Inhoudsopgave
Veiligheidsinformatie....................... 1-1
Andere aandachtspunten voor veilig rijden .......................... ......... 1-5
Beschrijving ...................................... 2-1
Aanzicht linkerzijde.......................... 2-1
Aanzicht rechterzijde ....................... 2-2
Bedieningen en instrumenten.......... 2-3
Smart-sleutelsysteem ....................... 3-1
Smart-sleutelsysteem . ..................... 3-1
Bereik van het Smart-sleutelsysteem .................. 3-2
De Smart-sleutel en mechanische sleutel gebruiken .......................... 3-3
Smart-sleutel ................................... 3-5
De batterij van de Smart-sleutel vervangen .................................... 3-6
Machinevoeding inschakelen en
stuurslot loszetten ........................ 3-8
De machine uitschakelen ................ 3-9
Het stuur vergrendelen .................. 3-10
Zadel openen en sluiten ................ 3-10
Parkeermodus ............................... 3-11
Werking van de
bedieningselementen en
instrumenten ..................................... 4-1
Controlelampjes en waarschuwingslampjes ................ 4-1
Snelheidsmeter ............................... 4-2
Toerenteller ..................................... 4-3
Multifunctioneel display ................... 4-3
Stuurschakelaars........................... 4-10
Voorremhendel ........... ................... 4-11
Achterremhendel ........ ................... 4-12
Achterremblokkeerhend el ............. 4-12
ABS (voor modellen met ABS) ...... 4-13
Tankdop ........................................ 4-14
Brandstof ....................................... 4-15
Uitlaatkatalysator ........................... 4-16
Verstellen van rugsteun
bestuurderszadel ....................... 4-17
Helmbevestiging ............................ 4-17
Opbergcompartimenten................. 4-18
Kuipruit .......................................... 4-19 Achteruitkijkspiegels ..................... 4-21
Schokdemperunit .......................... 4-21
Zijstandaard .................................. 4-22
Startspersysteem ...................
....... 4-22
Gelijkstroom aansluitcontact voor accessoires................................ 4-24
Voor uw veiligheid –
controles voor het rijden ................. 5-1
Gebruik en belangrijke
rij-informatie ..................................... 6-1
De motor starten ............................. 6-2
Wegrijden ........................................ 6-3
Sneller en langzamer rijden ............ 6-3
Remmen ......................................... 6-4
Tips voor een zuinig brandstofverbruik ......................... 6-5
Inrijperiode ...................................... 6-5
Parkeren ......................................... 6-6
Periodiek onderhoud en
afstelling ............................................ 7-1
Boordgereedschapsset . .................. 7-2
Periodiek onderhoudsschema van het uitstootcontrolesysteem ......... 7-3
Algemeen smeer- en
onderhoudsschema ..................... 7-4
Panelen verwijderen en aanbrengen ................................. 7-7
Controleren van de bougies ............ 7-9
Motorolie en oliefilterpatroon......... 7-10
Koelvloeistof.................................. 7-13
Het luchtfilterelement vervangen .................................. 7-14
Stationair toerental ........................ 7-15
De vrije slag van de gasgreep controleren................................. 7-16
Klepspeling ................................... 7-16
Banden.......................................... 7-17
Gietwielen ..................................... 7-19
Vrije slag van voor- en
achterremhendel controleren..... 7-19
Achterremblokkeerkabel afstellen ..................................... 7-20
2PW-F-D1.book 1 ページ 2015年9月17日 木曜日 午前9時33分
Beschrijving
2-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DAU63401
Bedieningen en instrumenten
1. Achterremhendel (pagina 4-12)
2. Schakelaargroep linker stuurzijde (pagina 4-10)
3. Achterremblokkeerhendel (pagina 4-12)
4. Snelheidsmeter (pagina 4-2)
5. Multifunctioneel display (pagina 4-3)
6. Toerenteller (pagina 4-3)
7. Schakelaargroep rechters tuurzijde (pagina 4-10)
8. Voorremhendel (pagina 4-11)
9. Gasgreep (pagina 7-16)
10.Voorste opbergcompartiment (pagina 4-18)
11.Schakelaars Smart-sl eutelsysteem (pagina 3-1)
12.Gelijkstroom aansluitcontact voor accessoires (pagina 4-24)
4236781
119
5
10
12
2PW-F-D1.book 3 ページ 2015年9月17日 木曜日 午前9時33分
Werking van de bedieningselementen en instrumenten
4-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DAU63551
Toerenteller
Met de elektrische toerenteller kan de be-
stuurder het motortoerental controleren en
dit binnen het ideale bereik houden.
Als de machinevoeding wordt ingescha-
keld, slaat de naald van de toerenteller een-
maal helemaal uit tot het hoogste aantal
toeren per minuut en keert daarna weer te-
rug naar nul tpm om het elektrische circuit te
testen.
LET OP
DCA10032
Laat de motor niet draaien terwijl de toe-
renteller in de rode zone wijst.
Rode zone: 8250 tpm en hoger
DAU63564
Multifunctioneel display
WAARSCHUWING
DWA12313
Zet de machine stil voordat u wijzigingen
aanbrengt in de instellingen van het mul-
tifunctionele display. Het aanbrengen
van wijzigingen tijdens het rijden kan u
afleiden en vergroot het risico op een
ongeval.
1. Toerenteller
2. Rode zone toerenteller
1
2
1. “SELECT”-toets
2. Brandstofniveaumeter
3. Waarschuwingsindicator brandstofniveau “”
4. Kilometerteller
5. Waarschuwingsindicato r koelvloeistoftempe-
ratuur “ ”
6. Temperatuurmeter koelvloeistof
7. “RESET”-toets
1. Ritteller/ritteller brandstofreserve
2. Omgevingstemperatuur/gemiddeld brand- stofverbruik/huidig brandstofverbruik
2
34
5
6117
2
1
2PW-F-D1.book 3 ページ 2015年9月17日 木曜日 午前9時33分
Werking van de bedieningselementen en instrumenten
4-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Het multifunctionele display toont de vol-
gende voorzieningen:
een brandstofniveaumeter
een temperatuurmete r koelvloeistof
een kilometerteller
twee rittellers
een ritteller brandstofreserve
een voorziening voor zelfdiagnose
een klok
een omgevingstemperatuurweergave
een weergave van het brandstofver-
bruik
een ritteller olieverversing
een ritteller V-snaarvervanging
OPMERKING
Vergeet niet de machinevoeding in te
schakelen voordat u de “SELECT”- en
“RESET”-toets gebruikt.
Als de machinevoeding wordt inge-
schakeld, verschijnen alle segmenten
een voor een op het multifunctionele
display en verdwijnen dan weer om de
elektrische circuits te testen. Klok
De klok maakt gebruik van een 24-uursy-
steem.
De klok wordt weergegeven als de sleutel
naar “ON” wordt gedraaid.
De klok op tijd zetten:
1. Houd de “SELECT”-toets en de “RE-
SET”-toets tegelijker tijd minstens twee
seconden ingedrukt.
2. Als de uuraanduiding begint te knippe-
ren, drukt u op de “RESET”-toets om
de uren in te stellen.
3. Druk op de “SELECT”-toets en de mi-
nutenaanduiding zal gaan knipperen.
4. Druk op de “RESET”-toets om de mi- nuten in te stellen.
5. Druk op de “SELECT”-toets en laat deze dan los om de klok te starten.
Kilometerteller- en rittellermodus
1. Klok
1
1. Klok
1. Kilometerteller/rittellers/ritteller brandstofre- serve
1
1
2PW-F-D1.book 4 ページ 2015年9月17日 木曜日 午前9時33分
Werking van de bedieningselementen en instrumenten
4-5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
De kilometerteller toont de totale afstand die
door de machine is afgelegd.
De rittellers tonen de afgelegde afstand
sinds de tellers voor het laatst werden te-
ruggesteld.
De brandstofreserve-ritteller toont de afge-
legde afstand sinds de waarschuwingsindi-
cator brandstofniveau ging branden.
De ritteller voor olieverversing toont de af-
gelegde afstand sinds de motorolie voor het
laatst werd ververst.
De ritteller V-snaarvervanging toont de af-
gelegde afstand sinds de V-snaar voor het
laatst werd vervangen.
OPMERKING
De kilometerteller wordt vergrendeld
bij 999999.
De rittellers worden teruggesteld en
blijven tellen nadat 9999.9 is bereikt.
Door indrukken van de toets “SELECT” wis-
selt de weergave tussen de kilometerteller- modus en de rittellermodi, in de
onderstaande volgorde:
Odo
Trip 1 Trip 2 V-Belt Trip Oil
Trip Odo
Als nog ca. 3.0 L (0.79 US gal, 0.66 Imp.gal)
brandstof in de brandstoftank aanwezig is,
wisselt het display automatisch naar “Trip
F”, de brandstofreserve-ritteller, en wordt de
afgelegde afstand vanaf dat punt aangege-
ven. In dat geval wordt door het indrukken
van de “SELECT”-toets in de onderstaande
volgorde gewisseld tussen de diverse weer-
gaven van rittellers en kilometerteller:
Odo Trip 1 Trip 2 Trip F V-Belt
Trip Oil Trip Odo
Om een ritteller terug te stellen, selecteert u
deze door de “SELECT”-toets in te drukken
totdat “Trip F”, “Trip 1” of “Trip 2” verschijnt.
Houd terwijl “Trip F”, “Trip 1” of “Trip 2”
wordt weergegeven de “SELECT”-toets
minstens één seconde ingedrukt. Wanneer
u de brandstofreserve-ritteller niet zelf met
de hand op nul terugstelt, wordt deze auto-
matisch teruggesteld zodra na het tanken 5
km (3 mi) is gereden en verschijnt de vorige
weergavemodus weer.
OPMERKING
De weergave kan niet worden gewisseld
naar “Trip F” nadat de brandstofreserve-rit-
teller is teruggesteld.
Brandstofniveaumeter
De brandstofniveaumeter geeft aan hoe-
1. Olieverversingskilometerteller
1. Kilometerteller V-snaarvervanging
1
1
1. Ritteller brandstofreserve
1
2PW-F-D1.book 5 ページ 2015年9月17日 木曜日 午前9時33分
Werking van de bedieningselementen en instrumenten
4-6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
veel brandstof in de tank aanwezig is. De
displaysegmenten v an de brandstofniveau-
meter verdwijnen richting “E” (leeg) naar-
mate het brandstofniveau verder daalt. Als
het brandstofniveau het onderste segment
vlakbij “E” bereikt, gaan de waarschuwings-
indicator brandstofniveau, “F”, “E” en het
onderste segment knipperen. Vul zo snel
mogelijk brandstof bij.
Temperatuurmeter koelvloeistof
De temperatuurmeter koelvloeistof geeft de
temperatuur van de koelvloeistof aan. De
koelvloeistoftemperatuur is afhankelijk van
de weersomstandigheden en de motorbe-
lasting. Als het bovenste segment, “H”, “C”
en de waarschuwingsindicator voor koel-
vloeistoftemperatuur knipperen, stop de
machine dan en laat de motor afkoelen. (Zie
pagina 7-36.)
LET OP
DCA10022
Laat de motor niet draaien terwijl deze
oververhit is. Indicator olieverversing “Oil”
Deze indicator knippert zodra de eerste
1000 km (600 mi) zijn afgelegd en na 5000
km (3000 mi). Vervolgens gaat de indicator
om de 5000 km (3000 mi) knipperen, om zo
aan te geven dat het tijd is om de motorolie
te verversen.
Nadat de motorolie is ververst moet de indi-
cator olieverversing worden teruggesteld.
Om de olieverversingsindicator terug te
stellen, selecteert u deze door op de “SE-
LECT”-toets te drukken totdat “Oil Trip”
wordt weergegeven en houdt u vervolgens
de “SELECT”-toets minstens één seconde
ingedrukt. Als u de “SELECT”-toets indrukt,
begint “Oil Trip” te knipperen. Houd terwijl
“Oil Trip” knippert de “SELECT”-toets min-
stens drie seconden ingedrukt.
Als de motorolie wordt ververst voordat de
indicator olieverversing “Oil” knippert (dus
voordat het vervangingsinterval van de olie
is verstreken), moet de indicator “Oil” na de
olieverversing worden teruggesteld zodat
het eerstvolgende tijdstip voor de oliever-
versing weer correct wordt aangegeven.
Het elektrisch circuit van de indicator kan
via de volgende procedure worden getest.
1. Zet de noodstopschakelaar op “ ” en schakel de machinevoeding in.
2. Kijk of de indicator olieverversing een paar seconden oplicht en dan dooft.
3. Als de indicator olieverversing niet
gaat branden, vraag dan een Yamaha-
dealer het elektrisch circuit te testen.
1. Indicator olieverversing “Oil”
1
2PW-F-D1.book 6 ページ 2015年9月17日 木曜日 午前9時33分
Werking van de bedieningselementen en instrumenten
4-8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Omgevingstemperatuurweergave
Dit display toont de omgevingstemperatuur
van –9 C tot 40 C in stappen van 1 C.
Voor Verenigd Koninkrijk:
15 F tot 104 F in stappen van 1 F.
De weergegeven temper atuur kan afwijken
van de omgevingstemperatuur. Door in-
drukken van de “RESET”-toets wisselt de
weergave van de omgevingstemperatuur-
modus naar de modus gemiddeld brand-
stofverbruik en de modus huidig
brandstofverbruik.
Modus gemiddeld brandstofverbruik
Deze modus berekent het gemiddelde
brandstofverbruik van de machine sinds de
modus voor het laatst werd teruggesteld.
Voor Verenigd Koninkrijk:
Het huidige brandstofverbruik wordt weer-
gegeven als “AVE_ _._ MPG”.
Als de weergave is ingesteld op “AVE_
_._ km/L”, wordt de afstand weergege-
ven die kan worden afgelegd op 1.0 L
brandstof.
Als de weergave is ingesteld op “AVE_
_._ L/100 km”, wordt de hoeveelheid
brandstof weergegeven die nodig is
om 100 km af te leggen.
Voor Verenigd Koninkrijk: Als de weer-
gave is ingesteld op “AVE_ _._ MPG”,
wordt de afstand weergegeven die kan
worden afgelegd op 1.0 Imp.gal brand-
stof.
Om de modus gemiddeld brandstofverbruik
terug te stellen, selecteert u deze door op
de “RESET”-toets te drukken en dan de
“RESET”-toets minstens een seconde inge-
drukt te houden.
OPMERKING
Na het terugstellen van de modus gemid-
deld brandstofverbruik wordt “_ _._” weer-
gegeven voor die weergave totdat de
machine 1 km (0.6 mi) heeft afgelegd.
Modus huidig brandstofverbruik
Deze modus berekent het huidige brand-
stofverbruik van de machine elke paar se-
conden.
Voor Verenigd Koninkrijk:
Het huidige brandstofverbruik wordt weer-
gegeven als “MPG”.
1. Omgevingstemperatuurweergave
1. Weergave gemiddeld brandstofverbruik
1
1
1. Weergave huidig brandstofverbruik
1
2PW-F-D1.book 8 ページ 2015年9月17日 木曜日 午前9時33分
Werking van de bedieningselementen en instrumenten
4-9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Als de weergave is ingesteld op
“km/L”, wordt de afstand weergegeven
die onder de huidige omstandigheden
kan worden afgelegd op 1.0 L brand-
stof.
Als de weergave is ingesteld op “L/100
km”, wordt de hoeveelheid brandstof
weergegeven die nodig is om onder de
huidige omstandigheden 100 km af te
leggen.
Voor Verenigd Koninkrijk: De afstand
die onder de huidige rijomstandighe-
den kan worden afgelegd met 1.0
Imp.gal brandstof wordt weergegeven.
Houd de “RESET”-toets een seconde inge-
drukt om te wisselen tussen de weergaven
voor het huidige brandstofverbruik terwijl
een van de weergaven wordt getoond (be-
halve voor het Verenigd Koninkrijk).
OPMERKING
Bij snelheden onder 10 km/h (6 mi/h) wordt
“_ _._” weergegeven.
Zelfdiagnosesysteem
Dit model is uitgerust met een zelfdiagnose-
systeem voor diverse elektrische circuits.
Als in een van deze circuits een storing
wordt gedetecteerd, gaat het waarschu-
wingslampje motorstoring branden en geeft
het display een foutcode weer.
Als het display foutcodes weergeeft, noteer
deze dan en vraag een Yamaha dealer om het voertuig te controleren.
LET OP
DCA11591
Wanneer het display een foutcode aan-
geeft, moet de machine zo spoedig mo-
gelijk worden gecontroleerd om
motorschade te voorkomen.
1. Weergave foutcode
1
2PW-F-D1.book 9 ページ 2015年9月17日 木曜日 午前9時33分