2016 YAMAHA VMAX reset

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
3-7
3
GAU46627
TachometerGeschwin dig keitsmesser
Der Geschwindigkeitsmesser zeigt die
Fahrgeschwindigkeit des Fahrzeuges an.HINWEISFür UK
Der Geschwindigkeitsmesser kann von Ki-
lometer- auf Meilen-Anzeige (oder umge-
kehrt) umgeschaltet werden. Um den Ge-
schwindigkeitsmesser umzuschalten, den
Wahlknopf “SELECT” mindestens zwei Se-
kunden lang drücken.
An der Lenkerhalterung befinden sich ein
Wahlknopf “SELECT” und ein Rückstell-
knopf “RESET”.
Drehzahlmesser
Der Drehzahlmesser ermöglicht die Über-
wachung der Motordrehzahl, um sie im op-
timalen Leistungsbereich zu halten. Wenn
der Schlüssel in die Stellung “ON” gedreht
wird, wandert die Nadel des Drehzahlmes-
sers zur Prüfung des elektrischen Strom-
kreises einmal über den ganzen Drehzahl-
bereich und kehrt danach wieder zurück
auf Null.ACHTUNG
GCA10032
Den Motor nicht im roten Bereich des
Drehzahlmessers betrei ben. Roter Bereich: 9500 U/min un
d d arü ber
S chaltzeitpunkt-Anzei geleuchte
Die Schaltzeitpunkt-Anzeigeleuchte arbei-
tet zusammen mit dem Drehzahlmesser,
um den Fahrer über die Drehzahl zu infor-
mieren. Siehe “Auswahlmodus” auf Seite
3-9 für weitere Informationen zur Einstel-
lung dieser Anzeigeleuchte.
1. Drehzahlmesser
2. Schaltzeitpunkt-Anzeigeleuchte
3. Roter Bereich des Drehzahlmessers
4. Geschwindigkeitsmesser
1 2
4
3
1. Wahlknopf “SELECT”
2. Rückstellknopf “RESET”
12
U2CEG1G0.book Page 7 Tuesday, November 10, 2015 1:35 PM

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
3-8
3
GAU4658G
Multifunktionsanzei ge
WARNUNG
GWA12313
Bevor Verän derun gen an den Einstellun-
g en der Multifunktionsanzei ge vor ge-
nommen wer den, muss das Fahrzeu g im
S tillstan d sein. Wer den Einstellun gen
währen d d er Fahrt vor genommen, kann
d ies den Fahrer a blenken un d d ie Unfall-
g efahr erhöhen.An der Lenkerhalterung befinden sich ein
Wahlknopf “SELECT” und ein Rückstell-
knopf “RESET”. Mit diesen Knöpfen kön-
nen Sie die Einstellungen der Multifunkti-
onsanzeige kontrollieren und ändern. Jedes Mal, wenn der Schlüssel auf “ON”
gedreht wird, wird die Multifunktionsanzei-
ge auf Normalmodus gestellt.
Normalmo
dus
Der Normalmodus bietet folgende Funktio-
nen an:
 Kilometerzähler
 Uhr
 zwei Tageskilometerzähler
 Kraftstoffreserve-Kilometerzähler
 Kraftstoffmesser
 Ganganzeige
 Kühlflüssigkeitstemperatur-Anzeiger
 Stromkreis-Prüfeinrichtung Der Kilometerzähler zeigt die insgesamt mit
dem Fahrzeug gefahrenen Kilometer an.
Die Tageskilometerzähler zeigen die seit
dem letzten Zurückstellen gefahrenen Kilo-
meter an.
Der Kraftstoffreserve-Kilometerzähler zeigt
die auf Kraftstoffreserve gefahrenen Kilo-
meter an.
Die Digitaluhr zeigt die Uhrzeit im 12-Stun-
den-Format an.1. Multifunktionsanzeige
1
1. Wahlknopf “SELECT”
2. Rückstellknopf “RESET”
12
1. Kilometerzähler
2. Uhr
3. Tageskilometerzähler/
Reservekilometerzähler
4. Kühlflüssigkeitstemperatur-Warnanzeige “”
5. Kühlflüssigkeitstemperatur-Anzeiger
6. Ganganzeige
7. Reserve-Warnanzeige “ ”
8. Kraftstoffmesser
123
865
7
4
U2CEG1G0.book Page 8 Tuesday, November 10, 2015 1:35 PM

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
3-9
3
HINWEIS Der Kilometerzähler stoppt bei
999999.
 Die Tageskilometerzähler werden
nach Erreichen von 9999.9 zurückge-
stellt und zählen dann weiter.
 Für UK: um von Kilometer auf Meilen
(oder umgekehrt) umzuschalten, den
Wahlknopf “SELECT” zwei Sekunden
lang drücken.TageskilometerzählerDen Schlüssel auf “ON” drehen. Den Wahl-
knopf “SELECT” drücken, um in folgender
Reihenfolge zwischen den Tageskilometer-
zählern “TRIP-1” und “TRIP-2” umzuschal-
ten:
TRIP-1 → TRIP-2 → TRIP-1
Wenn die Kraftstoffmenge im Kraftstofftank
auf 3.9 L (1.03 US gal, 0.86 Imp.gal) ab-
sinkt, leuchtet die Reserve-Warnleuchte
auf und der Tageskilometerzähler wechselt
automatisch zum Reservekilometerzähler-
Modus “TRIP-F”, der die zurückgelegte
Strecke ab diesem Zeitpunkt aufzeichnet.
In diesem Fall den Wahlknopf “SELECT”
drücken, um die Anzeige in folgender Rei-
henfolge umzuschalten:
TRIP-F → TRIP-1 → TRIP-2 → TRIP-F Wenn Sie nach Erscheinen des Reserveki-
lometerzählers “TRIP-F” weiterfahren, be-
ginnen die Anzeige des Kraftstoffmessers
und die Reserve-Warnanzeige “ ” zu blin-
ken.
Zum Zurückstellen eines Tageskilometer-
zählers auf Null, den Wahlknopf “SELECT”
drücken, und dann den Rückstellknopf
“RESET” eine Sekunde lang gedrückt hal-
ten.
Der Kraftstoffreserve-Kilometerzähler kann
manuell zurückgestellt werden, oder er
wird nach dem Tanken und Fahren von
5 km (3 mi) automatisch zurückgestellt und
aus der Anzeige ausgeblendet.
Kraftstoffmesser
Der Kraftstoffmesser zeigt den Kraftstoff-
vorrat an. Die Anzeige des Kraftstoffvorrats
verringert sich mit abnehmender Kraftstoff-
menge von “F” (voll) nach “E” (leer). Wenn
sich die Kraftstoffmenge auf ca. 3.9 L
(1.03 US gal, 0.86 Imp.gal) verringert hat,
leuchtet die Reserve-Warnleuchte auf. In
diesem Fall so bald wie möglich auftanken.
Wenn Sie nach Erscheinen des Reserveki-
lometerzählers “TRIP-F” weiterfahren, be-
ginnen die Anzeige des Kraftstoffmessers
und die Reserve-Warnanzeige “ ” zu blin-
ken.
Ganganzeige
Diese Anzeige zeigt den gewählten Gang
an. Die Leerlaufstellung wird angezeigt
durch “ ” und durch die Leerlauf-Kont-
rollleuchte.
Kühlflüssigkeitstemperatur-AnzeigerDer Kühlflüssigkeitstemperatur-Anzeiger
zeigt die Temperatur der Kühlflüssigkeit an.
Die Kühlflüssigkeitstemperatur des Motors
ändert sich mit der Wetterlage und der Mo-
torlast. Wenn die Kühlflüssigkeitstempera-
tur-Anzeige und die Kühlflüssigkeitstempe-
ratur-Warnleuchte blinkt, das Fahrzeug
anhalten und den Motor abkühlen lassen.
(Siehe Seite 6-42.)ACHTUNG
GCA10022
Den Motor b
ei Überhitzun g nicht weiter
laufen lassen.Auswahlmo dus
Die verschiedenen Funktionen dieser Multi-
funktionsanzeige werden im Auswahlmo-
dus eingestellt.HINWEIS Das Getriebe muss sich in Leerlauf-
stellung befinden, um in diesem Mo-
dus Einstellungen zu ändern.
U2CEG1G0.book Page 9 Tuesday, November 10, 2015 1:35 PM

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
3-10
3
 Sobald ein Gang eingelegt wird, wer-
den alle vorgenommenen Einstellun-
gen gespeichert, der Auswahlmodus
wird beendet und alle Bildschirme zei-
gen im Normalmodus an.
 Je nach Bildschirm werden durch
Drücken des Rückstellknopfes “RE-
SET” die Einstellungen gespeichert
oder es wird der Auswahlmodus be-
endet, um wieder im Normalmodus
anzuzeigen.Den Wahlknopf “SELECT” und den Rück-
stellknopf “RESET” drei Sekunden lang ge-
drückt halten, um in den Auswahlmodus zu
wechseln.
Die folgenden Einstellungen/Anpassungen
können in diesem Modus vorgenommen
werden:
 Helligkeit
 Schaltzeitpunkt-Anzeigeleuchte
 Uhr
 Stoppuhr
 Countdown-Uhr
 Systemstatus
 Wartungszähler
HINWEISZur Rückkehr in den Normalmodus den
Wahlknopf “SELECT” drücken, um zu “ ”
zu scrollen, danach den Rückstellknopf
“RESET” drücken.Anpassung der HelligkeitMit dieser Funktion kann die Helligkeit des
Drehzahlmessers und des Geschwindig-
keitsmessers (“Meter panel”), der Dreh-
zahlmesser-Nadel (“Needle”) und der Mul-
tifunktionsanzeige (“Display”) angepasst
werden.
1. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um “Brightness” auszuwählen.
2. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken, danach den Wahlknopf
“SELECT” drücken, um durch die
Funktionen zu scrollen und eine Aus-
wahl hervorzuheben. 3. Den Rückstellknopf “RESET” drü-
cken; die Segmente des Helligkeits-
pegels für die ausgewählte Funktion
beginnen zu blinken.
4. Den Wahlknopf “SELECT” drücken,
um den gewünschten Helligkeitspegel
auszuwählen.
5. Den Rückstellknopf “RESET” drü-
cken, um den Helligkeitspegel zu
übernehmen.
6. Den Wahlknopf “SELECT” drücken,
um zu “ ” zu scrollen, danach den
Rückstellknopf “RESET” drücken, um
zum vorherigen Menü zurückzukeh-
ren.
Einstellungen der Schaltzeitpunkt-Anzeige-
leuchte auswählen1. Schaltzeitpunkt-Anzeigeleuchte
1
U2CEG1G0.book Page 10 Tuesday, November 10, 2015 1:35 PM

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
3-11
3
Mit dieser Funktion können Sie wählen, ob
die Schaltzeitpunkt-Anzeigeleuchte akti-
viert werden soll oder nicht und ob sie bei
Aktivierung blinken oder kontinuierlich
leuchten soll.
1. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um “Shift light” auszuwählen.
2. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken.
3. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um “Operation selection” auszuwäh-
len.
4. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken.
Den Wahlknopf “SELECT” drücken,
um “On” auszuwählen, dies aktiviert
die Anzeige und lässt sie bei Aktivie-
rung kontinuierlich leuchten. Den Wahlknopf “SELECT” drücken,
um “Flash” auszuwählen, dies akti-
viert die Anzeige und lässt sie bei Ak-
tivierung blinken.
Den Wahlknopf “SELECT” drücken,
um “Off” auszuwählen, dies deakti-
viert die Anzeige, so dass sie weder
kontinuierlich leuchtet noch blinkt.
HINWEISDie Anzeige blinkt alle zwei Sekunden, um
anzuzeigen, dass sie deaktiviert wurde. Die
Anzeige erlischt nach dem Verlassen die-
ses Menüs.5. Den Rückstellknopf “RESET” drü-
cken, um die Aktivitätsfunktion der
Schaltzeitpunkt-Anzeigeleuchte ein-
zustellen.
6. Den Rückstellknopf “RESET” noch einmal drücken, um zum vorherigen
Menü zurückzukehren. Einstellung der Ansprechdrehzahl für die
Schaltzeitpunkt-AnzeigeleuchteMit dieser Funktion können Sie die Motor-
drehzahl wählen, bei der die Anzeigeleuch-
te aktiviert/deaktiviert wird. Alle Gänge
können auf die gleiche Aktivierungs-/Deak-
tivierungs-Drehzahl oder individuell auf un-
terschiedliche Drehzahlen eingestellt wer-
den.
Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um
“r/min setting” auszuwählen, danach den
Rückstellknopf “RESET” drücken.HINWEISDie Schaltzeitpunkt-Anzeigeleuchte kann
in Schritten von 500 U/min auf eine Aktivie-
rungs-Drehzahl im Bereich von 3000 U/min
bis 10500 U/min und auf eine Deaktivie-
rungs-Drehzahl im Bereich von 3500 U/min
bis 11000 U/min eingestellt werden.Einstellung aller Gänge auf die gleiche
Drehzahl:
1. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um “All” auszuwählen.
U2CEG1G0.book Page 11 Tuesday, November 10, 2015 1:35 PM

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
3-12
3
2. Den Rückstellknopf “RESET” drü-
cken; “On” wird angezeigt.
3. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken, die Stellen der Drehzahl-Anzei-
ge beginnen zu blinken.
4. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um die Motordrehzahl auszuwählen,
bei der die Schaltzeitpunkt-Anzeige-
leuchte aktiviert werden soll.
5. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken, um die gewählte Motordrehzahl
zu übernehmen. “Off” wird hervorge-
hoben und die Stellen der Drehzahlan-
zeige beginnen zu blinken.
6. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um die Motordrehzahl auszuwählen,
bei der die Schaltzeitpunkt-Anzeige-
leuchte deaktiviert werden soll.
7. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken, um die gewählte Motordrehzahl
zu übernehmen. 8. Den Rückstellknopf “RESET” noch
einmal drücken, um zum vorherigen
Menü zurückzukehren.
Einstellung individueller Drehzahlen für je-
den Gang: 1. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um einen der Gänge, von “1st” bis
“5th”, auszuwählen und anschließend
den Rückstellknopf “RESET” drücken.
2. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken, die Stellen der Drehzahlanzeige
für den ausgewählten Gang beginnen
zu blinken, danach die Schritte 4–8
unter “Einstellung aller Gänge auf die
gleiche Drehzahl:” durchführen um die
individuelle Drehzahl für den jeweili-
gen Gang einzustellen.
HINWEISWenn nach Einstellung der individuellen
Drehzahlen für die einzelnen Gänge die Op-
tion “All” ausgewählt wird, kehren alle vor-
herigen individuellen Drehzahleinstellungen
für die einzelnen Gänge auf die Standar-
deinstellungen 9000 (Aktivierung) und
11000 (Deaktivierung) zurück.
3. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um zu “ ” zu scrollen, danach den
Rückstellknopf “RESET” drücken, um
zum vorherigen Menü zurückzukeh-
ren.
Einstellung der Helligkeit der Schaltzeit-punkt-AnzeigeMit dieser Funktion kann die Helligkeit der
Schaltzeitpunkt-Anzeige eingestellt wer-
den. 1. Den Wahlknopf “SELECT” drücken,
um “Brightness” auszuwählen.
2. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken, die Segmente des Helligkeits-
pegels der Anzeige beginnen zu blin-
ken.
3. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um den gewünschten Helligkeitspegel
auszuwählen.
U2CEG1G0.book Page 12 Tuesday, November 10, 2015 1:35 PM

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
3-13
3
4. Den Rückstellknopf “RESET” drü-
cken, um den Helligkeitspegel zu
übernehmen.
5. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken, um zum vorherigen Menü zu-
rückzukehren.
6. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um zu “ ” zu scrollen, danach den
Rückstellknopf “RESET” drücken.
Jetzt können Sie eine andere Option
im Menü wählen.
Einstellung der Uhr1. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um “Display” auszuwählen.
2. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken; der folgende Bildschirm wird
angezeigt.
3. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken, die Stellen der Stunden-Anzeige
beginnen zu blinken. 4. Den Wahlknopf “SELECT” drücken,
um die Stundenanzeige schrittweise
zu verändern.
5. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken, die Stellen der Minuten-Anzeige
beginnen zu blinken.
6. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um die Minutenanzeige schrittweise
zu verändern.
7. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken, um die Uhr zu starten.
8. Den Rückstellknopf “RESET” noch einmal drücken, um zum vorherigen
Menü zurückzukehren.
Zurücksetzen aller Helligkeits- und Schalt-
zeitpunkt-AnzeigefunktionenHiermit werden alle Einstellungen zurück-
gesetzt, die an den Helligkeits- und Schalt-
zeitpunkt-Anzeigefunktionen vorgenom-
men wurden. 1. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um “Display” auszuwählen.
2. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken.
3. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um “All reset” auszuwählen. 4. Den Rückstellknopf “RESET” und
dann den Wahlknopf “SELECT” drü-
cken, um “Yes” auszuwählen.
5. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken, um alle Helligkeits- und Schalt-
zeitpunkt-Anzeigewerte auf die
Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Die Anzeige kehrt in den Normalmo-
dus zurück.
HINWEISUm weitere Einstellungen der Multifunkti-
onsanzeige vorzunehmen, den Wahlknopf
“SELECT” und den Rückstellknopf “RE-
SET” drei Sekunden lang gedrückt halten,
um wieder in den Auswahlmodus zurück-
zukehren.Benutzung der StoppuhrDie Stoppuhr kann wie folgt aktiviert wer-
den.
U2CEG1G0.book Page 13 Tuesday, November 10, 2015 1:35 PM

Funktionen der Instru mente un d Be dienun gselemente
3-14
3
1. Den Wahlknopf “SELECT” drücken,
um “Stopwatch” auszuwählen.
2. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken.
3. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um “Stopwatch” auszuwählen.
4. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken.
Die Multifunktionsanzeige wechselt in
den Normalmodus und anstelle der
Uhr wird jetzt die Stoppuhr angezeigt.
5. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um die Stoppuhr zu starten.
6. Den Starterschalter “ ” oder den Wahlschalter “SELECT” drücken, um
die Stoppuhr zu stoppen. 7. Den Rückstellknopf “RESET” drü-
cken, um die Stoppuhr zurückzustel-
len.
HINWEISWenn eine Minute lang weder der
Wahlknopf “SELECT” noch der Rück-
stellknopf “RESET” gedrückt wird,
wechselt der Bildschirm automatisch
in den Normalmodus.
 Wird der Rückstellknopf “RESET”
zwei Sekunden lang gedrückt, wech-
selt der Bildschirm in den Normalmo-
dus.
 Um weitere Einstellungen der Multi-
funktionsanzeige vorzunehmen, den
Wahlknopf “SELECT” und den Rück-
stellknopf “RESET” drei Sekunden
lang gedrückt halten, um wieder in
den Auswahlmodus zurückzukehren.Benutzung der Countdown-UhrDie Countdown-Uhr kann wie folgt aktiviert
werden.
1. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um “Stopwatch” auszuwählen.
2. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken.
3. Den Wahlknopf “SELECT” drücken,
um “Countdown” auszuwählen. 4. Den Rückstellknopf “RESET” drü-
cken. Die Multifunktionsanzeige
wechselt in den Normalmodus, an-
stelle der Uhr wird jetzt die Stoppuhr
angezeigt und die Ganganzeige
wechselt auf Anzeige der Countdown-
Uhr.
5. Den Wahlknopf “SELECT” drücken oder einen Gang einlegen und die
Countdown-Uhr beginnt von “5” ab-
wärts zu zählen. Gleichzeitig blinkt die
Schaltzeitpunkt-Anzeigeleuchte ent-
sprechend der angezeigten Zahl (d.h.
wenn “5” angezeigt wird, blinkt die
Anzeigeleuchte fünf Mal, wenn “4” an-
gezeigt wird, blinkt die Anzeigeleuchte
vier Mal, etc.). Die Stoppuhr beginnt
ab dem Moment zu zählen, an dem
die Countdown-Uhr zu zählen aufhört.
6. Den Starterschalter “ ” oder den
Wahlschalter “SELECT” drücken, um
die Countdown-Uhr zu stoppen.
U2CEG1G0.book Page 14 Tuesday, November 10, 2015 1:35 PM