2016 YAMAHA MT-125 regolazione pedale freno

Indice
Informazioni di sicurezza.................1-1
Descrizione........................................2-1
Vista da sinistra ...............................2-1
Vista da destra ................................2-2
Comandi e strumentazione .............2-3
Funzioni degli strumenti e dei
comandi.............................................3-1
Blocchetto accensione/
bloccasterzo ................................3-1
Spie di segnalazione e di
avvertimento ................................3-2
Strumento multifunzione .................3-4
Interruttori manubrio .....................3-11
Leva frizione ..................................3-13
Pedale cambio ..............................3-13
Leva freno .....................................3-14
Pedale freno ..................................3-14
ABS (per i modelli ABS).................3-15
Tappo serbatoio carburante..........3-16
Carburante ....................................3-17
Convertitore catalitico ...................3-18
Sella pilota.....................................3-19
Cavalletto laterale..........................3-20
Sistema d’interruzione circuito
accensione.................................3-20
Per la vostra sicurezza –
controlli prima dell’utilizzo...............4-1
Utilizzo e punti importanti relativi
alla guida...........................................5-1
Avviare il motore .............................5-2
Cambi di marcia ..............................5-3
Consigli per ridurre il consumo del
carburante....................................5-3
Rodaggio .........................................5-4
Parcheggio ......................................5-5
Manutenzione e regolazioni
periodiche..........................................6-1
Kit attrezzi .......................................6-2
Tabella di manutenzione periodica
per il sistema di controllo
emissioni ......................................6-3Tabella manutenzione generale e
lubrificazione ............................... 6-4
Rimozione ed installazione delle
carenature ................................... 6-8
Controllo della candela ................... 6-9
Olio motore ed elemento filtro
olio ............................................. 6-10
Liquido refrigerante....................... 6-13
Sostituzione dell’elemento filtrante
e pulizia del tubo di ispezione ... 6-14
Controllo del regime del minimo ... 6-15
Regolazione del gioco della
manopola acceleratore.............. 6-15
Gioco valvole ................................ 6-16
Pneumatici .................................... 6-17
Ruote in lega ................................. 6-20
Regolazione del gioco della leva
frizione ....................................... 6-20
Controllo del gioco della leva
freno anteriore ........................... 6-21
Regolazione del gioco del pedale
freno .......................................... 6-22
Interruttori luci stop ...................... 6-22
Controllo delle pastiglie del freno
anteriore e posteriore ................ 6-23
Controllo del livello liquido freni .... 6-24
Sostituzione del liquido freni......... 6-25
Tensione della catena ................... 6-25
Pulizia e lubrificazione della
catena di trasmissione .............. 6-27
Controllo e lubrificazione dei
cavi ............................................ 6-27
Controllo e lubrificazione della
manopola e del cavo
acceleratore............................... 6-28
Controllo e lubrificazione delle
leve freno e frizione ................... 6-28
Controllo e lubrificazione del
pedale freno .............................. 6-29
Controllo e lubrificazione del
cavalletto laterale ...................... 6-29
Lubrificazione dei perni del
forcellone ................................... 6-30
Controllo della forcella .................. 6-30
Controllo dello sterzo .................... 6-31
Controllo dei cuscinetti ruote........ 6-31
UBR3H0H0.book Page 1 Friday, June 19, 2015 3:48 PM

Manutenzione e regolazioni periodiche
6-22
6
HAUM1355
Regolazione del gioco del pedale
freno
Misurare il gioco del pedale freno come illu-
strato.
Controllare periodicamente il gioco del pe-
dale freno e, se necessario, farlo regolare
da un concessionario Yamaha.
AVVERTENZA
HWAM1031
Un gioco del pedale freno errato indica
una condizione pericolosa nell’impianto
dei freni. Non utilizzare il motociclo fino
a quando l’impianto dei freni non sia sta-
to controllato o riparato da un conces-
sionario Yamaha.
HAUM3541
Interruttori luci stop
Per modelli con ABS
La luce stop, che viene attivata dal pedale
freno e dalla leva freno, dovrebbe accen-
dersi non appena la frenata si verifica. Se
necessario, regolare l’interruttore luce stop
posteriore come segue, ma l’interruttore
luce stop anteriore deve essere regolato da
un concessionario Yamaha.
Girare il dado di regolazione luce stop po-
steriore tenendo bloccato in posizione l’in-
terruttore luce stop posteriore. Per
anticipare l’accensione della luce stop, gi-
rare il dado di regolazione in direzione (a).
Per ritardare l’accensione della luce stop,
girare il dado di regolazione in direzione (b).
Per modelli senza ABS
La luce stop, che viene attivata dal pedale
freno e dalla leva freno, dovrebbe accen-
dersi non appena la frenata si verifica. Se
necessario, fare controllare gli interruttori
luce stop da un concessionario Yamaha.
1. Gioco del pedale freno
Gioco del pedale freno:
3.5–4.5 mm (0.14–0.18 in)
1. Interruttore luce stop posteriore
2. Dado di regolazione luce stop posteriore
ZAUM1230
2
(a)(b)
UBR3H0H0.book Page 22 Friday, June 19, 2015 3:48 PM

10-1
10
Indice analitico
A
ABS (per i modelli ABS) ........................ 3-15
Avviare il motore ..................................... 5-2
B
Batteria ................................................. 6-32
Blocchetto accensione/bloccasterzo ..... 3-1
C
Cambi di marcia...................................... 5-3
Candela, controllo................................... 6-9
Caratteristiche tecniche .......................... 8-1
Carburante ............................................ 3-17
Carburante, consigli per ridurne il
consumo............................................... 5-3
Carenature, rimozione e installazione ..... 6-8
Catena di trasmissione, pulizia e
lubrificazione ...................................... 6-27
Cavalletto laterale ................................. 3-20
Cavalletto laterale, controllo e
lubrificazione ...................................... 6-29
Cavi, controllo e lubrificazione.............. 6-27
Come supportare il motociclo .............. 6-38
Commutatore luce abbagliante/
anabbagliante ..................................... 3-11
Convertitore catalitico........................... 3-18
Cuscinetti ruote, controllo .................... 6-31
E
Elemento filtrante e tubo ispezione,
sostituzione e pulizia .......................... 6-14
Etichetta modello .................................... 9-1
F
Forcella, controllo ................................. 6-30
Fusibili, sostituzione ............................. 6-33
G
Gioco della leva freno anteriore,
controllo.............................................. 6-21
Gioco della leva frizione, regolazione ... 6-20
Gioco della manopola acceleratore,
regolazione ......................................... 6-15
Gioco del pedale freno, regolazione ..... 6-22
Gioco valvole ........................................ 6-16
I
Informazioni di sicurezza ........................ 1-1
Interruttore avviamento......................... 3-12
Interruttore dell’avvisatore acustico ..... 3-12
Interruttore di arresto motore ............... 3-12
Interruttore di segnalazione luce
abbagliante ......................................... 3-11
Interruttore indicatori di direzione ......... 3-12
Interruttore informazioni........................ 3-12
Interruttori luci stop............................... 6-22Interruttori manubrio............................. 3-11
K
Kit attrezzi............................................... 6-2
L
Lampada biluce fanalino/stop .............. 6-37
Lampada faro, sostituzione .................. 6-35
Lampada indicatore di direzione,
sostituzione ........................................ 6-37
Lampada luce targa, sostituzione ........ 6-38
Leva freno............................................. 3-14
Leva frizione ......................................... 3-13
Leve freno e frizione, controllo e
lubrificazione ...................................... 6-28
Liquido freni, sostituzione .................... 6-25
Liquido refrigerante .............................. 6-13
Livello liquido freni, controllo................ 6-24
Luci di posizione anteriori .................... 6-36
M
Manopola e cavo acceleratore,
controllo e lubrificazione .................... 6-28
Manutenzione e lubrificazione,
periodiche ............................................ 6-4
Manutenzione, sistema di controllo
emissioni .............................................. 6-3
N
Numeri d’identificazione ......................... 9-1
Numero identificazione veicolo .............. 9-1
O
Olio motore ed elemento filtro olio ....... 6-10
P
Parcheggio ............................................. 5-5
Pastiglie del freno anteriore e
posteriore, controllo ........................... 6-23
Pedale cambio ..................................... 3-13
Pedale freno ......................................... 3-14
Pedale freno, controllo e
lubrificazione ...................................... 6-29
Perni del forcellone, lubrificazione ....... 6-30
Pneumatici............................................ 6-17
Posizioni dei componenti ....................... 2-1
Pulizia ..................................................... 7-1
R
Regime del minimo, controllo............... 6-15
Ricerca ed eliminazione guasti............. 6-42
Rimessaggio ........................................... 7-4
Rodaggio ................................................ 5-4
Ruota, anteriore (per modelli senza
ABS) ................................................... 6-39
Ruota, posteriore (per modelli senza
ABS) ................................................... 6-40
UBR3H0H0.book Page 1 Friday, June 19, 2015 3:48 PM