Page 9 of 80
Location of important labels
1-1
1
EAU68710
Read and understand all of the labels on your vehicle. They contain important in-
formation for safe and proper operation of your vehicle. Never remove any labels
from your vehicle. If a label becomes difficult to read or comes off, a replacement
label is available from your Yamaha dealer.
For Cana da
123,4
5,6
7
U2SA82E0.book Page 1 Monday, June 8, 2015 1:09 PM
Page 10 of 80
Location of important labels
1-2
1 For Cana
da
THIS VEHICLE IS A RESTRICTED USE
MOTORCYCLE AND IS NOT INTENDED FOR
USE ON PUBLIC HIGHWAYS.
CE VÉHICULE EST UNE MOTOCYCLETTE À
USAGE RESTREINT DONT L’USAGE N’EST PAS
DESTINÉ AUX VOIES PUBLIQUES.
3PT-2416E-10
CMVSSCANADANSVAC
TRANSPORT
506
WARNING
3PT-2118K-A1
MANUAL AND ALL LABELS.
You increase your risk of losing
control if you carry a passenger.
You can
collide with another vehicle if you operate this vehicle on a public road.
eye protection, and protective clothing.
AVERTISSEMENT
5PG-2118K-10
ETIQUETTES AVANT D’UTILISER CE VEHICULE.
La conduite avec
passager augmente les risques de perte de contrôle.
Vous pourriez entrer en collision avec un autre véhicule.
APPROUVE, des lunettes et des vêtements de protection.
1
3
4 2
U2SA82E0.book Page 2 Monday, June 8, 2015 1:09 PM
Page 11 of 80
Location of important labels
1-3
1
For Cana
daTIRE INFORMATION
Cold tire normal pressure should be set as
follows.
FRONT
REAR : 100 kPa, {1.00 kgf/cm²}, 15 psi
: 100 kPa, {1.00 kgf/cm²}, 15 psi
3RV-21668-A0
INFORMATION SUR LES PNEUS
La pression des pneus à froid doit normalement
être réglée comme suit.
AVANT
ARRIERE: 100 kPa, {1.00 kgf/cm²}, 15 psi
: 100 kPa, {1.00 kgf/cm²}, 15 psi
3RV-21668-B0
3JK-82377-00
This spark ignition system meets all requirements
of the Canadian Interference Causing Equipment
Regulations.
Ce système d’allumage par étincelle de véhicule
respecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
5
7 6
U2SA82E0.book Page 3 Monday, June 8, 2015 1:09 PM
Page 12 of 80
Location of important labels
1-4
1 For Europe
4321
U2SA82E0.book Page 4 Monday, June 8, 2015 1:09 PM
Page 13 of 80
Location of important labels
1-5
1
For Europe
5PG-2816R-00
100 kPa
1.00 kgf/cm²
15 psi
100 kPa
1.00 kgf/cm²
15 psi
5PG-2156A-10
PW50
2.1 kW 39 kg
5B6-2816R-00
5B6-2817L-00
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
2500 SHINGAI, IWATA, JAPAN
2015
EN16029
1
3
4 2
U2SA82E0.book Page 5 Monday, June 8, 2015 1:09 PM
Page 14 of 80
Location of important labels
1-6
1 Familiarize yourself with the following pictograms and read the explanatory text.Read the Owner’s manual.
Always use an approved helmet and protective
gear.
Use from 6 years old.
Operation of this motorcycle by children under
the age of 6 increase the risk of severe injury
or death.
Adult supervision required for children.
Never use on paved roads.
Never carry passengers.
This unit contains high-pressure nitrogen gas.
Mishandling can cause an explosion. Do not
incinerate, puncture or open.
U2SA82E0.book Page 6 Monday, June 8, 2015 1:09 PM
Page 15 of 80
Location of important labels
1-7
1
**.* kPa
*.** kgf/cm²
*.* psi **.* kPa
*.** kgf/cm²
*.* psi
******
*** kW *** kg
1
23
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
2500 SHINGAI, IWATA, JAPAN****
1
Use unleaded gasoline only.
Measure the tire pressure when the tires are
cold.
Adjust the tire pressure.
Improper tire pressure can cause loss of
control.
Loss of control can result in severe injury or
death.
1
2
3 Model Name
Max. Power
Mass In Running Order
1 Year of construction
Turn off the main switch after riding to avoid
draining the battery.
U2SA82E0.book Page 7 Monday, June 8, 2015 1:09 PM
Page 16 of 80
Location of important labels
1-8
1 For Oceania an
d South Africa
1
2
U2SA82E0.book Page 8 Monday, June 8, 2015 1:09 PM
