2016 YAMAHA FJR1300AE Bruksanvisningar (in Swedish)

Instrument och kontrollfunktioner
3-4
3
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Be en Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen om varningslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efter det att motorn star-
tat.
TIPS
Även om du har tillräckligt mycket olja i mo-
torn kan varningslampan för oljenivå blinka
om du kör i en backe eller om du accelere-
rar eller bromsar kraftigt, med detta är inget
fel.
MAU58400In dikerin gslampor för farthållare
Dessa indikeringslampor tänds när farthål-
laren är aktiverad.
Se sidan 3-6 för en detaljerad beskrivning
av funktionen för dessa indikeringslampor.
Dessa indikeringslampors elektriska krets
kan kontrolleras genom att vrida nyckeln till
läge “ON”. Indikeringslamporna ska tändas
i några sekunder och sedan släckas.
Om en indikeringslampa inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efter det att motorn star-
tat, be en Yamaha-åte rförsäljare kontrollera
elkretsen.
MAU73171Varnin gslampa för motorpro blem “ ”
Varningslampan tänds om ett problem av-
känns i motorn eller något annat styrsystem
i fordonet. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera det inbyggda diagnostiksyste-
met om det inträffar.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas. Om varningslampan inte tänds när nyckeln
vrids till läge “ON” eller om den fortsätter
att lysa ska du låta en Yamaha-återförsälja-
re kontrollera fordonet.
MAU69890ABS-varnin
gslampa “ ”
Vid normal användning bör ABS-varnings-
lampan tändas när nyckeln vrids till “ON”
och sedan slockna när du kört i en hastig-
het av 10 km/h (6 mi/h) eller högre.
Om ABS-varningslampan:  inte tänds när nyckeln vrids till “ON”
 tänds eller blinkar när du kör
 inte slocknar när du har kört i en has-
tighet av 10 km/h (6 mi/h) eller högre
ABS-systemet kanske inte fungerar som
det ska. Om något av ovanstående inträffar
ska du låta en Yama ha-återförsäljare kon-
trollera systemet så snart som möjligt. (Se
sidan 3-24 för en beskrivning av ABS.)
VARNING
MWA16041
Bromssystemet över går till vanli g
b romsnin g om ABS-varnin gslampan inte
slocknar när d u har kört i en hasti ghet av
10 km/h (6 mi/h) eller hö gre eller om var-
ning slampan tän ds eller b linkar när d u
kör. Om nå got av ovanståen de inträffar,
eller om varnin gslampan inte tän ds alls,
ska du vara särskilt försikti g för att un d-
vika att hjulen låser si g vi d in bromsnin g i
nö dfall. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera bromssystemet och de elek-
triska kretsarna så fort som möjli gt.
MAU54261In dikerin gs-/varnin gslampa för antis-
pinnsystem “TCS”
Denna indikerings-/varningslampa blinkar
när antispinnsystemet kopplas in och tänds
när systemet stängs av.
Lampans elektriska krets kan kontrolleras
genom att vrida nyckeln till läge “ON”. Lam-
pan ska tändas i några sekunder och sedan
släckas.
ABS
UB96M0M0.book Page 4 Thursday, October 29, 2015 10:19 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-5
3
Om lampan inte tänds när tändningsnyck-
eln vrids till läge “ON”, eller fortsätter att
lysa efter det att motorn startat, be en
Yamaha-återförsäljare kontrollera elkret-
sen.
Om antispinnsystemet inaktiveras under
körning tänds indikerings-/varningslampan
samt varningslampan för motorproblem.
(Se sidan 3-25 för en förklaring om antis-
pinnsystemet.)
Återställ antispinnsystemet och lamporna
genom att följa instruktionerna under “Åter-
ställa” på sidan 3-26.
MAU55392Varnin gslampa för elektroniskt juster-
b art fjä drin gssystem “ ”
Denna varningslampa tänds om ett fel av-
känns i det elektroniskt justerbara fjäd-
ringssystemet.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Be en Yamaha-återförsä ljare kontrollera el-
kretsen om varningslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efter det att motorn star-
tat.
MAU73120In dikerin gslampa för startspärrsystem
“”
När nyckeln har vridits till “OFF” och 30
sekunder har gått, lyser indikeringslampan
för startspärrsystemet med fast sken för att
visa att startspärrsystemet är aktiverat. Ef-
ter 24 timmar kommer indikeringslampan
att sluta blinka, men startspärrsystemet är
fortfarande aktiverat.
Indikeringslampans elektriska krets kan
kontrolleras genom att vrida nyckeln till
läge “ON”. Indikeringslampan ska tändas i
några sekunder och sedan släckas.
Om indikatorlampan inte tänds när nyckeln
vrids till “ON”, om indikatorlampan fortsät-
ter att lysa eller om indikatorlampan blinkar
med ett mönster (start spärrsystemets indi-
katorlampa blinkar i e tt mönster om ett pro-
blem avkänns i startspärrsystemet) ska du
låta en Yamaha-återförsäljare kontrollera
fordonet.
TIPS
Om startspärrsysteme ts indikatorlampa
blinkar sakta 5 gånger och därefter snabbt
2 gånger, kan det bero på transponderstör-
ningar. Om detta inträffar, försök följande.
1. Se till att inga andra startspärrnycklar befinner sig i närheten av huvudbryta-
ren. Andra startspärrnycklar kan ge
upphov till signalstörningar och förhin-
dra att motorn startar.
2. Använd kodåterregistreringsnyckeln
för att starta motorn.
3. Om motorn startar, stäng av den igen och försök starta motorn med en stan-
dardnyckel.
4. Om du inte kan starta motorn med nå- gon av standardnycklarna tar du for-
donet och de 3 nycklarna till en
Yamaha-återförsäljare för omregistre-
ring.
1. Varningslampa för motorproblem “ ”
2. Indikerings-/varningslampa för antispinnsystem “TCS”
NA.TEMP
C.TEMP
TIME TR
21
UB96M0M0.book Page 5 Thursday, October 29, 2015 10:19 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-6
3
MAU54192
Farthållarsystem
Denna modell är utrustad med ett farthållar-
system för att bibehålla en inställd marsch-
fart.
Farthållarsystemet fungerar bara vid kör-
ning på 3:ans växel i hastigheter mellan ca
50 km/h (31 mi/h) och 160 km/h (100 mi/h),
på 4:ans eller 5:ans växel i hastigheter mel-
lan ca 50 km/h (31 mi/h) och 180 km/h
(112 mi/h), eller på 6:ans växel i hastigheter
mellan ca 55 km/h (34 mi/h) och 180 km/h
(112 mi/h).
VARNING
MWA16341
 Felakti g använ dning av farthållar-
systemet kan me dföra att du tappar
kontrollen över motorcykeln, vilket
kan le da till olyckor. Aktivera inte
farthållarsystemet i tät trafik, vi d
d åli ga väd erförhållan den, på kurvi-
g a, sliri ga, backi ga eller ojämna vä-
g ar eller på g rusvägar.
 Vid körnin g i uppförs backar eller
ne dförs backar kan farthållarsyste-
met eventuellt inte bib ehålla den in-
ställ da marschfarten.
 För att un dvika oavsiktli g aktiverin g
av farthållarsystemet ska det
stän gas av när d et inte använ ds. Se
till att farthållarsystemets in dike-
rin gslampa “ ” är av.Aktiverin g och inställning av farthållar-
systemet
1. Tryck på farthållarströmbrytaren “ ” som sitter på vänster styrhandtag.
Farthållarsystemets indikeringslampa
“” tänds.
2. Tryck på “SET–”-sidan av farthålla- rens inställningsknapp för att aktivera
farthållarsystemet. Din nuvarande kör-
hastighet blir den inställda marschfar-
ten. Farthållarinställningens
indikeringslampa “SET” tänds.
Justerin g av den inställ da marschfarten
När farthållaren används, tryck på
“RES+”-sidan av inställningsknappen för
att öka den inställda hastigheten eller på
“SET–”-sidan för att minska den inställda
hastigheten.
TIPS
Om inställningsknappen trycks in en gång
ändras farten i steg om cirka 2.0 km/h
(1.2 mi/h). Om inställningsknappens
“RES+”- eller “SET–”-sida hålls nere kom-
mer hastigheten öka eller minska kontinu-
erligt tills knappen släpps.
Du kan även öka körhastigheten manuellt
med gasen. När du har accelererat kan en
ny hastighet ställas in med inställnings-
knappens “SET–”-sida. Om du inte ställer
1. Farthållarsystemets indikeringslampa “ ”
2. Farthållarinställningens indikeringslampa “SET”
NA.TEMP
C.TEMP
TIME TR
21
1. Farthållarens inställningsknapp “RES+/SET–”
2. Farthållarsystemets strömbrytare “ ”
RES
SETPA S S
1
2
UB96M0M0.book Page 6 Thursday, October 29, 2015 10:19 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-7
3
in en ny marschfart så sjunker farten till den
tidigare inställda marschfarten när du släp-
per gashandtaget.
Inaktivering av farthållarsystemet
Utför något av följande för att inaktivera
den inställda marschfarten. “SET”-indike-
ringslampan slocknar.  Vrid gashandtaget förbi det stängda
läget i fartminskningsriktningen.
 Ansätt främre eller bakre bromsen.
 Koppla ur.
Tryck på farthållarströmbrytaren för att
stänga av farthållarsystemet. “ ”-indike-
ringslampan och “SET”-indikeringslampan
slocknar.
TIPS
Körhastigheten minskar så snart farthållar-
systemet inaktiveras, såvida man inte vrider
på gashandtaget.
Använ dning av återaktiverin gsfunktio-
nen
Tryck på “RES+”-sidan av farthållarens in-
ställningsknapp för att åter aktivera farthål-
laren. Körhastigheten återgår till den
tidigare inställda marschfarten. “SET”-indi-
keringslampan tänds.
VARNING
MWA16351
Det är farli gt att använd a återaktive-
rin gsfunktionen när den ti dig are inställ-
d a marschfarten är för hö g för d e
aktuella förhållan dena.
TIPS
Om man trycker på farthållarströmbrytaren
när systemet är i funktion så stängs syste-
met av helt och den tidigare inställda
marschfarten raderas. Återaktiveringsfunk-
tionen kan inte användas förrän en ny
marschfart har ställts in.
Automatisk inaktivering av farthållarsyste-
met
Farthållarsystemet för denna modell är
elektroniskt styrt och länkat till de andra
styrsystemen. Farthållarsystemet inaktive-
ras automatiskt under följande förhållan-
den:
 Farthållarsystemet kan inte bibehålla
den inställda marschfarten.
 Slirning eller hjulspinn avkänns. (Om
antispinnsystemet inte har stängts av
så arbetar antispinnsystemet.)
 Motorns start-/stoppknapp sätts i
“”-läge.
 Motorn stannar.
 Sidostödet är nedfällt.
När du kör med farthållare och farthållaren
inaktiveras i enlighet med omständigheter-
na ovan kommer “ ”-indikeringslampan
slockna och “SET”-indikeringslampan blin-
ka i 4 sekunder och sedan slockna.
När du inte kör med farthållare och motorns
start-/stoppknapp sätts i “ ”-läge, mo-
torn stannar, eller sidostödet fälls ned
kommer “ ”-indikeringslampan slockna
(“SET”-indikeringslampan kommer inte att
blinka).
Om farthållarsystemet inaktiveras automa-
tiskt, stanna och kontrollera att ditt fordon
är i gott skick.
1. Stängt läge
2. Inaktiveringsriktning för farthållaren
21
UB96M0M0.book Page 7 Thursday, October 29, 2015 10:19 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-8
3
Aktivera farthållarsystemet med farthållar-
strömbrytaren om systemet ska användas
på nytt.
TIPS
I vissa fall kan farthållarsystemet eventuellt
inte bibehålla den inställda marschfarten
vid körning i uppförsbackar eller nedförs-
backar.  Vid körning i uppförsbackar kan den
faktiska körhastigheten eventuellt bli
lägre än den inställda marschfarten.
Använd gasen för att accelerera till
önskad körhastighet om detta inträf-
far.
 Vid körning i nedförsbackar kan den
faktiska körhastigheten eventuellt bli
högre än den inställda marschfarten.
Om detta inträffar kan inte inställ-
ningsknappen användas för att justera
den inställda marschfarten. Ansätt
bromsarna för att minska körhastighe-
ten. När bromsarna ansätts så inakti-
veras farthållarsystemet.
MAU58235
Multi-funktionsmätare
VARNING
MWA12423
Stanna for donet innan du änd rar nå gra
inställnin gar på multi-funktionsmätaren.
Du kan d istraheras om d u ändrar inställ-
ning ar när d u kör vilket ökar risken för en
olycka.
TIPS
Väljarknappen “ / ” och menyknap-
pen “MENU” är placerade på det vänstra
styrhandtaget. Med dessa knappar kan du
styra och ändra inställningarna för multi-
funktionsmätaren.
1. “RESET”-knapp
2. “TCS”-knapp
3. Varvräknare
4. Visning av körläge
5. Eco-indikator “ECO”
6. Bränslemätare
7. Hastighetsmätare
8. Klocka
9. Visning för växelläge
10.Funktionsdisplay
11.Informationsdisplay
GEARN25A.TEMP ˚C
LoC.TEMP˚C
0:06TIME TRIP
1231145786910
UB96M0M0.book Page 8 Thursday, October 29, 2015 10:19 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-9
3
Multi-funktionsmätaren är utrustad med
följande: en hastighetsmätare
 en varvräknare
 en klocka
 en bränslemätare
 en eko-indikator
 en visning för växelläge
 en körlägesdisplay
 en funktionsdisplay
 en informationsdisplay
 en inställningsdisplay
TIPS
Kom ihåg att vrida nyckeln till “ON”
innan du använder väljarknappen
“ / ”, menyknappen “MENU”,
knappen “RESET” eller knappen
“TCS”.
 Läs om hur du växlar mellan att visa
kilometer eller miles på mätaren på si-
dan 3-15.
Hasti ghetsmätare
Hastighetsmätaren visar fordonets körhas-
tighet. Varvräknare
Den elektriska varvräknaren ger föraren
möjlighet att se vilket varvtal som motorn
har och anpassa körningen till motorns
bästa varvtalsområde.
När nyckeln vrids till “ON”, kommer varv-
räknarens nål att svepa över hela varvtals-
området och sedan återgå till noll för att
testa den elektriska kretsen.
VIKTIGT
MCA10032
Un
dvik att varva motorn över det rö da
fältet på varvräknaren.
Rött fält: 9000 v/min och över
Bränslemätare
Bränslemätaren visar hur mycket bränsle
det finns i bränsletanken. Displaysegmen-
ten i bränslemätaren rör sig från “F” (full)
1. Menyknapp “MENU”
2. Väljarknapp “ / ”
1
2
1. Varvräknare
2. Varvräknarens röda fält
1. Bränslemätare
1 2
GEAR
NA.TEMP
C.TEMP
1
UB96M0M0.book Page 9 Thursday, October 29, 2015 10:19 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-10
3
mot “E” (tom) när bränslenivån sjunker. När
det sista segmentet börjar blinka bör du
tanka så snart som möjligt.
Alla segment tänds för att testa den elek-
triska kretsen när nyckeln vrids till “ON”.
TIPS
Om ett fel avkänns i bränslemätarens el-
krets kommer bränslenivåsegmenten att
blinka kontinuerligt. Låt en Yamaha-återför-
säljare kontrollera fordonet.
Eco-indikerin g
Denna indikering tänds när fordonet körs
på ett miljövänligt och bränslesnålt sätt. In-
dikeringen slocknar när fordonet stannar.
TIPS
Här får du några tips för att hålla bränsleför-
brukningen nere:  Undvik höga varvtal under accelera-
tion.
 Kör med konstant hastighet.
 Välj lämpligt växelläge för fordonshas-
tigheten.
Visnin g för växellä ge
Denna display visar vilken växel som ligger
i. Neutralläget visas med “ ” samt indika-
torlampan för neutralläge “ ”.
Visnin g av körlä ge
Visningen visar vilket körläge som har valts:
Touringläge “T” eller sportläge “S”. För mer
information om drivlägen och hur de väljs,
se sidan 3-20 och 3-22.
1. Eco-indikator “ECO”
GEAR
NA.TEMP
C.TEMP
1
1. Indikeringslampa för neutralläge “ ”
2. Visning för växelläge
1. Visning av körläge
GEARN25A.TEMP ˚C
LoC.TEMP˚C
0:06TIME TRIP
12
GEAR
NA.TEMP
C.TEMP
1
UB96M0M0.book Page 10 Thursday, October 29, 2015 10:19 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-11
3
Funktionsdisplay
Tryck på “MENU” när du vill ändra display-
en mellan följande funktioner. Displayen
ändras varje gång du trycker på knappen.  Justeringsfunktion för handtagsvär-
mare
 Väljarfunktion för informationsdisplay
 Justeringsfunktion för vindruta
 Justeringsfunktion för fjädringens
dämpning
 Justeringsfunktion för förspänning
TIPS
Justeringsfunktionen för förspänning dyker
endast upp när fordonet står stilla med mo-
torn igång.
Följande sidor innehåller förklaringar av
handtagsvärmaren, informationsdisplayen
och vindrutefunktionerna. Se sidan 3-38 för
en förklaring av justeringsfunktionerna för
förspänning och fjädringens dämpning.
Justerin g av han dta gsvärmaren
Fordonet är utrustat med handtagsvärmare
som bara kan användas när motorn är
igång. Det finns 4 inställningar för hand-
tagsvärmaren.
Om du vill öka handtagsvärmarens tempe-
ratur ska du trycka på “ ”-sidan av väljar-
knappen. Om du vill minska
handtagsvärmarens temperatur ska du
trycka på “ ”-sidan av väljarknappen.
VIKTIGT
MCA17931
 Se till att använ da han dskar när d u
använ der han dta gsvärmare.
 Om yttertemperaturen är 20 °C
(68 °F) eller hö gre bör du inte ställa
hand tagsvärmaren på d en höga in-
ställnin gen.
 Om han dta gen blir slitna eller ska-
d ad e bör du sluta använ da han d-
ta gsvärmaren och b yta handta g.
1. Funktionsdisplay
1. Justeringsfunktion för handtagsvärmare
2. Väljarfunktion för informationsdisplay
3. Justeringsfunktion för vindruta
4. Justeringsfunktion för fjädringens dämpning
5. Justeringsfunktion för förspänning
GEAR
N
25A.TEMP ˚C
LoC.TEMP˚C
0:06TIME TRIP
1
213
45
Av
Låg
Mellan Displayen visar
Inställning
Hög
UB96M0M0.book Page 11 Thursday, October 29, 2015 10:19 AM