....................................6-27
Batteri.......................................................6-24
Blinkerslampa (bak), byte ........................6-28
Blinkersomkopplare ...................................3-6
Bränsle .......................................................3-8
Bränsleförbrukning, tips för att sänka ........5-3
Bromsbelägg och -backar, kontroll ..........6-19
Bromshandtag, bak ....................................3-7
Bromshandtag, fram ..................................3-7
Bromshandtag, smörjning ........................6-22
Bromsvätska, byte ...................................6-21
Bromsvätskenivå, kontroll av ...................6-20DDäck .........................................................6-16
Delarnas placering .....................................2-1FFörsiktighet med matta färger ....................7-1
Förvaring ....................................................7-3
Förvaringsfack .........................................3-10
Felsökning................................................6-29
Felsökningsschema .................................6-30
Frambromshandtagets spel, kontroll........6-18
Framgaffel, kontroll av .............................6-22GGashandtagets spel, kontroll ...................6-16
Gashandtag och kabel, kontroll av och
smörjning ...............................................6-21
HHjul .......................................................... 6-18
Hjullager, kontroll av ................................ 6-23
Huvudströmbrytare/styrlås......................... 3-1IIdentifikationsnummer ............................... 9-1
Inbromsning ............................................... 5-2
Indikeringslampa för helljus ....................... 3-2
Indikeringslampor för blinkers.................... 3-2
Indikeringslampor och varningslampor ...... 3-2
Information om säker körning .................... 1-4
Inkörning av motorn ................................... 5-3
Ivägkörning ................................................ 5-2KKåpa och paneler, lossa och sätta fast...... 6-7
Kablar, kontroll av och smörjning ............ 6-21
Katalysator................................................. 3-9
Kylvätska ................................................. 6-13LLampa för körriktningsvisare (fram), byta ....................................................... 6-28
Luftfilter och V-remshusets luftfilterelement ...................................... 6-14MMittstöd, kontroll och smörjning ............... 6-22
Motorcykelns identifikationsnummer ......... 9-1
Motorns serienummer................................ 9-1
Motorolja .................................................. 6-10
Multifunktionsdisplay ................................. 3-3NNummerskyltsbelysning........................... 6-29OOlja i slutväxel ......................................... 6-12
PPakethållare ............................................ 3-12
Parkering ................................................... 5-4
Parkeringsljuslampa, byte ....................... 6-27
Passagerarens fotstöd ............................ 3-10SSäkerhetsinformation ................................ 1-1
Säkringar, byte ........................................ 6-25
Sadel ......................................................... 3-9
Signalknapp .............................................. 3-6
Skötsel ...................................................... 7-1
Skötsel och smörjning, regelbunden ......... 6-4
Specifikationer........................................... 8-1
Stötdämparuppsättning ........................... 3-11
Start av motorn.......................................... 5-1
Startknapp ................................................. 3-6
Strålkastarlampa, byte ............................ 6-26
Styrarmaturer ............................................ 3-6
Styrning, kontroll av................................. 6-23TTändstift, kontroll ....................................... 6-9
Tanklock .................................................... 3-8
Tomgångsvarvtal, kontroll av .................. 6-15
Typskylt ..................................................... 9-2UUnderhåll, emissionssystem ..................... 6-3VVarningslampa för kylvätsketemperatur .... 3-2
Varningslampa för motorproblem .............. 3-2
Ventilspel................................................. 6-16
Verktygssats.............................................. 6-1
U52SM0M0 1 ページ ２０１５年９月２４日　木曜日　午前１０時２７分